tohum ile cümle
tohum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?So wir euch das Geistliche säen, ist's ein großes Ding, wenn wir euer Leibliches ernten?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Wij hebben geestelijk zaad in u gezaaid. Is het dan teveel gevraagd dat wij eten en drinken oogsten?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Εαν ημεις εσπειραμεν εις εσας τα πνευματικα, μεγα ειναι εαν ημεις θερισωμεν τα σαρκικα σας;
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Защото, при все че съм свободен от всичките човеци, аз заробих себе си на всички, за да придобия мнозината.
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?Коли ми духовне сїяли вам, то чи велика річ, коли ми тілесне ваше жати мем?
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?אם זרענו בכם עניני הרוח הכי דבר גדול הוא אם נקצר מכם עניני הבשר׃
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات.
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?我 們 若 把 屬 靈 的 種 子 撒 在 你 們 中 間 、 就 是 從 你 們 收 割 奉 養 肉 身 之 物 、 這 還 算 大 事 麼
Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?我 們若 把 屬靈 的 種子 撒在 你 們中間 、 就 是 從 你 們 收割 奉 養 肉身 之物 、 這還 算 大事麼
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.그러니 새가 빠질 수 있나요, 동시에 씨앗도 붙어 옵니다.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.Lalu datang burung, membawa biji-biji,
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Apoi au venit păsările, aducînd seminţe, iar grămada noastră a devenit o oază de viaţă.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Azután madarak jöttek, magvakat hoztak oda, és a halmunkból az élet oázisa lett.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Die Vögel kamen, haben Samen gebracht, und unser Haufen ist zu einer Lebensoase geworden.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Efter det kom fåglar, som tog med frön och vår hög blev en oas av liv.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Entonces vinieron los pájaros trayendo semillas, y nuestra pila se transformó en un oasis de vida.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Fugle kom, og de medbragte frø, og vores bunke blev en oase af liv.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Les oiseaux sont venus ensuite, en apportant des graines, et notre tas est devenu une oasis de vie.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Prileteli vtáky, priniesli so sebou semienka a naša hromada sa premenila na oázu života.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Rồi chim cũng đến, mang theo hạt giống, và đống dầu trở thành một ốc đảo của sự sống.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Sitten linnut toivat siemeniä, ja kasastamme tuli kuhiseva keidas.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Toen kwamen er vogels, die zaden meebrachten, en onze stapel werd een oase van leven.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Xjawiły się ptaki, przynosząc nasiona i nasz nasyp stał się oazą życia.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Μετά ήρθαν πουλιά, τα οποία έφεραν σπόρους φυτών, και έτσι η στοίβα μας έγινε μια όαση ζωής.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.После дойдоха птици, внасяйки семена, и нашата купчина стана оазис от живот.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.После чего появились птицы, принося с собой семена, и наша куча превратилась в оазис жизни.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.ואז הגיעו הציפורים, והביאו איתן זרעים,
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.ثم أتت الطيور، حاملة معها بذور
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.そこに命のオアシスができたのです
Aşkın tohumunu ekelim.Ils disent :
Aşkın tohumunu ekelim.Lasst uns den Samen der Liebe pflanzen.
Aşkın tohumunu ekelim.Laten we het zaadje der liefde planten.
Aşkın tohumunu ekelim.Låt oss så kärlekens frö.
Aşkın tohumunu ekelim.Plantemos la semilla del amor.
Aşkın tohumunu ekelim.Spargiamo i semi dell'amore!
Aşkın tohumunu ekelim.Да посадим семето на любовта.
Aslında, onlar, evet onlar diyorum Dünya'yı insan ırkıyla ilk tohumlayanlar."²ˆê "µ"Ü"¹"ñ"© B I know my galactic family is here.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.De EU probeert een wet te maken dat verbiedt het in bezit hebben van lokale zaden.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.Die Europäische Kommission will ein Gesetz verabschieden, das es strafbar macht, lokales Saatgut zu besitzen.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.La Comisión Europea está intentando aprobar una ley en la que sea ilegal poseer semillas locales.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.Европейската комисия се опитва да прокара закон, с който да направи нелегално притежанието на местни семена.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.المفوضية الأوربية تسعى لإقرار قانون يمنع الحصول على بذور محلية
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.コロンビアでは、農家の人々が街中で撃たれています。
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.La même graine produit la même suite.
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.Rovnaké semienko, rovnaká sekvencia.
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.Stejné semínko, stejná sekvence.
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.Едно и също зърно - една и съща редица
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.Одно зерно -- одна последовательность.
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.نفس البذرة، نفس المتتالية
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.さて、完全なランダムと
‹‹Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiğin tohumun da bağın da ürününü kullanamazsın.네 포도원에 두 종자를 섞어 뿌리지 말라 그리하면 네가 뿌린 씨의 열매와 포도원의 소산이 빼앗김이 될까 하노라
‹‹Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiğin tohumun da bağın da ürününü kullanamazsın.Neposeješ svojej vinice rôznym semenom, aby si neposvätil náplne semena, ktoré si vysial, a úrody vinice.
‹‹Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiğin tohumun da bağın da ürününü kullanamazsın.Synowie, którzy się im zrodzą w trzeciem pokoleniu, wnijdą do zgromadzenia Pańskiego.
‹‹Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiğin tohumun da bağın da ürününü kullanamazsın.לא תזרע כרמך כלאים פן תקדש המלאה הזרע אשר תזרע ותבואת הכרם׃
‹‹Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiğin tohumun da bağın da ürününü kullanamazsın.لا تزرع حقلك صنفين لئلا يتقدس الملء الزرع الذي تزرع ومحصول الحقل.
‹‹Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiğin tohumun da bağın da ürününü kullanamazsın.不 可 把 兩 樣 種 子 種 在 你 的 葡 萄 園 裡 、 免 得 你 撒 種 所 結 的 、 和 葡 萄 園 的 果 子 都 要 充 公
‹‹Bağına iki çeşit tohum ekmeyeceksin. Yoksa ektiğin tohumun da bağın da ürününü kullanamazsın.不可把 兩樣 種子 種 在 你 的 葡萄 園裡 、 免得 你 撒種 所 結 的 、 和 葡萄園 的 果子 都 要 充公
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi. Kimin tohumu acaba...Als ik een meisje had gebaard, zou dit nooit gebeurd zijn... maar dankzij iemands zaad...
Bay Yoki'nin hayatımı kurtaran uşağına ne yapıyorsun?! Fasulye tohumu oğlan!Co robisz ze służącym pana Yoki, który uratował mi życie, ty lilipucie?