Bay Togawa belediye başkanlığı için aday olarak gösterildi.Mr Togawa was nominated for mayor.
Dört yıl sonra toga virilis giydi ve MÖ 47'de Pontifler koleji'ne seçildi.He donned the toga virilis four years later, and was elected to the College of Pontiffs in 47 BC.
Aile ağacı kitabında Togarma'nın on oğlu olduğunu buldum.I have found in the genealogical books of my ancestors that Togarmah had ten sons.
El yazması 1923 yılında Meşhed şehrinde Türkolog Ahmed Zeki Velidi Togan tarafından bulunmuştur.It was discovered in 1923 in Mashhad by Turkic scholar Ahmed Zeki Validi Togan.
Togan, Zeki Velidi.Ed. by Zeki Velidi Togan.
Toga pulla ise yastayken giyilirdi.The toga pulla was worn when in mourning.
Her biri farklı kullanım alanlarına sahip pek çok toga çeşidi vardır.Each has specific areas of interest with some overlaps.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Gomerin oğulları: Aşkenaz, Rifat, Togarma.The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Gomerin oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.The sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
Her bölümde Shichika ve Togame yeni bir katanayı ele geçirir.In each episode, Shichika and Togame collect a katana or a new one will be introduced.
Chikungunya virüsü (CHIKV), alfavirüsü cindi ve Togavırıdae ailesinin bir üyesidir.Chikungunya virus (CHIKV), is a member of the genus Alphavirus, and family Togaviridae.
Neredeyse tamamen eklembacaklılardan bulaşan virüsler: Bunyavirus, Flavivirus ve Togavirus .Viruses transmitted almost exclusively by arthropods: Bunyavirus, Flavivirus, and Togavirus.
Burada Zeki Velidi Togan ile çalıştı.Auch machte er Bekanntschaft mit Zeki Velidi Togan.
Togan, Zeki Velidi.Xanti, der Schlaukopf.
Aile ağacı kitabında Togarma'nın on oğlu olduğunu buldum.J'ai trouvé dans le livre généalogique de mes ancêtres, que Togarma avait dix fils.
Recep İvedik 2'nin yönetmenliğini Togan Gökbakar yapmıştır.L'Audi no 2 mène tranquillement la course.
Fransız Togoland, 1960'ta Toga adıyla Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Togolandia francesa Se independizó bajo el nombre de Togo en 1960.
Başkurt hükümeti kurulduğunda Togan, harbiye nazırı oldu.Con la aprobación del Rey, Elgar comenzó a trabajar.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.En la antigua Grecia y Roma,
Zeki Validi Togan, Mikhail Artamonov ve George Vernadsky gibi bilim adamlarından da etkilenmiştir.Le sue ricerche hanno influenzato studiosi quali Zeki Validi Togan, Mikhail Artamonov e George Vernadsky.
Bu sebeple Magister Equitum bir praetor'un nişanlarını taşırdı: toga praetexta ve eşlik eden altı lictor.Pertanto, il Magister Equitum portava le insegne da pretore: la toga praetexta e la scorta di sei littori.
Toga pulla ise yastayken giyilirdi.La toga pulla si indossava quando si era in lutto.
Roma içerisinde toga giyme hakkı ettiklerinden beri Roma yurttaşıydılar.Tuttavia, erano senza dubbio cittadini romani, dato che indossavano la toga dentro Roma.
Toga mücadeleyi bıraktı ve Doğu İran'a çekildi.Ма не решился вступить в схватку, и ушёл на восток.
Dört yıl sonra toga virilis giydi ve MÖ 47'de Pontifler koleji'ne seçildi.Ele vestiu a toga viril quatro anos depois e foi eleito para o Colégio dos Pontífices em 47 a.C..
1982'de Japonya'nın ilk uluslararası tiyatro festivalini Toga'da gerçekleştirdi.Em 1982 realizou o Primeiro Congresso Brasileiro de Ioga.
Tevrat’ta bu kent Togarma olarak geçmektedir.Die koran wordt bewaard in Tasjkent.
Toga, Romalıların giyim kuşamında oldukça popüler bir yere sahipti.De toga was een kenmerkend kledingstuk voor Romeinse mannen.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Centraal staat daarbij de geschiedenis van het oude Griekenland en Rome.
Toga pulla: Tam anlamı "koyu toga".Póg mo Thóin) co dokładnie znaczy "pocałuj mnie w dupę".
Togay’ın kışkırtmaları sonucu kendini öldürür.Hojność Todda prowadzi do kłótni.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Znana już w starożytnym Rzymie i Grecji.
Burada Zeki Velidi Togan ile çalıştı.Särskilt kan Zeki Velidi Togan nämnas.
Bunun sonucu Toga savaş gibi hareket gerektiren durumlarda daha kullanışsız bir hale gelmiştir.Det är som om tiden inte uppför sig riktigt som vanligt i krisreaktioner.
Togan, Zeki Velidi.Ejhle, odvážný soudce.
Togan, Zeki Velidi.Antauri, maimuța înțeleaptă.
Bunun sonucu Toga savaş gibi hareket gerektiren durumlarda daha kullanışsız bir hale gelmiştir.În cel mai rău caz, ei au încetat pur și simplu să mai existe ca unități de luptă.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.La fel boala este amintită în Roma și Grecia antică.
Biliniz ki Yafes'in soyundan Togarma'nın torunlarıyız.Nionomia este nepotul lui Hikaru Genji.
Burada Zeki Velidi Togan ile çalıştı.A colaborat mult cu regizorul Stere Gulea.
Türkolog ve tarihçi Zeki Velidi Togan'ın kızıdır.Zeki Velidi Togan történész, turkológus.
Togan, Zeki Velidi.Urhea Judit, Viisas Sirak.
Togay’ı uzaklaştırır.Hakusana ”Togliatti” ohjaa tänne.
Zeki Validi Togan, Mikhail Artamonov ve George Vernadsky gibi bilim adamlarından da etkilenmiştir.Hans verk var påvirket av forskere som Zeki Validi Togan, Mikhail Artamonov, og George Vernadskij.
Toga pulla: Tam anlamı "koyu toga".Toga pulla: Secara harafiah berarti "toga gelap".
Toga praetexta: kenarlarında geniş, mor renkli şeritler bulunan basit beyaz toga.Toga praetexta: Toga putih biasa dengan garis lebar berwarna ungu sepanjang tepinya.
Bunun sonucu Toga savaş gibi hareket gerektiren durumlarda daha kullanışsız bir hale gelmiştir.このような状況でなぜ不必要な戦闘が起こったかは、謎として残っている。
Togan, Zeki Velidi.ジンブナー：利口な人。
Togay’ı uzaklaştırır.なぜ宮田を出した。
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.在希腊-罗马时期这一神话变得更为重要。
Kadınların stolası bir togadan farklı görünürdü ve genellikle parlak renkliydi.여성의 스톨라(stola)는 토가와 차이가 있으며, 보통 밝은 색이었다.
Togan, Zeki Velidi.מימיר - הענק החכם.
Tüm bu alâmetler arasında en önemli olanı mor toga'dır.Između svih tih blagdana, najvažnija je Pasha.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Artišoką žinojo dar senovės Romoje ir Graikijoje.
Her biri farklı kullanım alanlarına sahip pek çok toga çeşidi vardır.Kiekvienas iš jų turi specifinę naudojimo sritį.
1982'de Japonya'nın ilk uluslararası tiyatro festivalini Toga'da gerçekleştirdi.1989 m. teatras surengė pirmąjį Lietuvoje tarptautinį modernaus šokio festivalį AURA.
Atriumdan başlayalım. Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Wir können im Atrium anfangen, mit dem Webstuhl, an dem Papas neuste Frau an einer neuen Toga arbeitet.
Gomerin oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.A Gómer fiai pedig: Askhenáz, Rifáth és Tógármah.
Gomerin oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.A synovia Gomerovi: Aškenaz, Rífat a Togarma.