Ana içeriğe geç
Sözlük

tl ile cümle

tl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yıl 350,000 TL net kar elde ettik.But I just want to give you the gist of what's happening. Is that we made $350,000 in this year.
Artık aktif toplamımız 10,350,000 TL.Our assets are now at $10,350,000.
Bu rakamı 000 olarak yazalım, 10,350 bin TL.So I'll put this in thousands. This is $10,350 thousands.
Veya 10.35 milyon TL olarak da yazabiliriz.So that's the same thing as $10.35 million. And let's see.
350,000 TL gelir elde etmiştik.So this is $350,000 of earnings. And there's something I might want to touch on.
Yani opsiyonunuzun değeri 1 TL.So its now worth $1.
Çünkü hisseyi 50 tL'den alıp hemen 60 TL'ye satabileceksiniz.Because you can buy something for $50 and you can immediately sell it at $60.
Sözkonusu hisse senedinin fiyatı 60 TL ise, alım opsiyonunuzun değeri 10 TL'dir.We're saying that the underlying stock price is $60, so it would be worth $10.
Opsiyon primi olarak 10 TL ödediniz, ama opsiyonunuzu kullanmıyorsunuz.Because you wouldn't exercise it.
Bugün spot piyasada oluşan fiyat 1,000 kilo elma için 200 TL.Today's market price is two hundred dollars for a thousand pounds.
Borçlanarak spotta sattığım elmalardan elime 200 TL geçmişti.From shorting the apples, I got five percent on that. But I had to give
200 TL'nin %4'ü 8 TL ediyor.Eight dollars. So I now have and I now have
Böylece elimde net 8 TL kaldı.Futures contract. So now I have eight dollars net. Now I
Borcunuz ise 6 milyon TL.You say that this is worth $10 million. Right?
Bu durumda özkaynağınızın değeri 4 milyon TL olur.Let's say we've bought land and factories and whatever else worth $10 million.
Kaldığımız yerden devam edelim. Buradaki varlıklar artık 10 milyon TL etmiyorlar.So let's say that these assets, when you actually sell them off, aren't worth $10 million anymore.
Değerleri 5 milyon tL.Let me make the pointer smaller. They're worth $5 million. -
Bu 5 milyon TL şirketimize borç para vermiş olanlara ödenecek.And I think you'll get a sense based on where I took the $5 million out of, who gets the money.
Buradaki yatırımcılar, öncelikli teminatsız, bir sonraki 2 milyon TL'yi alıyorlar.And then there's $1 million left. Right?
Geriye 1 milyon TL kaldı.And that $1 million will go to the subordinated debt.
Bu 1 milyon TL de önceliksiz tahvilleri satın almış olan kişilere ödenecek.So they'll get 50% of their money back.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Negative 40 means that you owe the bank $40, so it's $40 less than having nothing.
Bankaya 40 TL borcunuz var. Sadece paranız olmamakla kalmıyor, bankaya 40 TL borçlu oluyorsunuz.Not only do you have nothing, you owe the bank $40.
Hamburgerin tanesi 0.49 TL.A hamburger costs $0.49.
En fazla 3.00 TL harcayabilirsiniz.You have at most $3.00 to spend.
Toplam harcayacağım para miktarı bu, ve bu en fazla 3 TL olabilir. .That's the total amount I'm going to spend, and that can at most be $3.00.
Yani 3 TL'dan küçük veya 3 TL'ya eşit olması gerekiyor.So it has to be less than or equal to $3.00.
Yani 0.27 veya %27 çarpı Lexusun fiyatı 15 000 TL'ya eşitmiş. .So we know that $15,000 is equal to 27%, 0.27, times the price of a Lexus.
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .So your first option you'll be paid $1,000 per month plus 6% of total sales.
Artı 2000 TL'nın üstündeki satışların %5'i.Plus 5% of sales over $2,000.
Eğer toplam satışa s dersek, 2000 TL'nın üstündeki satışlar s eksi 2000 TL olur.So if my sales are s, my sales over $2,000 are going to be s minus $2,000.
Mesela diyelim ki bir ayda 3000 TL'lık satış yaptım,If my sales are, let's say they're $3,000 in a month.
O zaman 2000TL'nın üstündeki miktar, 3000 eksi 2000, 1000 TL olacak. .The sales over $2,000 are going to be $3,000 minus $2,000. It's going to be $1,000 over $2,000.
Satışların hep 2000 TL'nın üzerinde olduğunu farz edin.And assume they're always sales over $2,000.
Pazartesi sabahı 426.90 TL tutarında para yatırdı. .On Monday morning he deposited a check for four hundred twenty-six dollars and ninety cents.
Salı sabahı 100.00 TL tutarında biraz daha para yatırdı. .On Tuesday morning he deposited another check for [one] hundred dollars.
Sonra bir 100.00 TL daha ekliyor.And then he adds another hundred dollars.
Bu da 526.90 TL eder.So, that's five hundred and twenty-six dollars and ninety cents.
Burada bitiyor. İkinci para yatırışından sonra hesabında 511.82 TL oluyor. . .So, he is left with five hundred eleven dollars and eighty-two cents, after his second deposit.
Çünkü her şeyin toplamı 26 bilyon TL olurdu.Because everything would have added up to $26 billion.
Ve bizim 23 bilyon TL ödenecek borcumuz var.And we have $23 billion in liabilities.
Her hisse için 3 TL alıyorlar ve yarım bilyon hisse var. -And the way you get that is, they're saying $3 a share and there are half a billion shares.
Belki de bu 4 bilyon TL değerinde.Maybe this is worth $4 billion.
Yani size her kim bu parayı veriyorsa, size 10 bilyon TL verecektir. -So that says that whoever lent this money to you, they'll give you $10 billion.
Üç ayın sonunda kredi verene 10 bilyon TL'yi geri ödemiş olursunuz. -And then at the end of three months, you pay that lender back the $10 billion.
Bana sadece 10 bilyon TL'lik kredimi geri ödeyin."Just pay me the $10 billion loan.
Böylece onlar için 10 bilyon TL alıyorsunuz. -So you get $10 billion for them.
Sonuç olarak şimdi elinizde 10 bilyon TL nakit var. -So now you have $10 billion in cash.
Ama 10 bilyon TL değerindeler.They're worth $10, or so you say.
Ama gerçekten borsada bunları satmaya çalışırken 9 bilyon TL alıyorsunuz. - -But then when you actually try to sell them in the market, you get $9 billion.
Böylece 1 bilyon TL daha alıyorsunuz.So you get another billion.
Yani toplam 10 bilyon TL'niz oluyor.So that gives you $10 billion.
3 bilyon TL kredi olarak var. -We have $3 billion in loans.
Ve yani şimdi net varlığımızın defter değeri 2 bilyon TL olacak. -And now the book value of our equity is now going to be $2 billion.
Neden net varlığımızın defter değeri 3 bilyon TL'den 2 bilyon TL'ye düştü? -And just to think about it, why did our book value of equity go from $3 billion to $2 billion?
Yani bu yüzden artık net varlığın defter değeri 2 bilyon TL. -So that's why the book value of the equity is now $2 billion.
Size şimdi hemen 100 TL verebilirim, birinci seçenek bu.So I could give you $100 right now that's option 1,
Üçüncü seçenekte ise, size 2 yıl sonra 120 TL verebilirim. .I'd be willing to give you $120
Birinci yılın sonunda, 100 TL'nin %10'u, 10 TL edecek.Well after 1 year, 10% of $100 dollars is $10
Bir sene sonraki rakamları karşılaştırdığınızda, 1 TL daha iyi durumdasınız.A year from now you're better off by a dollar
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod