TLS sunucusu kendinden imzalı (self-signed) sertifikasıyla da yapılandırılabilir.A TLS server may be configured with a self-signed certificate.
Çizimler İspanyolların denetiminde Tlaxcala sanatçılarınca yapılmıştır.It was painted by Tlaxcalteca artists under Spanish supervision.
TLC, televizyon kanalı.TLC (TV channel).
22 Kasım SmackDown bölümünde Bliss, rövanş maçı istedi ve Lynch, maçın TLC'de olacağını söyledi.On the November 22 episode of SmackDown, Bliss demanded a rematch, to which Lynch agreed for TLC.
1802 yılında bir grup Tlingit tarafından buradaki Rus yerleşimcilerin çoğu öldürüldü.In June 1802, a group of Tlingit warriors attacked the Russian fort at mid-day.
Sistemin toplam maliyeti yaklaşık 450 milyon TL'dir.Total project cost will be about $450 million.
İlk haftasonu hasılatı ise 1.696.069,00 TL olmuştur.The final cost came to £13,961.0.6.
Tlacomatzin tarafından kurulan şehir, Azcapotzalco'ya bağlı bir Tepanec krallığıydı.Founded by Tlacomatzin, Tlacopan was a Tepanec kingdom subordinate to nearby Azcapotzalco.
AAA'lar yaygın olarak SSL ve TLS şeklinde Dünya Çapında Ağ trafiğinde kullanılır.PKIs are used in World Wide Web traffic, commonly in the form of SSL and TLS.
Sonraki hafta King Of The Ring'de kemerini bir TLC maçında Jerry Lawler’a karşı korudu.Bret Hart came to the ring for his match with Jerry Lawler.
Takımı koç Adel Tlatli çalıştırmaktadır.Optimal purely functional priority queues.
Erişim tarihi: 2007-07-10. ^ "Inside WWE > Specialty Matches: TLC match".123-124) "Inside WWE > Specialty Matches > Boiler Room Brawl".
Styles ve Bryan arasında TLC'de olmak üzere kemer için rövanş maçı ayarlandı.A rematch between Styles and Bryan for the title was scheduled for TLC.
Projenin ilk tahmini maliyeti 250 Milyon TL oldu.The construction of the first stage cost €250 millions.
TLS 1.1 spesifikasyonları esas alınmıştır.It is based on the earlier TLS 1.1 specification.
28 Ekim - TL devalüe edildi.28 August — USS Independence decommissioned.
Erişim tarihi: 17 Haziran 2017. ^ "Yolla 32 milyon TL yolla".January 17, 2017. "《我与你的光年距离》播放量32天破10亿".
Bu arada oyunlar için 500 milyon TL'lik yatırım yapıldı.Also funding has been applied for £50,000 of playbuilder facilities.
Bu ilavelerle maliyeti 900,000 TL'yi buldu.They responded by offering 900,000 tons.
Başında d bulunan eklerin tli biçimleri yoktur.Dogs that carry at least one D will not have a diluted coat.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).The cost of the equipment was about $750 million 9 ($5.7 billion in 2015 dollars).
3 Ağustos - 1.000 TL'lik banknotlar tedavülden kaldırıldı.30 April: One and two cent coins are withdrawn from legal tender.
Erişim tarihi: 23 Kasım 2015. ^ "WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs 2015 results"."WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs 2015 results".
Yani bölü 1.05, bugünkü değere indirgemek için, artı 35 TL bölü 1.05'in karesi.So divided by 1.05 plus $35 divided by 1.05 squared.
Sonuç 99.36 TL.And we had gotten $99.36.
Bu 100 TL, bunu bugün elime alıyorum, yani bunun değeri gene 100 TL.Well $100, I'm getting that today, so that's still worth $100.
Bugünkü değeri 100 TL. . .What's the present value? It's $100.
Peki 2 yıl sonraki 110 TL'nin bugünkü değeri ne kadar olacak?Now what's the $110 two years out going to be worth?
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.So if I take $110 and I divide it by 1.02 squared, right? Discounted twice.
Sonuç 105.72 TL.I get $105.72.
Bugünkü değeri 99.70 TL'den, 105.70 TL'ye yükseldi, neredeyse 6 TL yükseldi.Its present value went from $99.77 to $105.70, so it's almost $6.
Bu seçenekteyse ancak 3 TL kadar yükselmişti, değil mi?While here it only improved by less than $3, right?
Ne yapacağim ben bunu bana akil ver Tlepş!The stone seems to contain life.
Tlepş bana ver o kilici!Smith, give me the sword!
Sağol Tlepş!Thank you smith.
Sana minnettanm Tlepş!I'm grateful to you Blacksmith!
Mine'nin Jale'den 5 TL daha fazla parası var.So Minli's money, or the amount of money Minli has, is going to be equal to the amount of money
Mine'nin 33 TL parası var.James has plus 5.
Diyelim ki bu 100 TL'ye düşmüş olsun.Let's say that this goes all the way down to $100 dollars.
Bu süreç içerisinde, futures kontratı da 100 TL'ye kadar inecek.So in that whole process, this futures contract keeps getting marked down to $100 dollars.
Sonuçta nette baktığınızda cebinden 200 TL çıkıyor olacak.So, effectively, he would still only have to pay $200 dollars.
Buradaki elma üreticisi 300 TL'ye satıyor olsa da, 100 TL ödemek zorunda kaldı.And even though this guy's selling it for $300, he actually had to pay another $100 dollars.
Dolayısıyla nette baktığınızda o da aslında sadece 200 TL almış oluyor.So net, he's really only getting $200 for it.
Eger borç almak istiyorsaniz; diyelim ki 50 TL borç alacaksınız, bu durumda P=50.So if you were to borrow, let's say, p is equal to, I don't know, $50.00.
Benden başlangıçta borç aldığınız tutar 50 TLThat's how much you initially borrow from me.
50 TL, bu borç aldığınız tutar.This is how much you borrowed.
Diyelim ki 1,000 TL borç aldık.OK, so let's say I borrow $1,000.
3 milyon TL değerinde mal sattık.I sold $3 million worth of widgets.
3 milyon tane külah sattım, külahın tanesi 1 TL.So let's say I sold 3 million widgets for $1.
Yani Satılan Malın Maliyeti toplam 1 milyon TL.And so I had a total expense or total cost of goods sold of $1 million.
Bunlar da çıkınca 1 milyon TL kar elde etmiştim.And then I was left with $1 million.
5 milyon TL değerinde borcumuz vardı.I had some debt. In this case, $5 million worth of debt.
Vergi Öncesi Gelirimiz 500,000 TL oldu.You're left with $500,000 of pre-tax income.
Diyelim ki vergiyi de ödedikten sonra 350,000 TL net kar kaldı.So that's what I'm paying for, arguably. And so I'm left with net income of $350,000.
Hisse başına 0.35 TL.That's $0.35 per share of EPS.
Bu dönemde, 350,000 TL net kat elde ettik.So in this period, I made $350,000.
Aktiflerimiz 10 milyon TL.So it had $10 million of assets.
5 milyon TL borcumuz var.It had $5 million of debt.
Diyelim ki yükümlülüklerimin hepsi bu 5 milyon TL'lik kredi.So $5 million of liabilities.
Yani 5 milyon TL'yi 1 milyon adet hisse senedine bölersek, 5 TL.So $5 million divided by 1 million is $5.