Diyelim ki 1,000 TL borç aldık.حسناً، دعونا اذاً نفترض انني اقترض 1,000$
Diyelim ki 1,000 TL borç aldık.金利は25％だとします。
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.１００万ドル相当ということにしましょう。 ここに私の貸借対照表（B／S表）
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Allora ho un milione di monete d'oro come risparmi, diciamo un milione di dollari.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Así que digamos que tengo un millón de monedas de oro de ahorros - vamos a decir que es un millón de dólares.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Donc, disons que j'ai un million de pièces d'or d'épargne - disons que c'est un million de dollars.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.En stel dat er ik een miljoen gouden munten aan spaargeld heb -- noem het een miljoen euro.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Então, digamos que eu tenho um milhão de moedas de ouro poupadas - vamos dizer que é um milhão de dólares.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Řekněme, že moje úspory činí milion zlatých mincí... řekněmě, že je to milion dolarů.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Să spunem că am economii de un milion de monede de aur să spunem că sunt un milion de dolari.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Vì vậy, hãy nói rằng tôi có một triệu đồng tiền vàng tiết kiệm - hãy nói đó là một triệu đô la.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Załóżmy, że mam milion złotych monet oszczędności - powiedzmy, że jest to milion dolarów.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Да кажем имам 1 милион златни монети 1 милион долара.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.Так скажем, у меня есть миллион золотых монет экономии - давайте говорят, что это миллион долларов.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.אז בוא נגיד שיש לי מיליון מטבעות זהב של חיסכון - בואו נניח שזה מיליון דולר.
Diyelim ki 1 milyon adet altın sikkem var. veya 1 milyon TL'm var diyelim.حسنا.. لنفترض أني ادخر مليون عملة ذهبية لنقل أنها مليون دولار.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.E diciamo che pago altri 100.000 $ in salari, guardie giurate e tutto il resto.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.Et disons que je paye un autre $ 100 000 pour les salaires et pour les gardes de sécurité et tout ça.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.Powiedzmy, że wydaję $ 100 00 na pensje i na ochroniarzy i tym podobne.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.Řekněme, že platím dalších 100 000 dolarů na platy a ostrahu a vše ostatní.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.Să spunem că mai plătesc 100.000 pentru salarii şi pentru agenţii de pază.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.Và hãy nói rằng tôi phải trả một $ 100.000 tiền lương và cho nhân viên an ninh và tất cả.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.И нека да кажем, че плащам още $100,000 за заплати, охрана и др.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.И скажем, я могу заплатить еще $ 100 000 на заработную плату и для охранников и все это.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.נניח שאני משלם 100,000 דולר עבור משכורות ועבור מאבטחים, וכל זה.
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.ولنفترض أني أدفع 100,000 دولار أخرى كمرتبات لحراس الأمن والأمور الأخرى
Diyelim ki bankada çalışan kişilere, veznedara, güvenlik elemanlarına, genel giderlere de 100,000 TL ödüyorum.社員や警備員に給料として支払います。 すると、残りは30万ドル。
Diyelim ki başka birisi daha var, fiyat 50,000 TL iken bu arabayı almak istiyor.Anebo je další osoba, která to auto nechce tolik, jako ta první a řekne:
Diyelim ki ben bir kap kek fabrikası açmak istiyorum. Fabrikayı yapmanın maliyeti 1 milyon tL.Also, sagen wir mal, dass ich eine Muffinfabrik anfangen will.
Diyelim ki ben bir kap kek fabrikası açmak istiyorum. Fabrikayı yapmanın maliyeti 1 milyon tL.Portanto, digamos que você queira abrir uma fábrica de bolo.
Diyelim ki ben bir kap kek fabrikası açmak istiyorum. Fabrikayı yapmanın maliyeti 1 milyon tL.حسناً، لنقل أني أريد إنشاء مصنع الكعك، وسيكلفني مليون دولاراً لأبنيه
Diyelim ki ben bir kap kek fabrikası açmak istiyorum. Fabrikayı yapmanın maliyeti 1 milyon tL.そして、工場の操業経費で年間50万ドルかかります。
Diyelim ki bir sebeple arabanın fiyatı 30,000 TL'ye düşmüş olsun. .řekněme, například že cena bude 30 000 dolarů. Když je cena 30 000 dolarů, vidíme..
Diyelim ki bir sebeple arabanın fiyatı 30,000 TL'ye düşmüş olsun. .І ми бачимо, що на певній точці з деякої причини ціна знижується до $ 30,000.
Diyelim ki bir şirket 1,000,000 TL kredi kullanmaya karar verdi.Takže ať je tahle částka jakákoli, je to zhruba tolik, kolik bude firma platit každý měsíc.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.E diciamo che ci sono 10 milioni di $ di risparmi nel mio villaggio.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.E digamos que isso é... dexa ver... 10 milhões de dólares em de economias da minha cidade.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.En stel nu dat er tien miljoen euro aan spaargeld in mijn dorp is.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.Et disons qu'il y a 10 millions de dollars d'économies dans mon village.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.I powiedzmy, że jest 10 milionów dolarów oszczędności w mojej wiosce.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.Řekněme, že toto jsou úspory za 10 milionů v mojí vesnici.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.Să spunem că sunt 10 milioane de dolari economiziţi în satul meu.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.Và chúng ta hãy nói rằng đó là $ 10 triệu tiết kiệm trong làng tôi.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.Y digamos que esto es 10 millones de dólares en ahorros en mi pueblo.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.И скажем, что это $ 10 млн. Экономия в моей деревне.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.Нека да кажем това са 10 милиона долара.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.נניח שזה 10 מיליון דולר מהחסכונות בכפר שלי.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.و لنفترض أن .. هناك عشرة ملايين من المخرات في قريتي.
Diyelim ki bizim kasabada toplam 10 milyon TL tasarruf var.総額1,000万ドル。 かなり裕福な村ですね。
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Để xem nào, có lẽ tôi tôi sẽ bán ra bánh của tôi với giá hai đô la mỗi chiếc.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Diciamo che penso di rivendere i miei dolcetti a 2 dollari l'uno.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Digamos que puedo cobrar $2 por cada pastelito.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Et ou est-ce que ca coute ?
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Řekněme, že myslím, že si můžu účtovat 2 dolary za cupcake.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Sagen wir mal, dass ich glaube, ich kann $2 pro Muffin verlangen.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Sa presupunem ca pot sa cer 2 $ pe briosa.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Vamos pensar que eu ache que posso cobrar $2 por bolo. Isto é apenas um exercício e vamos pensar sobre isso.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.Załóżmy, że sądzę, że mogę żądać $2 za babeczkę
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.І скажімо, я думаю, що зможу отримати 2$ за тістечко.
Diyelim ki kapkeklerimi tanesi 2 TL fiyatla satabiliyorum.لنقل أني أستطيع تثمين الكعكة الواحدة ب 2 دولار