tiyatrosu ile cümle
tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir zamanlar dünyanın en büyük tiyatrosuydu.В миналото най-големия екран в света.
1931'de Moskova'da yerleşik bir kukla tiyatrosu kurdu.От 1931 г. ръководи Централния куклен театър в Москва.
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Кабуки (歌舞伎?) е класическа японска танцова драма.
Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu bulunur.Мариински) театър за опера и балет.
1969 - İstanbul Aksaray'daki Küçük Opera Tiyatrosu tamamen yandı.В резултат на силен пожар през 1869 г., първото здание на дрезденската опера напълно изгаря.
1952 yılında Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nun bir üyesi oldu.През 1955 г. специализира в Болшой театър в Москва.
Japon tiyatrosu, Japonya'da tarihi 8. ve 9. yüzyıla kadar uzanan bir tiyatro türüdür.Японският театър възниква през 8 – 9 век като обредно представление.
1962 yılına kadar hem çocuk tiyatrosunda, hem yetişkin oyunlarında görev aldı.От 1959 до 1962 г. играе на сцената на Младежко-детски театър.
Asuman Dabak Tiyatrosu, İstanbul'da yerleşik bir özel tiyatro topluluğudur.Съвремѐн театър е частна пътуваща театрална трупа.
1968 - "Yalova Kaymakamı" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.В ролята на Cellât Hamal Ali 1968 – „Yalova Kaymakamı“ – Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.
Oyunun Konstantin Stanislavski'nin yönettiği Moskova Sanat Tiyatrosu prodüksiyonu, parlak bir başarı kazandı.В областта на диригентското изкуство Константин Константинов има значителни постижения.
Pirandello 1925'te Mussolini'nin desteği ile Roma Sanat Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni oldu.През 1925 г. Пирандело, с помощта на Мусолини, става артистичен директор на „Teatro d’Arte di Roma“.
İngiliz Tiyatrosunun 20. yüzyılın ikinci yarısındaki temsilcisi olarak görülür.Той е един от най-значимите драматурзи в Англия за втората половина на 20 век.
1968'den itibaren Devlet Opera ve Balesi ve daha sonra da Devlet Tiyatrosu'nda çalıştı.От 1963 г. играе в Народния театър и в Театъра за опера и балет, като същевременно режисира.
Balenin Rusya’da ilk kez seslendirilmesi 1940 yılında Leningrad'da Kirov Tiyatrosu'nda oldu.Съветската премиера е през януари 1940 г. в Кировския театър в Ленинград.
1929'da tiyatrosu parasızlık yüzünden kapanır.В 1909 година затваря обсерваторията поради финансови проблеми.
1948'de Ses Tiyatrosu'nda sahnelenen Aşk Köprüsü oyunuyla profesyonel oldu.През 1948 става професионален актьор в гласовия театър с постановката "Aşk Köprüsü".
1995-96 sezonunda Diyarbakır Devlet Tiyatrosu'nda müdür vekili olarak görev aldı.1995-1996 година работи в Държавния театър в Диарбекир като заместник директор.
Halen Ankara Devlet Tiyatrosu'ndaki görevine devam etmektedir.в момента работи в Държавния театър в Анкара.
Daha sonra Bizim Sınıf, Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu'nda sahnelenecekti.След това същата история бива адаптирана за театър от Али Пойразоглу.
1980 yılında Ortaoyuncular adıyla, kendi tiyatrosunu kurdu.През 1980 създава свой театър с име "Ortaoyuncular".
Ortaoyuncular, "Ses Tiyatrosu"ndaOrtaoyuncular в Гласовия театър
1950'lerin sonlarına doğru İngiliz tiyatrosu, "Angry Young Men"in yükselişiyle değişime uğramıştı.U drugoj polovici pedesetih, britansko kazalište se mijenjalo s uspjehom "Bijesnih mladih ljudi".
Tiyatro binası genellikle Mariinskiy Tiyatrosu olarak bilinmektedir.Kazališnu zgradu obično se naziva Marijinskim teatrom.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.Premijerno je prikazana 31. kolovoza 1928. u berlinskom kazalištu Theater am Schiffbauerdamm.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Nakon toga je radio u kazalištu Old Vic u Velikoj Britaniji.
Leeds kentindeki West Yorkshire Playhouse tiyatrosunda altı aylık bir çalıştaya katıldı.Svoju karijeru je započela u kazalištu West Yorkshire Playhouse u Leedsu.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.Na početku 21. stoljeća u Kazalištu Marina Držića zaposleno je 48 djelatnika od čega je 13 glumaca.
Oyun İzmir Devlet Tiyatrosu'nda 2004 yılında Metin Oyman tarafından sahnelendi.Po njemu je 2008. u Istarskom narodnom kazalištu postavljena istoimena predstava.
"Üç Kağıtçı - İzmir Devlet Tiyatrosu".Prljavo Kazalište – Zaustavite Zemlju (engleski ).
Aynı yıl Naum Tiyatrosu’nun yanması ile Gedikpaşa Tiyatrosu rakipsiz kaldı.Iste je sezone klubu izgorilo gledalište.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Slovački narodni preporod (slovač.
San Carlo Tiyatrosu sahnesi.Satiričko kazalište Kerempuh.
2005 töreni, Los Angeles'taki Kodak Tiyatrosu'nda sunuldu.U razdoblju od 1992. do 1995. je obavljena restauracija slike u američkom Getty Centru u Los Angelesu.
"DOĞU LOS ANGELES Golden Gate Tiyatrosu Şimdilik Güvende".Prizori futurističkog distopijskog Los Angelesa ostat će vam ukorijenjeni u sjećanje do kraja života".
Ezilenlerin Tiyatrosu ve Güney Amerika'daki Etkisi Augusto Boal'in ArdındanSvjetlost u mraku: publicistički radovi i članci Augusta Cesarca, prir.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu".Kazališni događaj desetljeća!"
Dostlar Tiyatrosu'nda çalıştı.Ondje se zaposlila u kazalištu.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Bábkové divadlo je divadlo, v ktorom sa uplatňujú bábky.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.Tradičné divadlo bolo vo svojich skorých časoch rozdelené na komédiu a tragédiu.
On bir yıl Ankara Devlet Tiyatrosunda çalıştı.V martinskom divadle pobudol jedenásť rokov.
Sanat yaşamına Radyo Çocuk tiyatrosu'nda başladı.Začínal v Detskej rozhlasovej dramatickej družine.
1929'da tiyatrosu parasızlık yüzünden kapanır.V roku 1929 divadlo zaniklo kvôli hospodárskym ťažkostiam.
Küçük yaşlardayken okul tiyatrosunda çeşitli rollerde oynadı.Už v detstve hral niekoľko rolí v divadle.
Bratislava'daki Slovak Ulusal Tiyatrosu (SND) üyesi bir oyuncuydu.Slovenské národné divadlo v Bratislave.
1993 yılından beri Tıva Ulusal Tiyatrosunun baş yönetmenidir..Od roku 1993 bola členkou činohry Národného divadla.
Nabucco operasının ilk versiyonunun prömiyeri 9 Mart 1849'te Milano'da La Scala Tiyatrosu'nda yapılmıştır.Pod pôvodným názvom Nabucodonosor bola opera prvýkrát uvedená v Milánskej La Scale 9. marca 1842.
Daha sonra Sadri Alışık Tiyatrosu’nda çalıştı.Neskôr pracoval v Historickom ústave SAV.
Bugün ise aynı binada Sadri Alışık Tiyatrosu bulunmaktadır.V súčasnosti v tejto budove pôsobí Staré divadlo.
Tiyatro Tem 2010 (Kukla tiyatrosu) 13. Uluslararası İstanbul Kukla Festivali'nde gösterime sunuldu.Trailer trinásteho ročníku (2013) festivalu sa niesol v štýle hollywoodskych trhákov.
2000 Buz Otel bir buz tiyatrosu ile genişletilir.To všetko je doplnené o ICE Airshow.
1996'dan bu yana Akbank Çocuk Tiyatrosu'nda da görev yaptı.Od roku 1996 účinkoval v Divadle ABC.
Birlikte Nisa Serezli - Tolga Aşkıner Tiyatrosu'nu kurdular.Spolu založili spoločnosť Ondra – Lamač Film.
Birim Dans Tiyatrosu çok kalabalık bir topluluk değil.Karteziánsky súčin nie je ani asociatívna množinová operácia.
16 yaşından itibaren de Devlet Tiyatrosunda oynadı.V divadle vystupuje od svojich 16 rokov.
Bu çağ esnasında Yunanistan'ın siyasal ve askeri gücü olan Atina, antik Yunan tiyatrosunun da merkeziydi.Polis Atene, politična in vojaška velesila v Grčiji, je bila v tem času žarišče starogrškega gledališča.
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.Polkrožno gledališče je bilo porušeno med potresom leta 141, vendar je bilo zatem obnovljeno.
Yunan tiyatrosu ve oyunları Batı draması ve kültürüne daimi bir etki bıraktı.Grško gledališče je vplivalo na zahodno gledališče in kulturo.
1955 yılında Bolşoy Tiyatrosu'nda soprano olan Galina Vishnevskaya ile evlendi.Leta 1955 se je v Bolšoj teatru oženil s sopranistko Galino Višnevsko.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Krstna predstava je bila v milanskem gledališču Teatro della Canobbiana 12. maja 1832.
İlgili Sayfalar