tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tiyatro Akademisi'nden mezun olduktan sonra, Varşova Teatr Współczesny tarafından işe alındı.Once he graduated from the Theatre Academy, he was hired by the Teatr Współczesny in Warsaw.
İlk İbrani tiyatro grubu 1904 yılından 1914 yılına Filistin’de aktifti.The first amateur Hebrew theatre group was active in Palestine from 1904 to 1914.
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Kabuki (歌舞伎?) is a type of Japanese theatre.
Her yıl 27 Mart günü ITI merkezleri ve dünya çapında tiyatro grupları tarafından kutlanmaktadır.It is celebrated annually on the 27th March by ITI Centres and the international theatre community.
1960'tan beri Ljubljana Sloven Ulusal Tiyatro Drama'sının daimi üyesiydi.Since 1960, she was a full member of the Ljubljana Slovene National Theatre Drama.
Onlar, Şalyapin'in konserini tanıtan tiyatro afişinin yanında gösterilmişlerdir.They are shown near a theatre poster promoting Chaliapin's concert.
1830 da toplamda tiyatro için 28 beste yapmıştı.By 1830, he had completed twenty-eight works for the theatre.
1942 yılında, bir Deneysel Sanat Tiyatrosu ve drama okulu açtı.In 1942, he founded the experimental Art Theater and its drama school.
Grup, bu şekilde Capri Tiyatrosu'nda 5 Ocak ve 6 Ocak 1979'da ilk gösterilerini düzenledi.Their first show was at the Capri Theater on January 5, 1979.
Diğer bir belgesel kaynağa göre bu oyun Haziran 1631'de Globe Tiyatrosu'nda temsil edilmiştir.The play was also performed at the Globe Theatre on 10 June 1631.
Birkaç sene, Alman ve İsviçre tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.The next several years he spent acting and directing at German and Swiss theatres.
1946) tiyatrocu.Rada (1914) Drama.
2007-2008 sezonunda Nilüfer Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenmiştir.It was staged by Nilüfer Sanat Theater during 2007-2008 season.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.It premiered in Berlin in 1928 at the Theater am Schiffbauerdamm.
Oyun farklı tiyatrolarda Mayıs ayına kadar oynamıştır.The ship remained in theatre until May.
Ben o kadar çok seviyordum ki tiyatroyu, bana kimse bıraktıramadı."I love my work so much that nothing would stop me writing.
Khouri'nin tiyatro sanatlarına olan ilgisi lisede oyunlarda yer almasıyla başladı.Khouri's interest in theatre arts began when she took part in high school plays.
Canet kariyerine tiyatro ve televizyonda başlayıp daha sonra sinemaya geçti.Canet began his career in theatre and television before moving to film.
1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.In 1608, the partnership also took over the Blackfriars indoor theatre.
Yuliya tüm boş zamanlarını eğlence merkezinde veya tiyatroda müzisyenlerle beraber geçiriyordu.All of Yulia's free time was spent with musicians in the recreation center or in the theater.
Williams, Hawthorne, New York'ta bulunan Big Blue Door Tiyatrosu'nun yöneticisidir.Williams is the manager of the Big Blue Door Theater, based in Hawthorne, New York.
1955 yılında Bolşoy Tiyatrosu'nda soprano olan Galina Vishnevskaya ile evlendi.In 1955, he married Galina Vishnevskaya, a leading soprano at the Bolshoi Theatre.
Bir yandan da Dormen Tiyatrosu'nda çalışmaya başladı.At the same time she started to work at the Dormen Theater.
Bir süre Sharp kumpanyası ile çalıştığı Pittsburgh Tiyatrosu'nda tanındı.She was a prominent actress in Pittsburgh theatre for a time, performing with the Sharp Company.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.From 1949 until 1956 she acted in multiple plays in the "Ivan Vazov" national theatre.
2005 yılında Candan Erçetin ile beraber Yıldızların Altında müzikal tiyatrosunda başrolde yer aldı.In 2005, she was cast in a leading role in the musical Yıldızların Altında.
Tiyatro yıkılmıştır.The theater will be demolished.
Üç yıl sonra bu kez Roma adlı müzikal tiyatro ile çalışmaya başlamıştır.Three years later, she started working with another musical theater, Roma.
Son olarak 1995 yılında Nedim Saban Tiyatrosu'nda "Oscar" adlı oyun ile tekrar tiyatroya döndü.She returned to the theatre at Nedim Saban theatre in 1995 with Oscar.
1980'de Tirol, Telfs'te kurulan "Tiroler Volksschauspiele" tiyatro topluluğu kurucularındandır.In 1980, she co-founded the Tiroler Volksschauspiele in Telfs, Tyrol.
Tiblis Devlet Opera ve Bale tiyatrosu ise birkaç yıl sonra 1851'de kurulmuştur.The Tbilisi State Theatre of Opera and Ballet was established in 1851.
Evlendikten sonra Akademi'den ayrıldı ve Dormen Tiyatrosu'ndaki rolünü sahneye çıkmadan bıraktı.After her marriage, she left the Academy and pitched out her role at the Dormen Theater.
1984 yılında tamamlanan yeniden yapım sonrasında tiyatro bir konser salonu haline gelmiştir.The reconstruction, finished in 1984, turned the theatre into a concert hall.
Aktörler, tiyatrolar ve seyirciler, geniş yelpazeli ince bir zevke sahipti.The actors, theaters, and audiences had a wide range of sophistication.
Kişinev'de Opera ve Bale Tiyatrosunda yapılan seçim yaklaşık dört saat sürmüştür.The selection, held in the Theatre of Opera and Ballet in Chişinău, lasted approximately four hours.
Godot'yu Beklerken`in başarısı yazarına tiyatroda bir kariyer açtı.The success of Waiting for Godot opened up a career in theatre for its author.
Daha sonra Bochum, Salzburg ve Hamburg'da çeşitli tiyatro oyunlarında sahne aldı.After that he played various stage plays in Bochum, Salzburg and Hamburg.
Broadway Tiyatrosu genellikle en çok bilinen profesyonel tiyatrodur.Broadway theatre is often considered the highest professional form of theatre in the United States.
1985'te, Sofya „Aleko Konstantinov“ Satirik Tiyatrosu'nun ünlü yüzü oldu.In 1985, Paskaleva became part of the famous Satirical Theatre "Aleko Konstantinov" in Sofia.
Barnes Theatre Company'de amatör tiyatroya dahil oldu.He became involved in amateur theatre at the Barnes Theatre Company.
Cam Yapraklar, Lisa Goldman'ın Soho Tiyatro'da yönetmen olarak görev yaptığı ilk oyun idi.The production was Lisa Goldman's first in her tenure as artistic director of the Soho Theatre.
Kürklü Merkür (Mercury Fur), Philip Ridley'in yetişkinlere yönelik yazdığı 5. tiyatro oyunudur.Leaves of Glass is the sixth adult stage play by Philip Ridley.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.It was premiered on 6 December 1905 at Király Színház in Budapest, Hungary.
Nekrošius 1978'de Moskova'daki Lunacharsky Tiyatro Sanat Enstitüsü'nden mezun oldu.In 1978, Nekrošius graduated from Lunacharsky Institute of Theatre Arts in Moscow.
Halka açık bir tiyatro olma amacıyla açılmıştır.Public money was needed to keep the theatre open.
İstanbul Devlet Tiyatrosu oyunu sekiz yıl boyunca sergiledi.I ran the St. James's theatre for eight years.
Annesi Londra'da 1791-1795 yılları arasında tiyatro oyuncusu olarak çalıştı.Her mother was a stage actress in London from 1791 to 1795.
1777de Napoli'ye geçerek burada yerleşip San Carlo Tiyatrosu için eserlerini hazırlamaya başladı.In 1777, he travelled to Naples, where he composed for the Teatro di San Carlo.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.It was based on the ruins of the National Theatre, which had been destroyed by fire in 1817.
Oyun İngilizce olarak 7 Nisan 1964 tarihinde Londra'daki Old Vic tiyatrosunda sahnelendi.The first performance in English was on 7 April 1964 at the Old Vic in London.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.He performed in theaters across the United States and on Broadway.
1813 yılında Fransa hükümeti Colmier’e bütün tiyatro etkinliklerini durdurmasını emretti.In 1813, the government ordered Coulmier to suspend all theatrical performances.
Öğrencileriyle sokak tiyatrosu ve kısa film projeleri gerçekleştirdi.He prepared projects with his students about street theater and short film.
İngiliz tiyatro müzikali.British Musical Theatre.
Oyundaki karakterler, İtalyan Rönesans Tiyatrosu tarzı Commedia dell'Arte karakterleridir.The characters of the play are taken from the Italian Renaissance theatre style commedia dell'arte.
Şehrin Amerikan Konservatuvar Tiyatrosu'nda geniş anlamda eğitim almıştır.He studied extensively at the city's American Conservatory Theater.
Dallas Tiyatro Merkezinde 6, Encore Tiyatrosunda 1 yıl çalıştı.Mitchell worked for six years in Dallas Theater Center and a year at Encore Theater.
Kentin tiyatro, opera ve bale için en önemli mekanıdır.It is the city's major venue for drama, opera and ballet.
14 Haziran 1851'de de Comédie-Française tiyatrosunda sahnelendi.It was played at the Comédie-Française on 14 June 1851.
St. Lawrence College şirketinde tiyatro örnekleri alınmadan önce müzik ve dans okudu.She studied music and dance, before sampling the theater in the company of St. Lawrence College.

İlgili Sayfalar