tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tiyatro, dans ve folklor alanlarında da pek çok etkinlik düzenlendi.Theatre, dance and folklore are also well represented.
Bu yıl festivalin odak noktasında Amerikan tiyatro geleneği, özellikle de New Yok sahnesi vardı.This year, the focus was on the American theatre tradition, particularly the New York scene.
Bu yılki etkinlikte yaklaşık 50 müzik, tiyatro ve sanat gösterisi yer alıyor.This year's edition features some 50 musical, theatrical and artistic performances.
İki genç Hırvat tiyatrocu -İvana Sajko ve Tena Stiviciç- sahne alacak.Two young Croatian dramatists -- Ivana Sajko and Tena Stivicic -- will perform.
Makedon Ulusal Tiyatrosu'ndaki Drama Evi'in kuruluşunun 58. yıldönümü kutlandı.The Drama House in the Macedonian National Theatre celebrated its 58th anniversary.
Kutlamalar kapsamında birçok tiyatro ve bale gösterisi düzenlendi.Several theatre and ballet performances were planned as part the celebrations.
Festival programında 18 ülkeden çocukların sahnelediği 20 tiyatro oyunu yer aldı.The festival's programme features 20 theatrical performances by children from 18 countries.
Ulusal Tiyatro yanındaki camiyse, inşa edilirse, dört yıl önce açılan bir parkın yerini alacak.The mosque near the National Theatre, if built, would stand on a park site developed four years ago.
Kentin tiyatrosu kaynak yetersizliği yüzünden ekonomik çöküşle karşı karşıya bulunuyor.The city's theatre is facing an economic meltdown due to lack of funding.
Tiyatro Kenti Festivali, Budva, 20 Ağustos'a kadarTheatre City Festival, Budva, through August 20th
Tiyatro Kenti Festivali 10 Temmuz'da başladı ve 20 Ağustos'a kadar devam edecek.The Theatre City Festival opened on July 10th, and will run until August 20th.
MESS tiyatro festivali, 17 Ekim'de Saraybosna'da başladı.The MESS theatre festival started in Sarajevo on 17 October.
Berişa tiyatro performansları, filmler ve televizyon programları yapan tanınmış bir yerel yapımcı.Berisha is a prominent local producer of theatre performances, movies and TV shows.
Bir hafta süren Uluslararası Tiyatro Festivali 8 Kasım Pazar günü Priştine'de sona erdi.A week-long International Theatre Festival ended on Sunday (November 8th) in Pristina.
Voyvodina Kültür Günleri Saraybosna'daki Ulusal Tiyatro'da başladı.Days of Vojvodina Culture opened at the National Theatre in Sarajevo.
21'inci Bosna-Hersek Tiyatro Toplantıları 4 Kasım'da Brcko'da başladı.The 21st Bosnia and Herzegovina Theatre Meetings began on 4 November in Brcko.
24. Müzik Bienali festivali 19 Nisan'da Zagreb'deki Hırvat Ulusal Tiyatrosu'nda başladı.The 24th Music Biennale festival opened at the Croatian National Theatre in Zagreb on April 19th.
Gelenek olduğu üzere, açılış töreni Antik Tiyatro'da yapıldı.Following tradition, the opening ceremony was held at the Antique Theatre.
Üsküp merkezli Arnavut Tiyatrosu da bu sefer Stefan Capaliku tarafından bir gala sahneye koyacak.The Skopje-based Albanian Theatre will also stage a premiere, this one by Stefan Capaliku.
Söz konusu performans 12 Şubat'ta Üsküp'teki Makedon Ulusal Tiyatrosu'nda gerçekleştirilecek.The performance will take place on 12 February at the Macedonian National Theatre in Skopje.
Etkinlikler Antik Tiyatro, St Sofia Kilisesi, Plaosnik ve Dolni Saray'da gerçekleşecek.Events will take place at the Antique Theatre, the St Sofia Church, Plaosnik and Dolni Saraj.
Etkinlikte filmler, dersler, sergiler ve tiyatro atölyeleri yer alıyor.The event features films, lectures, exhibitions and theatre workshops.
Ulusal Tiyatro Festivali 31 Ekim Cumartesi günü Bükreş'te başladı.A National Theatre Festival opened in Bucharest on Saturday (October 31st).
Priştine 10 Ekim'e kadar KosovaInfest tiyatro festivaline ev sahipliği yapacak.Pristina is hosting the KosovaInfest theatre festival though October 10th.
8. Arnavut Tiyatrosu Debar 2009 12 Ekim Pazartesi günü başladı.The 8th Albanian Theatre Debar 2009 opened on Monday (October 12th).
44'üncü MESS Uluslararası Tiyatro Festivali 17 Ekim'de Saraybosna'da başladı. [MESS]The 44th MESS International Theatre Festival opened 17 October in Sarajevo. [MESS]
Saraybosna’da (BH) tadilattan geçirilen Ulusal Tiyatro binası 19 Ağustos’ta açıldı.The renovated National Theatre building opened in Sarajevo(BiH) on 19 August.
Siniora, "Lübnan başkalarının ihtilafları için tiyatro olarak kullanılmamalıdır." dedi."Lebanon must not be used as a theatre for others' conflicts," he said.
MESS festivali "tiyatro ruhuna adanmışlığı" kutladıMESS festival celebrates "dedication to the spirit of theatre"
Festival, Güneydoğu Avrupa'daki en önemli tiyatro etkinliklerinden biri kabul ediliyor.It is considered one of the most important theatrical events in Southeast Europe.
Bu yılki etkinliğe 13 Avrupa ülkesinden tiyatro grupları katılıyor.This year, theatrical ensembles from 13 European countries are participating.
45'inci MESS Uluslararası Tiyatro Festivali 14 Ekim'de Saraybosna'da başladı.The 45th edition of the International Theatre Festival MESS opened in Sarajevo on 14 October.
İki hafta sürecek etkinliğe 13 Avrupa ve Asya ülkesinden 16 tiyatro grubu katılıyor.The two-week event draws 16 theatre troupes from 13 countries in Europe and Asia.
Etkinlikte Sırp Cumhuriyeti Çocuk Tiyatrosu'nun 50'nci kuruluş yıldönümü de kutlanacak.The event also marked the 50th anniversary of the Children's Theatre of Republika Srpska.
On gün süren festivale BH, Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ'dan tiyatro grupları katıldı.The ten-day festival drew theatre troupes from BiH, Croatia and Serbia-Montenegro.
Etkinliği Tuzla Ulusal Tiyatrosu düzenledi.The National Theatre of Tuzla organised the event.
13'üncü Bükreş Kitap Fuarı 31 Mayıs'ta Ulusal Tiyatro binasında açıldı.The 13th Bucharest Book Fair opened at the National Theatre building on 31 May.
Tiyatro eleştirmeni ve sanat yönetmeni Cristina Modreanu alarm düğmesine bastı.Cristina Modreanu, theatre critic and artistic director, sounded the alarm.
Her yıl düzenlenen yeni "Eurokaz" tiyatro festivalinin 17'ncisi, 19 Haziran'da Zagreb'de başladı.The 17th annual international festival of new theatre "Eurokaz" opened in Zagreb on 19 June.
29. Uluslararası Gençler Açık Tiyatro Festivali, 25 Eylül'de Üsküp'te başladı.The 29th edition of the Youth Open Theatre international festival started in Skopje on 25 September.
Bu yılki festivalin teması "tiyatronun simyası" olacak.The theme of this year's event is "the alchemy of theatre".
Dokuzuncu Gençler Tiyatro Festivali 2 Kasım Cuma günü Tiran'da başladı.The ninth Youth Theatre Festival opened on Friday (November 2nd) in Tirana.
Makedonya Ulusal Tiyatrosu, Çağdaş Dans Akşamı'na ev sahipliği yaptı.The Macedonian National Theatre hosted an Evening of Contemporary Dance.
Sibiu Uluslararası Tiyatro Festivali 29 Mayıs Perşembe günü Romanya'da başladı.The Sibiu International Theatre Festival opened on Thursday (May 29th) in Romania.
11. Uluslararası Karadeniz Tiyatro Festivali 15 Mayıs'a kadar Türkiye'nin Trabzon'da devam ediyor.The 11th International Black Sea Theatre Festival is under way in Trabzon, Turkey, through May 15th.
Festivale 14 ülkeden tiyatro kumpanyaları katılıyor.Theatre companies from 14 countries are performing.
Tiyatro, Lefkoşa'daki eski bir futbol stadyumunun arsasına inşa edilecek.The theatre will be built on the site of a former football stadium in Nicosia.
BH'li Gezgin Tiyatro'nun gösterisi Saraybosna Kış Festivali'nde yer aldı.The performance by BiH's Travelling Theatre was part of the Sarajevo Winter Festival.
Programda resim sergileri ve Sırp ve yabancı grupların sahneleyeceği tiyatro gösterileri yer alıyor.The programme includes art exhibits and theatre performances by Serbian and foreign troupes.
Sofya Müzikal Tiyatrosu İstanbul'daki Uluslararası Bale Festivaline katılacak.The Musical Theatre of Sofia will attend the International Ballet Festival in Istanbul.
Etkinlikte Ermenistan ve Hollanda'dan tiyatro grupları da sahne alacak.Theatre groups from Armenia and the Netherlands will also perform at the event.
5. Zenica Uluslararası Tiyatro Festivali 1 Haziran'da Bosna-Hersek'te sona erdi.The 5th Zenica International Theatre Festival wrapped up in Bosnia and Herzegovina on 1 June.
Etkinliğe bölgeden tiyatro grupları katılıyor.Theatre groups from around the region are participating in the event.
Üsküp Halk Tiyatrosu 4 Haziran'da Türkiye'nin İzmit kentinde Sınırdaki Ev oyununu sahneleyecek.The Skopje People's Theatre will perform the play House on the Border on 4 June in Izmit, Turkey.
Sırp blog yazarlarından "siyaset tiyatrosuna" eleştiriSerbian bloggers decry "political theatre"
Tiyatro grubu ödülü, Aristo'nun Huzuru adlı gösterisiyle aldı.The theatre won the award for its performance of Aristophanes' Peace.
Yazar Pazartesi günü çalışmaları, Kanada tiyatrosu ve dramaturjisi hakkında bir sunum verdi.On Monday, she gave a presentation on her work, Canada's theatre and dramaturgy.
Pera Güzel Sanatlar Lisesi Tiyatro Bölümü’nden mezun olmuştur.He graduated from Pera Fine Arts High School Theater Department.
Oyun ilk kez 31 Mart 1964 tarihinde Gülriz Sururi-Engin Cezzar tiyatrosunda sahnelendi.The Ballad of Ali Keshan is an epic play written By Haldun Taner.
20 Ekim 1998, İstanbul), Türk tiyatro ve sinema oyuncusu."October 20, 1998, Istanbul), Turkish theater and film actor.

İlgili Sayfalar