titr ile cümle
titr kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Od glasnega vpitja krmarjev tvojih se potresejo poljane.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Od hřmotu křiku správců tvých zbouří se i vlnobití.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Pelaut-pelautmu berteriak karena takut jeritannya bergema di pantai-pantai laut
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Toate valurile mării se vor cutremura de ţipetele cîrmacilor tăi!
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Ved lyden av dine styrmenns skrik skal dine marker beve.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Vid dina skeppares klagorop bäva markerna,
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Τα προαστεια θελουσι σεισθη εις τον ηχον της κραυγης των κυβερνητων σου.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.Предместията ще се потресат от гласа на писъка на твоите кормчии.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.לקול זעקת חבליך ירעשו מגרשות׃
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.你 掌 舵 的 呼 號 之 聲 一 發 、 郊 野 都 必 震 動
Gemicilerinin bağırışından Kıyılar titreyecek.你 掌舵 的 呼號之聲一發 、 郊野 都 必 震動
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...As suas mãos tremiam no funeral do General Hughes...
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Dine hænder der rystede ved General Hughes' begravelse ...
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Din händer som skakade på General Hughes begravning...
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Kätenne tärisivät kenraali Hughesin hautajaisissa.
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Le sue mani che tremavano al funerale del generale Hughes...
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Tus manos temblorosas en el entierro del general Hughes...
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Twoje dłonie, które drżały na pogrzebie generała Hughesa...
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Τα χέρια σου έτρεμαν στην κηδεία του στρατηγού Χιουζ...
General Hughes'un cenazesinde titreyen elleriniz...Ваши руки, дрожавшие на похоронах генерала Хьюза...
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Aby sme vedeli urobiť z našich tiel rezonančné komory.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Abyśmy użyli ciała jako rezonatora.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.D'utiliser nos corps comme des chambres de résonance.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Hogy valóban rezonátor kamraként használjuk a testünket.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Om onze lichamen werkelijk te gebruiken als resonantiekamers.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Používat svoje celá těla jako rezonanční dutinu.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Sa ne folosim trupurile ca pe niste camere de rezonanta.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Unsere Körper wirklich als Resonanzkörper zu benutzen.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Usar realmente nuestros cuerpos como una cámara de resonancia.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Utilizzare il nostro corpo come una cassa di risonanza.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak. Yargılamayı bırakmak.몸 전체를 통해서 들을 수 있어야 합니다. 비판은 접어두고 말이죠
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak. Yargılamayı bırakmak.באמת להשתמש בגופנו כתיבת תהודה, כדי לעצור את השיפוט.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak. Yargılamayı bırakmak.لنستخدم أجسادنا حقاً كغرف مدوية. لنوقف الأحكام.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak. Yargılamayı bırakmak.私は扱う曲の99%が新曲なので
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Να μετατρέψουμε το σώμα μας σε αντηχείο.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Да използваме телата си като резониращи стаи.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Действительно использовать наши тела в качестве резонаторных камер.
Gerçekten vücudumuzu titreşen bir odacık gibi kullanmak.Дійсно використовувати наші тіла як резонаторні камери.
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.A bolo také strašné to, čo videli, že sám Mojžiš povedal: Predesený som a trasiem sa.
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Apa yang dilihat oleh orang-orang Israel itu begitu hebat sampai Musa berkata, "Saya takut dan gemetar!
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.A tak hrozné bylo to, což viděli, že i Mojžíš řekl: Lekl jsem se, až se třesu.)
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.A tak straszne to było, co widzieli, że też Mojżesz rzekł: Uląkłem się i drżę.)
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.És oly rettenetes volt a látomány, hogy Mózes is mondá: Megijedtem és remegek:
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo.
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant!
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.in tako strašna je bila prikazen, da je Mojzes rekel: V strahu sem in trepetu):
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.ja niin hirmuinen oli se näky, että Mooses sanoi: "Minä olen peljästynyt ja vapisen";
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.그 보이는 바가 이렇듯이 무섭기로 모세도 이르되 내가 심히 두렵고 떨린다 하였으나
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Lại cảnh trạng đó rất kinh khiếp , đến_nỗi Môi-se nói rằng : Ta thật sợ_sệt và run_rẩy cả người .
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Lại cảnh trạng đó rất kinh khiếp, đến nỗi Môi-se nói rằng: Ta thật sợ sệt và run rẩy cả người.
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che Mosè disse: Ho paura e tremo
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Och så förskräcklig var den syn man såg, att Moses sade: »Jag är förskräckt och bävar.»
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Og - så frygteligt var Synet - Moses sagde: "Jeg er forfærdet og bæver."
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg er forferdet og skjelver.
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Şi priveliştea aceea era aşa de înfricoşătoare încît Moise a zis: ,,Sînt îngrozit şi tremur!``).
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.und also schrecklich war das Gesicht, daß Mose sprach: Ich bin erschrocken und zittere.
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo: "¡Estoy aterrado y temblando!
Görünüm öyle korkunçtu ki, Musa, ‹‹Çok korkuyorum, titriyorum›› dedi.και τοσον φοβερον ητο το φαινομενον, ωστε ο Μωυσης ειπε Καταφοβος ειμαι και εντρομος