Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Voyager 1 đang bay quanh Titan với tốc độ tôi đoán là khoảng 38000 dặm trên một giờ
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Voyager 1 hier vliegt langs Titan met een snelheid van 61.150 km per uur.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Voyager 1 sta volando attorno a Titano, credo a 61 000 km l'ora.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Voyager 1 survole ici Titan à 61000 km/h, de mémoire.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Voyager 1 terbang melintasi Titan dengan kecepatan sekitar 61.000 km per jam.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Voyager 1 zboară aici pe lângă Titan cu 60.000 km/oră.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Вояджер 1 здесь пролетает мимо Титана, я думаю, со скоростью 17 км в секунду.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Вояджър 1 тук лети до Титан мисля, че със скорост от 38,000 мили в час.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.וויאג'ר 1 כאן עפה על פני טיטאן במהירות של, אני חושב, 61,200 קילומטרים בשעה.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.فوياجر 1 هنا تحلق قرب تيتان بسرعة أعتقد أنها تعادل 38,000 ميلا في الساعة.
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.たしか時速６万１千kmで飛行しています 何も動いてないように見えるのは
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.A Titánon ugyanezt a nyomást érzékelnék, mint itthon.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Dacă am fi pe Titan am simţi aceeaşi presiune pe care o simţim aici.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Donc si vous étiez sur Titan, vous ressentiriez la même pression que vous sentez ici.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Dus als je op Titan zou lopen, zou je dezelfde druk voelen als hier.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Kdybyste tedy byli na Titanu, cítili byste stejný atmosférický tlak jako zde.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.그러니까 타이탄에 있으면 여기 있는 것 정도의
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Quindi se foste su Titano, sentireste la stessa pressione che sentite qui.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Vì vậy, nếu bạn đứng trên Titan, bạn sẽ cảm thấy trọng lực tương tự như trên Trái đất này.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Wenn Sie also auf dem Titan wären, würden Sie den selben Druck wie hier spüren.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.И така, ако сте на Титан, ще почувставате същото налягане, което усещате и тук.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.Таким образом, если бы вы были на Титане, вы бы чувствовали то же давление, которое вы чувствуете здесь.
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.אילו נמצאתם עליו הייתם מרגישים אותו לחץ אטמוספרי כמו כאן,
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.و لذلك إذا كنت على " تايتان " فستشعر بنفس الضغط
Aslında eğer Titan'da olsaydınız, yaklaşık olarak buradakiyle aynı basıncı hissedebilirdiniz.大気圧を感じるのです ただし とても寒く
Biliyorsunuz, 1912'de doğmuş, "inşa edilmiş en büyük geminin, Titanik'in battığı yılda.Bo wiecie,"urodził się w 1912, w roku, w którym zatonął Titanic, największy statek wszechczasów.
Biliyorsunuz, 1912'de doğmuş, "inşa edilmiş en büyük geminin, Titanik'in battığı yılda.Hij werd "geboren in 1912, het jaar dat de Titanic zonk, het mooiste schip ooit.
Biliyorsunuz, 1912'de doğmuş, "inşa edilmiş en büyük geminin, Titanik'in battığı yılda.Ştiţi, a fost "născut în 1912, anul în care Titanicul s-a scufundat, cea mai mare navă construită vreodată.
Biliyorsunuz, 1912'de doğmuş, "inşa edilmiş en büyük geminin, Titanik'in battığı yılda.Знаете ли, той е "роден през 1912-а, годината, когато е потънал Титаник, най-огромният кораб, строен някога.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Așa că metanul e, pe Titan, echivalentul apei pe pământ.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Así que resulta que el metano es a Titán lo que el agua es a la Tierra.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.A tak to vypadá, že metan je pro Titan to, co je voda pro Zemi.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Det omger hela Titan. Därför kan man inte se markytan-
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Es stellt sich also heraus, dass Methan auf Titan dem Wasser auf der Erde entspricht.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.In tako se je izkazalo, da je metan na Titanu to, kar je voda na Zemlji.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.그 말은 메탄이 타이탄에서 지구의 물과 같은 존재란 것입니다.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Okazało się, że metan jest dla Tytana tym, czym woda jest dla Ziemi.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Portanto, ao que parece, o metano está para Titã como a água está para a Terra.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Risulta quindi che per Titano il metano è il corrispettivo dell'acqua sulla Terra.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Sehingga, ternyata metana untuk Titan seperti air untuk bumi.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.To vedie k záveru, že metán je Titanu to, čo voda Zemi.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Úgy néz ki, hogy a metán olyan a Titánnak, mint a víz a Földnek.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Zo blijkt dat methaan voor Titan is wat water is op Aarde.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.Κι έτσι προκύπτει ότι το μεθάνιο είναι για τον Τιτάνα ό,τι το νερό για την Γη.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.И оказывается что метан это для Титана как вода для Земли.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.И така излиза, че метанът е за Титан това, което е водата за Земята.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.І, як виявилось, метан для Титану - це те ж, що і вода для Землі.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.ובסוף נודע לנו שמתאן בטיטאן הוא כמו מים בכדור הארץ.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.ولذلك يتضح أن الميثان ل "تايتان" يعادل ما تمثله الماء للأرض.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.大気中で凝縮可能な状態で存在しており
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.E în mod evident modelat după Titanic.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.É obviamente baseado no Titanic.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.È ovviamente derivato dal Titanic.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.Es evidente que está basado en el Titanic.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.Évidemment, c'est fait à l'image du Titanic.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.Hiển nhiên, nó mô phỏng chiếc Titanic.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.보시는 것처럼 타이타닉을 따라한 것 입니다.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.Oczywiście bazuje na Tytanicu.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.Offensichtlich ist sie der Titanic nachempfunden.
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.Overduidelijk is het gebaseerd op de Titanic.