tir ile cümle
tir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 20/02/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 20/02/08
Secunoviç, "Yollar delik deşik; tırların değer kaybı çok pahalıya mal oluyor."The roads are full of holes; it costs a lot of money [due to] the depreciation of the trucks.
Tır onarımlarına para vermektense ücretli otoyola para vermeyi tercih ederiz." dedi.It would be much better to pay a road toll than paying truck repairs," Secunovic said.
Projeyi Tiran'daki İtalyan Büyükelçiliğinin yanı sıra Arnavut hükümeti finanse ediyor.The project is being funded by the Italian Embassy in Tirana as well as the Albanian government.
Orest Erzeni, Southeast European Times, Tiran - 03/11/03 Fotoğraflar: Gent ShkullakuBy Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana - 03/11/03 Photos by Gent Shkullaku
Yunan Kültür Vakfı 4 Mart'ta Tiran'daki yeni ofisinin açılışını gerçekleştirdi.The Hellenic Foundation for Culture inaugurated its new office March 4th in Tirana.
Tiran'daki yetkililer konsorsiyumu santraller için sözleşme imzalamaya davet ettiler.Authorities in Tirana have invited the consortium to sign a contract for the plants.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 11/01/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 11/01/05
Rus tırları, Kosova'daki Sırplar için insani yardım taşıyor. [AB]The Russian trucks are carrying humanitarian aid to Serbs in Kosovo. [EU]
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi -- 01/02/12By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana -- 01/02/12
AB'nin Tiran Büyükelçisi Ettore Sequi, "Çok önemli bir şeyi vurgulamak isterim."I want to emphasise something very important.
Milliyetçi Türklerle Kürtler arasında gerginlikler tırmandı bile.Tensions have already escalated between nationalist Turks and Kurds.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 14/11/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 14/11/05
Amaç, sigara tiryakilerini bu alışkanlığı bırakmaları yolunda cesaretlendirmek.The goal is to encourage smokers to give up the habit.
Bu tiryakilerin %8 kadarı da 13 ila 15 yaşlarında.And up to 8% of those smokers are aged 13 to 15.
Tiran'da Serbest Ticaret Anlaşmaları GörüşüldüFree Trade Agreements Discussed in Tirana
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 27/10/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 27/10/03
Southeast European için Tiran, Arnavutluk'tan Manjola Hala'nın haberi -- 08/10/09By Manjola Hala for Southeast European in Tirana, Albania -- 08/10/09
Doğa yürüyüşçüleri yüksek kaya duvarlara tırmanabilirler.Hikers can scale the towering rock walls
Biraz daha zorlanmayı seven doğa yürüyüşçüleri yüksek kaya duvarlarına tırmanabilirler.Hikers searching for a bit more of a challenge can scale the towering rock walls.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Tiran'da.Kosovo President Fatmir Sejdiu is in Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 15/08/07By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 15/08/07
Ahtisaari Tiran'ı ziyaret etti, Arnavutluk'tan Kosova müzakere sürecine destek aldıAhtisaari visits Tirana, receives Albanian support for Kosovo negotiations process
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 02/12/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 02/12/05
Tiran'a gelişinden önce Ahtisaari Karadağ'ın başkenti Podgorica'yı ziyaret etti.Prior to arriving in Tirana, Ahtisaari visited the Montenegrin capital, Podgorica.
Eski siyasi Everest tırmanışında ekibin doktoru olarak görev yaptı.Kedev served as the team doctor on the Everest climb.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 28/09/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 28/09/04
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 17/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 17/10/11
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 19/01/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 19/01/07
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 19/07/07By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 19/07/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 31/08/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 31/08/06
Futbol Gezegeni adlı fotoğraf sergisi Tiran'da açıldı.The Planet Football photo exhibition opened in Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 19/07/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 19/07/04
Orest Erzeni, Southeast European Times, Tiran -- 02/06/03By Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana -- 02/06/03
İş dünyası: Tiran havalimanı genişlediBusiness: Tirana airport expands
Tiran Uluslararası Havalimanı. [Getty Images]Tirana International Airport. [Getty Images]
Dokuzuncu Gençler Tiyatro Festivali 2 Kasım Cuma günü Tiran'da başladı.The ninth Youth Theatre Festival opened on Friday (November 2nd) in Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 26/12/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 26/12/06
Southeast European Times için Tiran'dan Muhamet Brajshori'nin haberi -- 28/10/10By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Tirana -- 28/10/10
Haber ajanslarına göre Withers, Tiran'daki en faal diplomatlardan birisi olarak hatırlanacak.Withers, news agencies said, will be remembered as one of the most active diplomats in Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 09/01/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 09/01/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 22/09/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 22/09/03
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 22/05/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 22/05/06
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 16/12/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 16/12/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 21/09/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 21/09/04
Tiran'daki yetkililer EBRD'nin katılımını hayati derecede önemli olarak görüyorlar.Authorities in Tirana regard the EBRD's involvement as vital.
Arnavut sanatçı Maksim Şurdi, Tiran'da "Park Heykelleri" adlı bir sergi açtı.Albanian artist Maksim Shurdhi opened an exhibition in Tirana called "Park Sculptures".
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 16/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana –16/03/11
Önceki üç kongre Sofya, Tiran ve Bükreş'te gerçekleşmişti.The previous three congresses were held in Sofia, Tirana and Bucharest.
Ordunun yetkileri büyük olasılıkla AB standartlarına uygun şekilde tırpanlanacak.The army is also likely to see some of its powers cut, in line with EU standards.
Tiriac, "Yeni bir strateji geliştirmek on yıllar alır," diyor."It takes decades to develop a new strategy," says Tiriac.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 09/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 09/11/10
İnsanlar bunları Tiran'ın önemli kavşaklarına yerleştiriyorlar.People have been placing them at the main crossroads in Tirana.
İş dünyası: Tiran Uluslararası Havalimanı kapasitesini artıracakBusiness: Tirana International Airport to expand capacity
Tiran Uluslararası Havalimanına yeni bir yolcu terminali inşa edilecek. [Getty Images]A new passenger terminal will be built at Tirana International Airport. [Getty Images]
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi – 06/12/10By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana – 06/12/10
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 07/09/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 07/09/06
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 12/10/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 12/10/04
Southeast European Times için Tiran'dan Manjola Hala'nın haberi – 20/03/08By Manjola Hala for Southeast European Times in Tirana – 20/03/08
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 22/02/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 22/02/05
İlgili Sayfalar