Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Typowo praca przebiega tak.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Voilà le déroulement de la situation typique :
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Άρα αυτό είναι μία τυπική περίπτωση ροής εργασίας.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Поэтому это типичный рабочий процесс.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Така че това е типичната ситуация на работния процес.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.אז הנה תהליך העבודה הטיפוסי.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.لذا .. ما ترون هنا .. هو نسق عمل حقيقي ..
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.警察は
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Aqui está um vídeo de uma luta típica entre golfinhos.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Cette vidéo est caractéristique d'une lutte entre dauphins.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Dette er en video af et typisk delfinslagsmål.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.(Dolfijn geluiden)
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Ecco un video di un tipico combattimento tra delfini.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Hier ein Video eines typischen Delfinkampfs.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Iată un clip cu o luptă tipică între delfini.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.여기 전형적인 돌고래 싸움 장면이 있습니다.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.To jest video typowej walki delfinów.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Toto je video typického súboja delfínov.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz. (Yunus sesleri)Bien, este es un video de una pelea típica de delfines.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz. (Yunus sesleri)Đây là đoạn clip về cuộc chiến đấu điển hình của cá heo (Tiếng cá heo)
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Zde je video typického delfíního boje.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Αυτό είναι το βίντεο μιας χαρακτηριστικής πάλης δελφινιών.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.На этом видео — обычная схватка между дельфинами.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Це відео типової бійки дельфінів.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.זהו סרטון של מאבק אופייני בין דולפינים.
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.（イルカの鳴き声）
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Así que esta sería la típica presentación que daría. La cuestión es: ¿cómo acaba uno con un asesino psicópata?
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"A tohle by byla typická přednáška, kterou bych měl. Otázka zní: "Jak se objeví psychopatický vrah?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Dit zou een typische voordracht zijn die ik zou geven.
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Ecco una mia tipica presentazione. E la domanda è: "Come si diventa un killer psicopatico?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"És ilyen lenne az átalgos előadás, amit tartok. És a kérdés az: "Hogyan lesz valakiből pszichopata gyilkos?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Esta seria a minha palestra típica. A questão é: "Como é que alguém se torna num assassino psicopata?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"I to mogłaby być typowa prezentacja. A pytanie jest: "Skąd pochodzą zabójcy psychopaci?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"이 강연은 제가 평상시에 하던 전형적인 강연이 될 것입니다. 그리고 그 질문은 다음과 같습니다. "어떻게 해서 정신병 살인자가 나타날까요? "
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Si cam asta ar fi discursul tipic pe care l-as tine. Si intrebarea e ,"Cum ajungi sa ai un ucigas psihopat?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Και το ερώτημα είναι:"Πώς σου προκύπτει ένας ψυχοπαθής δολοφόνος;"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Приблизно так виглядає моя звичайна промова. І питання наступне: "Як людина стає вбивцею-психопатом?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"Това би била типична тема за моя разговор.
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"ועל זה אני בד"כ מרצה. והשאלה היא "איך מגיעים להיות רוצח פסיכופת?"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"وهذا سيكون بالضبط الحديث الذي سأقدمه. والسؤال هو، " كيف ينتهي بك الحال الى قاتل سيكوباتي؟"
Bu yapmakta olduğum tipik konuşmalardan biri ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?"問題は「どのようにして精神異常の殺人者になるのか？」です 私が言う精神異常の殺人者というのは
Çatınıza panelleri biz yerleştireceğiz. Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?We zullen zonnepanelen op je dak plaatsen. dan betaal je -- hoe lang is een normale leasetermijn?
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.A választ keresve gyakran más jelenségeket fedeznek fel, és más kérdéseket tesznek fel.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Bei der Suche nach Lösungen werden häufig andere Phänomene entdeckt und neue Fragen gestellt.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Com a procura da resposta, descobrem-se, geralmente, outros fenómenos e colocam-se outras perguntas.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Khi câu trả lời được tìm kiếm, hiện tượng khác thường được phát hiện và câu hỏi khác được nêu ra.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.해답이 연구되면서 보통 다른 현상이 발견되기도 하고 또 다른 문제가 나타나기도 하죠.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Mentre si cerca la risposta, in genere si scoprono altri fenomeni e vengono sollevate altre questioni.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Mientras se encuentra la respuesta, generalmente se descubren otros fenómenos y surgen otras preguntas.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Pe măsură ce se caută răspunsul, alte fenomene se descoperă și alte întrebări se pun.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Poszukując odpowiedzi, zwykle odkrywane są inne zjawiska i powstają kolejne pytania.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Saat mencari jalan keluar, fenomena lainnya biasanya ditemukan dan pertanyaan yang lain akan ditanyakan.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Καθώς αναζητείται η απάντηση, ανακαλύπτονται άλλα φαινόμενα και τίθενται άλλες ερωτήσεις.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.В поиске ответа происходят другие открытия, и появляются другие вопросы.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.При търсенето на отговора, обикновено се откриват други явления и се задават други въпроси.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.כשמחפשים אחר התשובה, בד"כ מגלים תופעות אחרות, ונשאלות שאלות אחרות.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.في سياق البحث عن إجابة، بعض الظواهر تكتشف بالعادة و أسئلة أخرى تطرح.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.それが更なる疑問を生みます この一つ目の手法は
Çoğu insan onların hasta veya tembel olduğunu sanar, ama bu tipik bir davranışıdır.그리고 많은 사람들이 그들의 행동때문에,게으르거나 아프다고 생각해요