Şairin hayal ettiği “yeni çocuk tipi” ortaya çıkarılır.かくして誕生した新生『ナイトフォール』。
Çok tipik bir Arnavut ismi.典型的な瑞祥地名である。
Tipik bir tilki figürü vardır.典型的なフライボールピッチャーである。
Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.駆逐艦（くちくかん、英: destroyer）は、19世紀末に出現した艦種である。
Ayrıca mahalle villa tipi evler yapmaya müsaittir.また、周辺には武家屋敷などが並ぶようになる。
Her bir Cache tipi oyunun farklı bir çeşididir.棋譜の種類は各シリーズによって違う。
Tipik örneği .典型的なツンデレ。
UTMA-3 fünyesi dışında örneğin UPROM-1 tipi tuzaklama teli ile kullanılabilen fünyelerde takılabilmektedir.タイプ1・3ともに、AXGPサービス利用可能なものを含む。
Bu dokuda en çok görülen hücre tipi adipositlerdir.すでに發を暗刻にしているこのようなケースが最も有利である。
Örneğin, 8 sayılık Caslon Italic bir yazı tipi, 10 punto Caslon Italic başka bir yazı tipidir.例如，8-point Caslon Italic是一种字体，而10-point Caslon Italic则是另一种字体。
Bazı tipik HTTP istekleri OPTIONS istekleri gibi de mevcuttur.一些典型的HTTP请求，如OPTIONS请求也可用。
Yüksek zekasına rağmen Lisa, tipik çocukça şeyler yapmakta, bazen yetişkin aracılığına ihtiyaç duymaktadır.尽管她很有天赋，莉萨经历特有的儿童问题，有时需要成年人的帮助。
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.与B细胞类似，不同类T细胞能够识别不同的抗原。
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.通常，A-型恆星旋轉快速。
Okunabilirliği artırmak için varsayılan yazı tipi boyutu da 8pt'den 9pt'a yükseltilmiştir.而且預設字體大小亦從8pt增至9pt以提高可讀性。
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.在一个特定细胞或细胞类型中表达的所有蛋白被称为对应细胞的蛋白质组。
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.一个有代表性的例子就是美国。
Bir dergi veya kitap yayımevinde, denetmen seçimi tipik olarak editöre düşen bir görevdir.在期刊或書籍的出版者而言，文章審核人員選取的任務典型地是落在编辑的身上。
Eric Brewer'in deyimiyle CAP teorem, Couchbase bir CP tipi sistemdir.在 Eric Brewer的CAP理论中，HBase属于CP类型的系统。
Simpsonlar, Springfield'daki kurgusal bir "Orta Amerika" kasabasında yaşayan tipik bir ailedir.辛普森一家是居住在美国“心脏地带”類型的小镇春田镇的一个典型家庭。
İlk başlanacak tedavi belirli bir bölgede ya da nüfusta menenjite neden olan bakterinin tipine bağlıdır.初始治疗的选择在很大程度上取决于一个特定的地区及族群常見致病细菌种类。
Bunda tipik olarak haploit ve diploit döller (nesiller) sırayla birbirini izler.其中，以圓樓與方樓最常見，也常常兩形狀並存。
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.行星際物質中至少有兩個圓盤狀的區域像是宇宙塵的家。
"Türlerin tipik" özellikleri.“物种共产主义”者。
Çete tipi: Suç Örgütü.屬性：中國籍，犯罪組織。
Örnek olarak V1057 Cyg yıldızının parlaklığı 6 kadir olmuş ve tayf tipi dKe'den F-tipi üstdeve dönüşmüştür.典型例子天鵝座V1057會出現亮度增加6個星等，和光譜形式從 dKe 變成 F 型超巨星的變化。
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.以典型的矮星系來看，獅子座 I的金屬量是非常低的，只有太陽的1%。
Tipik Viyana kahvehanesi farklı şekillerde döşenebilir.葡萄酒有許多分類方式。
Örneğin, DNA ve RNA, "n" tipinde polimerlerdir.DNA和RNA就可以看做是 n 类型的聚合物。
Lizbon'da tipik bir Akdeniz iklimi görülür.里斯本是典型的地中海氣候。
Antijen sunumunun bu iki mekanizması T hücrelerinin iki tipinin farklı rollerde olmasıyla sonuç verir.这两种抗原呈递机制反映了两类T细胞所具有的不同作用。
Tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.在典型的情况下，每个音频和视频都有一个媒体流。
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".C4炸药：一种塑胶炸药。
Tipik bir kümülüs bulutu yaklaşık 500 bin ton ağırlığa sahiptir ya da 1,1 milyon lira ya.典型的积云重约500公吨，即110万磅，约为100只大象。
Tipik olarak 8–12 km çapındadırlar, fakat 20 km'ye kadar da olabilirler.典型直径为8-12公里，最多是20公里。
Tipik olarak, her sunucunun kendine has ağ kartı, kablolaması, protokolü ve ağ işletim sistemi bulunurdu.一般来说，每个供应商都有其类型独特的网卡、布线、协议和网络操作系统。
Standart NEMA Design B çok fazlı indüksiyon motoru için tipik hız- tork eğrisi sağda gösterilmiştir.標準NEMA Design B多相感應電動機的速度-轉矩關係如圖右。
Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.分析人士指出，郭战解案是典型的司法腐败案例。
Bu modele Çekoslovakya tipi bölünme modeli denmektedir.經濟原則成為捷克斯洛伐克分裂的一個因素。
Uss Enterprise (NCC-1701), Kaptan James T. Kirk tarafından komuta edilen "Constitution" tipi yıldız gemisi.联邦星舰进取号 (USS Enterprise)，船籍編號NCC-1701，是星际舰队中第1艘以“进取号”（又译“企业号）（Enterprise）由詹姆斯·T·柯克船长指挥。
Bunlar bayram, cuma ve teravih namazlarının kılınabileceği ordugâh tipinde büyük ölçekli namazgâhlardır.在隊內的主要工作則是擔任對外的職務以及招待要人。
Kachorra, tipik bir kasaba kızıdır.隙間女，是典型的都市傳說之一。
Derslerde kapsayıcı özel eğitim ve düşük başarıyı azaltmak için eğitici çaba tipik Nordik eğitim sistemidir.包含特殊教育在內，在課堂的教學工作儘量減少程度落差也是北歐式的教育特色。
Pulsejetlerin ilk tipi valfli tip pulsejetlerdir.肺的第一特征肺原基出现。
Tipik Türkmen adetleri mevcuttur.泰国 拥有相同的甲醛问题。
Bu arada et tavukçuluğu "Koy-Tür" tipi denemelerde yapılır.炸雞是指以油炸方式烹調的雞肉。
Hekabe ilkçağ yazında doğurgan ve bahtsız bir anne tipini canlandırır.Leaven最初是以一个柔弱、绝望的年轻女孩形象出现的。
Tipik bir karasal iklimdir.这是典型的二元论。
Bu evlilik tipinde erkek birden fazla kadınla evlenebilir.一個成功的男人會盡可能的娶妻子。
Tipik olarak bu tarz ölçüm sadece yakın yıldızlar için geçerlidir, örneğin 10 parsel içinde.通常，這種變化只有在鄰近的恆星，像是10秒差距以內，才能測量的出來。
S0-a/P tipi bir merceksi galaksidir.MU/CMU是一个路由器。
Tipik DGM cihazları saniyede 50 ila 1000 adet arasında 1024 bitlik RSA işlemi yerine getirebilirler.一般HSM每秒可完成1~10,000次的1024位RSA操作。
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.典型岩屑盤中的小顆粒大約是1–100 μm的大小。
Bu test, hücre duvarlarının türüne göre çok farklı olan iki bakteri tipini ayırmakta son derece faydalıdır.通过这种测试我们可以区分两种细胞壁结构不同的细菌。
Ters çözümleme işleminde bir IP adresi DNS kayıt tipi işaretçisi(PTR record) ' ni kullanır.反向的过程解决IP地址使用PTR记录。
19. yüzyılla birlikte pansiyon tipi odalarda hizmet vermeye başladı.大約在19世紀，這裡的賭博場所開始提供這種食物。
DirecTV çanak antenleri tipik olarak 18 inch (45 santimetre) boyutundadır.据说Carmene自己的帽子高达18英寸（45厘米）。
Basınçlı Su Reaktörü Tipi (PWR: Pressurized Water Reactor) Türkiye Atom Enerjisi Kurumu.沸水反應堆（Boiling Water Reactor） 壓水反應堆（Pressurized Water Reactor）：如美國三哩島核電廠。
Tipik bir regresyon örneğidir burada görülen geçiş.這是個演化重演的典型例子。
Yaşanabilir bölge, merkez yıldızın tipine ve yaşına göre değişiklik gösterir.適居帶會隨著主星的類型和年齡而產生變化。