AT-27 Brezilya Hava Kuvvetleri için üretilen iki koltuklu hafif-saldırı tipi Tucano.AT-27 Двухместный лёгкий штурмовик ВВС Бразилии.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.Лечение зависит от типа заболевания.
1956—2005 yılları arası — şehir tipi küçük yerleşimdir.В 1956—2005 годах — посёлок городского типа.
Naser el-Din önce de reformist eğilimler gösterdi, ancak hükümet tipini diktatörlük yaptı.Насер ад-Дин Шах был ранним реформатором, но сохранил диктаторские привычки в своём правлении.
Kubbeli medrese yapı tipine dahildir.Основная часть здания кубической формы.
Tipik örneği .Вот — типичный пример.
Küresel yıldız kümeleri için tipik sonuçlar gösteriyor ki, 12.7 milyar yıl olacak kadar yaşlı olabilirler.В результате вычислений установлено, что типовой возраст шаровых скоплений может доходить до 12,7 млрд лет.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Дарвиновская лисица — это типично лесное животное, обитающее в южных, умеренных влажных джунглях.
Üç farklı kıkırdak tipi bulunur.Существуют шумомеры трёх типов.
Bu teras tipi, yapılacak tarımsal faaliyetlerde mekanizasyon kullanımına elverişli değildir.Такое искусство не отображало никакой механизации работы в сельском хозяйстве.
Yazı tipi okunabilir.Здесь можно читать текст.
Çuuninler tipik olarak C veya B-seviyesi görevlere gönderilirler.Тюнинов обычно посылают на миссии С или B рангов.
Motor serisi dört benzinli ve beş dizel motorlar tipi içerir.Новая линейка двигателей состоит из четырёх бензиновых и трёх дизельных моторов.
Genelde bir zihinsel hastalık tipinden türer.Возникает обыкновенно после психотравм.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.Как и B-клетки, каждая конкретная линия T-клеток распознает только один антиген.
Tipik bir ev kadınıdır.Мыслит как «типичная домохозяйка».
Görünen güneş zamanı (güneş saati zamanı) ve ortalama güneş zamanı(zaman saati) güneş zamanının iki tipidir.Услышав это, пророк Мухаммад сообщил, как говорят, «Солнце и луна — это два из знамений Всевышнего Аллаха.
Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.Сражение при Мальплаке — типичный пример линейной тактики.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Обычно частота гаплоидии не превышает 0,1%.
Belirli bir yazı stili yazı tipi, hat türü, el veya alfabe gibi tanımlanabilir.Стиль письма, обычно описываемый как шрифт, рука или алфавит.
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.Типичные пылевые диски состоят из малых гранул, размером в 1—100 мкм.
DNA'da meydana gelen hasarın tipi mutagenin tipine bağlıdır.Тип повреждения ДНК зависит от типа мутагена.
Tipik olarak ölüm ile yakıştırılır.Цой воспринимает смерть как неизбежно закономерное.
Carnage'in diğer süperkötülerin gösterdiği tipik zenginlik ya da dünyayı ele geçirme gibi istekleri yoktur.Карнидж не проявляет интереса к таким желаниям суперзлодеев, как богатство и мировое господство.
Dentinin 3 tipi vardır.Уэйд имеет три татуировки.
Genellikle evcil hayvanın tipine özeldir (Köpek maması veya kedi maması gibi).Довольно часто это обычное животное (например, кошка).
Düşman askerleri savaşla alakadar olmadıkları zaman tipik yaşamsal davranışlar sergilemektedir.Пока вражеские солдаты не вовлечены в бой, они демонстрируют типичное и вполне жизненное поведение.
B dili yorumlanan bir dildi ve veri tipi desteği yoktu.Была портирована версия B, без поддержки сети.
Evlerin çoğu tipik Karadeniz evidir.Большая часть зданий — жилые типовые дома.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Оболочечные вирусы, в том числе ВИЧ, обычно отделяются от клетки путём отпочковывания.
Canlılar dünyasında birbirinden bağımsız olarak evrilmiş bir dizi mercek tipi mevcuttur.Одно из многих загадочно изменившихся животных в мире YKK.
Kapadokya bölgesinin tipik özellikleri bu mahallede de açıkça hissedilmektedir.Особенно известны в этом отношении виды рода Quassia.
Sıçrayan mayınlar zıplayarak dağılma özelliklerin ötürü diğer tipik AP mayınlarına nazaran daha pahalıdırlar.Выпрыгивающие мины являются более дорогостоящими, чем типичные противопехотные мины.
Renault'un FT-17 tipi tankı örnek alınmıştır.Цифровой индекс этих танков взят с Рено FT-17.
İlk Tipitip çizgi filmlerini Şener Şen seslendirmiştir.Первые его видео представляли собой юмористические анимации.
Şu an için FAT dosya sisteminin FAT12, FAT16, FAT32 olmak üzere üç tipi bulunmaktadır.Существует три версии FAT — FAT12, FAT16 и FAT32.
İkindi çayı tipik olarak saat 15:00-17:00 arası yenen hafif bir öğündür.Послеобеденный чай обычно употребляют между 14:00 и 17:00.
Bu yüzden 2 farklı üyelik tipi vardır.Существуют два таких графа.
Tipi Cozyptila blackwalli türüdür.Ру Кошмар от Блэксмита.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Как правило, рождается только один малыш, но близнецы, как известно, тоже бывают.
Hatta en ideal yönetici tipi, paranoyaklaştıkça ortaya çıkar .Идеальный телохранитель — чувствует опасность.
Oyunda 100'den fazla çeşit asker tipi vardır.В игре более ста персонажей.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Брак имел политический смысл.
Bu sahne tipinde perde geride kalır ve sahne seyircinin bulunduğu yöne doğru çıkıntı şeklindedir.Театральный занавес — занавес, отделяющий сцену от зрительного зала.
Bu tür teoriler, tipik karakteristik uzunluk ölçeği ile klasik fizik işlemlerini anlatmaktadır.Такие теории обычно описывают классические физические процессы без характеристической длины.
Pnömoni hastalığının birçok tipik semptomu hem olmayabilir hem de tanımlanamayabilir.Пирамидные симптомы могут быть, но чаще отсутствуют.
Yıl boyunca sıcak olan bu iklim tipinde yağış grafikleri düzensizdir.Столь ровная на протяжении всего года температура создаёт уникальные климатические условия.
Tüm chili tarzı biberlerdeki gibi, tabasco da tipik çalı tarzı bir büyüme gösterir.Как и все тапиры, равнинные тапиры ведут одиночный образ жизни.
85. bölümde Tipi boğarak öldürür.В главе XXXVI Миледи казнят.
Hastalığın 3 belirgin tipi vardir.Выделяют 3 основных типа течения заболевания.
Tipi, vurgulu bir davuldur ancak buna çubukla vurulmaz.По сути, это тот же Heatseeker, только стреляющий дуплетом.
Şimdilerde tipik bir makinede farklı aygıtları destekleyen yaklaşık 5 farklı veri yolu vardır.В наше время типичная машина поддерживает около пяти различных шин.
Boeing 727-200F, "Freighter" yani kargo tipi olarak servise sunulmuştur.Boeing 727-200F — грузовая версия.
Bir sınıf dağılım tipi isteğe göre çarpıklık gösterebilir.С исчезновением классов исчезнет неизбежно государство.
Malzeme genel olarak, lif tipine göre, üç sınıfa ayrılmaktadır.По качественным признакам лесоматериалы делятся на три сорта.
Pınarören köyü, Karadeniz'e özgü serin ve yağışlı iklim tipine sahiptir.Климат в селе Джирим близок к умеренно-холодному.
Truva atının karakteristiklerinden biri tipidir.Отличительной чертой самцов данного вида являются рога.
7 Mart - Çeçenistan'da Mi-8 tipi helikopter düştü.27 января — в Шелковском районе Чечни сбит вертолёт Ми-8.
Genel muharebelerde iki tip el bombası kullanılır: Savunma ve saldırı tipi.Всё оружие можно разделить на два типа: атакующее и фокусы.
Tipik örneği Laval Türbini’dir.Хорошим примером является TurboTax.