Rick: Kendini beğenmiş şakacı ve sarışın tipik bir Amerikan çocuğudur.Niño rubio, típico alemán.
E tipi bir eliptik galaksidir.Por lo tanto, el resultado sería una galaxia elíptica.
İki farklı tipi aşağıda anlatılmaktadır.Se describen dos ejemplos abajo.
Uss Enterprise (NCC-1701), Kaptan James T. Kirk tarafından komuta edilen "Constitution" tipi yıldız gemisi.Hikaru Sulu es un oficial y piloto a bordo de la USS Enterprise (NCC-1701) al mando del capitán James T. Kirk.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.Tiene una gama de inflamabilidad con el aire de al menos 12%.
Düşük alkollü biralar genelde lager tipi olarak üretilmesine karşın, ale tipi olarak üretilenleri de vardır.También existen otras bebidas de café prefabricado, pero tienden a ser menos populares.
Her bir nokta veya simetri ekseni için soyut grup tipi, n. mertebeden devirli grup Zn'dir.Para cada punto o eje de simetría, el tipo de grupo abstracto es un grupo cíclico de orden n, Zn.
Böbrekleri mezonefroz (gelişmiş böbrek tipi) tiptedir.Entre los insectos, abundan las hormigas cortadoras de hojas.
Bu tipin 2 çeşidi vardır.Existen 2 de este tipo.
Tipik olarak, bu tür programlar proje bazında finanse edilmektedir.Están típicamente representadas en forma de dinero.
Günümüzde tipik bir Estonyalı aile çekirdek aileden oluşmaktadır.En la actualidad, tiene poblaciones permanentes de flamenco común.
Tipik olarak savaş ile ilişkilendirilirler.En la cartomancia, típicamente este se asocia con la guerra.
Gökyüzünde Pompa takımyıldızı yönünde bulunur. *3 tipi bir üçlü yıldız sistemidir.Se encuentra a 328 años luz del Sistema Solar. UX Mensae es un sistema estelar triple.
Rees Köşkü, tipik İngiliz mimarisinin özelliklerini yansıtmaktadır.El Jaguar XK tiene las características del típico roadster inglés.
Bu nasihatı Sicilyana tipi bir serenat şeklinde bir şarkı olur.Guadalupe Esta canción es una oración.
Tayfta belirgin olan çizgilerin tipine göre DA, DB, DC, DO, DZ, ve DQ alt sınıflarına ayrılırlar.La clase D se divide a su vez en los tipos espectrales DA, DB, DC, DO, DQ, DX y DZ.
Bu albüm için beş tane video klip çekilmiştir ve bir radyo şarkısı tipinde bir single yayımlanmıştır.Se Publicaron cinco sencillos de este álbum y todos cuentan con su propio vídeo musical.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Al igual que otras galaxias enanas, la metalicidad de Leo I es muy baja, sólo el 1% de la solar.
Tipik olarak bir tane tebeşir mavisi yumurta yumurtlarlar.Normalmente una hembra pone dos huevos de color azul claro.
Ludwig ölçeği kadın tipi kellik düzeyini belirlemeye yarayan bir ölçek.Afirma que el índice de Pignet sirve para medir la forma física de una persona.
Motor serisi dört benzinli ve beş dizel motorlar tipi içerir.La gama de motores se compone de tres opciones gasolina y cuatro Diesel.
Tipik bir şapkaları vardır.Tienen un traje típico propio.
NHEJ tipik olarak kısa homolog DNA dizilerini tamir için rehber olarak kullanır.NHEJ típicamente utiliza secuencias cortas de ADN homólogo llamadas microhomologías para guiar la reparación.
Cüzzamın en kötü tipidir.Estos son los tipos más comunes de lápices.
Şehir Osmanlı devrinde tipik bir doğulu şehirdi.Es un plato nocturno típico del este de Turquía.
Delta-v, tipik olarak bir roket motorunun itişiyle ya da başka reaksyon motorlarıyla sağlanabilir.La delta-v la da normalmente el empuje de un motor de cohete.
Tipik bir demo partisi bir hafta sonu boyunca durmaksızın sürer.Conduciendo un programa de entretenimiento solo los fines de semana.
Çok tipik.Molto tipico.
Film ayrıca el tipi bir kamera kullanmaktadır.Il film utilizza anche una telecamera a mano.
Deniz suyu tipik olarak alkalidir ancak tatlı suyun pH oranı oldukça değişik olabilir.L'acqua marina tipicamente è alcalina, mentre il pH dell'acqua dolce può essere molto variabile.
Tipik bir içtima üç gün sürer ve son derece uzun bir dua ile biter.Un ijtema tipico dura tre giorni e si conclude con una preghiera molto lunga.
Tipik olarak, tüm vitamerler, kütle başına tam olarak aynı vitamin potansiyeline sahip değildir.In genere non tutti i vitameri possiedono esattamente la stessa potenza vitaminica per massa.
Variola major ve Variola minor olmak üzere iki tipi vardır.Esiste in due forme: Variola maior e Variola minor.
Bu inhibisyon tipik olarak daha düşük bir Vmax ama aynı kalmış bir Km değeri gösterir.Questa inibizione mostra tipicamente una minore Vmax, ma un valore invariato di Km.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Le polimerasi sono classificate sulla base del tipo di stampo che utilizzano.
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.L'insieme delle proteine espresse in un particolare tipo di cellula è noto come la sua proteoma.
Tipik olarak denetmenler yazarların yakın meslektaşları, öğrencileri veya arkadaşları arasından seçilmez.Tipicamente i revisori non vengono scelti tra i colleghi, i parenti o gli amici dell'autore.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Spesso si verificano in coloro che hanno una storia personale o familiare di emicrania tipica.
DSM-IV-TR'e göre ise iki adet tipik belirti bulunur: depresif duygudurum ve anhedoni.Secondo il DSM-IV-TR, vi sono due principali sintomi depressivi: l'umore depresso e l'anedonia.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Questa lesione iniziale della pelle tipicamente guarisce dopo tre/sei mesi.
Tipik olarak 5-10 bireyden oluşan ve bazen de daha büyük gruplarla dolaşırlar.Si raggruppano solitamente in gruppi di circa 5-10 individui e a volte anche in gruppi più numerosi.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.I virus capsulati (ad esempio, l'HIV) di solito vengono rilasciati dalla cellula ospite per gemmazione.
Volkaniyen tipi patlamalar ortak birçok özellik gösterir.Le eruzioni di tipo vulcaniano mostrano diverse caratteristiche comuni.
Her bir Cache tipi oyunun farklı bir çeşididir.Ogni cosmo corrisponde ad un diverso genere di gioco di ruolo.
Belirtiler tipik olarak çok kısa bir süre içinde gelişir.I sintomi si sviluppano tipicamente in un breve periodo di tempo.
Tipik bir baskında lambalar açılırdı ve müşteriler dizilip onların hüviyet cüzdanları denetlendi.Durante un raid tipico le luci rimanevano accese, i clienti allineati e le loro carte d'identità controllate.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".Esplosivo al plastico di tipo C4.
Weyl tensör aslında küresel yapı bilinen Petrov tipi D. vardır, cebirsel özeldir.Il tensore di Weyl è algebricamente speciale, infatti ha il tipo di Petrov D. La struttura globale è nota.
SAd tipi bir sarmal galaksidir.Oggi si sa che si tratta di una galassia.
Merkezinde WC 3-4 tipi bir Wolf-Rayet yıldızı bulunur.Al suo centro, è presente una stella di classe WC4/OVI.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.Come con i linfociti B, ciascun tipo di T riconosce un antigene diverso.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.La pianificazione urbana su grande scala è tipica del Mediterraneo.
Tipik zemin kuşlarıdır.Si tratta di uccelli tipici delle foreste.
Bu paket Sport ve LX Sport modellerinde standart bir özelliktir ve sadece LX tipinde seçenektir.L'EHP è di serie nei modelli Sport e LX Sport ed è solo un accessorio nell'allestimento LX.
Çete tipi: Suç Örgütü.Imputazione: banda armata.
Tipik bir örnek su dolu bir beher içindeki polen tanesi olurdu.Un esempio tipico potrebbe essere un granello di polline in una bacinella piena d'acqua.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Le riacutizzazioni sono tipicamente trattate aumentando l'uso dei broncodilatatori a breve durata d'azione.
Starburst tipi galaksiler, genellikle galaksilerin birleşmesiyle ya da etkileşime geçmesiyle açıklanır.Gli starburst sono spesso associati alle galassie interagenti o in via di fusione.
Bunun yanı sıra tereyağının tipik rengi ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilmektedir.Semplicemente, mostrando al mondo l'esistenza di un gatto di un altro colore.
İlk Boeing 777-200 tipi uçaklar, 15 Mayıs 1995'te United Airlines'a satıldı.La Boeing consegnò il primo 777 alla United Airlines il 15 maggio 1995.