İlk başta, bu muhafız kurbağa adamları yalnızca bıçaklar ve AK tipi tüfeklerle silahlanmıştı.At first these guard frogmen were armed only with knives and AK-type rifles.
D5'te, ayarlanabilen polimer malzemeli teleskopik dipçik tipi kullanılmaktadır.For the buttstock, the D5 adopts telescopic buttstock type of polymer material that can be adjusted.
Tipik bir Hilda nesnesi retrograd bir enberi hareketine sahiptir.The typical Hilda object has a retrograde perihelion motion.
Ek olarak, tipik olarak hava tanrısı Adad ile birlikte kehanet tanrısı olarak hizmet edebilirdi.Additionally, he could serve as the god of divination, typically alongside the weather god Adad.
Ağrı tipik olarak uzun süreli aktivite ile daha da kötüleşir ve istirahat ile hafifler.The pain is typically made worse by prolonged activity and relieved by rest.
Son yıllarda, kreol'ün bazilekt formu tipik olarak yalnızca yaşlı adalılar arasında konuşulmaktadır.In recent decades, the basilect form of the creole is typically only spoken among older islanders.
Anotlar daha fazla değişir ve elektrolit tipinden etkilenir.The anodes vary more and are affected by the type of electrolyte.
Çalışmanın birincil amacı, tipik ergenliği anlamaktı.The study's primary goal was to understand typical adolescence.
İç broşların yaygın bir tipi kama broşudur.A common type of internal broach is the keyway broach (C & D).
Tipik bir motif, solda gösterilen ortak mineral boraksın tetraborat anyonlarıdır.A typical motif is exemplified by the tetraborate anions of the common mineral borax, shown at left.
Mafik ilişkili - Kıbrıs tipi VMS YataklarıMafic associated
Mafik-silisiklastik - Beşi tipiMafic-siliciclastic
Kuroko tipi VMS KesitiKuroko Massive Sulfide Cross section
Bimodal-felsik - Kuroko tipiBimodal-felsic
Raybalama işlemi genellikle sanayi tipi, kollu matkaplarla yapılır.Generally, reaming is done using a drill press.
O, tipik bir Gotik Kilisesidir.Es ist eine typische gotische Kirche.
Tom bana Mary'nin onun tipi olduğunu söyledi.Tom hat mir gesagt, dass Mary sein Typ ist.
Onun tipi değilim.Ich bin nicht ihr Typ.
Görünen güneş zamanı (güneş saati zamanı) ve ortalama güneş zamanı(zaman saati) güneş zamanının iki tipidir.Das Zeichen 昆 (kun = Nachkomme) besteht aus der Sonne (日 ri) und den beiden Menschen 比 darunter.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.Das bekannteste Beispiel sind die USA.
Serseri bir tipi vardır.So lebt ein Arschloch.
Ve merdivenlerden yukarı çıktık ve Who-esque(arabesk) tipi bir şarkı yazdık.Wir fanden in Kürze den von ihnen beschrittenen Weg und folgten ihm über die Berge.
Merkezinde WC 3-4 tipi bir Wolf-Rayet yıldızı bulunur.Im Zentrum liegt ein Wolf-Rayet-Stern des Typs WC 3-4.
Sıçan kangurusugiller Avustralya faunasının tipik temsilcilerindendir.Rattenkängurus zählen zu den typischen Vertretern der Fauna Australiens.
Bir para krizinin patlak vermesinin ardından tipik kriz semptomları ortaya konur.Nach Ausbruch einer Währungskrise lassen sich wiederum typische Krisensymptome feststellen.
Bu nedenle diğer Orta Asya şehirlerinde tipik olan doğu tarzı eski şehir yoktur.Deshalb fehlen die für andere zentralasiatische Städte typischen orientalischen Altstadtviertel.
Dryosaurus, tipik Dryosauriden fiziksel özelliklerini taşımaktadır.Dryosaurus zeigte einen für Dryosauriden typischen Körperbau.
Amerikan Highway Gothic'e benzer bir yazı tipi kullanılmaktadır.Es wird die auch in den USA übliche Schriftart Highway Gothic verwendet.
Buna karşın güney türü tipik geyik davranışları gösterir.Dagegen zeigt die südliche Art ein hirschtypischeres Verhalten.
Eğer yaban tipi fonksiyonlarından bir bölümünü muhafaza edebilmişse buna hipomorfik alel denir.Bleibt ein Teil der Wildtypfunktion erhalten bezeichnet man es als hypomorphes Allel.
Oral olarak alınır ve tipik olarak sedef hastalığı için kullanılır.コンブチャ / 昆布茶) heißt und als typische Krankenkost gilt.
10 adet en genel ifade tipi açıklanır.10.000 Fachbegriffe des Rechts ausführlich erläutert.
Uzun Yürüyüş, Çin yapımı taşıyıcı tipi roket serisinin adı.Langer Marsch ist auch der Name einer chinesischen Trägerrakete.
28 Mayıs - Mathias Rust, Cessna 172B tipi bir uçak ile Moskova Kızıl Meydan'a indi.Am 28. Mai landete Mathias Rust mit einer Cessna 172 auf dem Roten Platz in Moskau.
Sadece bu tören için oluşturulan akrotimin uçak tipi F-5A Freedom Fighter'dır.Das Akroteam nutzte für diesen Anlass die F-5A Freedom Fighter.
Nektar çekimini tipik kolibri tarzı olan vızıltılı uçuş ile yapmaz, aksine genelde durarak yapar.Nektar saugt er nicht im Kolibri-typischen Schwirrflug, sondern meist im Sitzen.
Bu türün tipik ötüşü aynı familyadaki diğer türler ile aynıdır.Die Lebensweise der Art entspricht derjenigen der anderen Arten der Gattung.
HIV-1 antikor testinin (B tipi alt tür için) yaklaşık pencere dönemi 25 gündür.Die Immunität dauert beim Hepatitis-B-Impfstoff etwa 25 Jahre.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Der Darwin-Fuchs ist anscheinend ein typisches Waldtier, der die südlichen, gemäßigten Regenwälder bewohnt.
Bu nedenle de geleneksel olarak Tipitaka (Tipiṭaka; üç sepet) adıyla anılır.Der Dichter nennt in Vers drei sogar seinen (vermeintlichen) Namen: Spervogel.
Her bir iyon tipik olarak tek bir atom veya moleküldür.Ein Ion ist ein elektrisch geladenes Atom oder Molekül.
HIV' in iki tipi mevcuttur.Beide haben HIV.
Müzikleri, tipik funeral doom özelliği olarak çok yavaştır.Die Musik wird indes besonders langsam gespielt und erreicht ein für Funeral Doom typisches Tempo.
W tipi motor, birleştirilmiş iki adet V-tipi motordan oluşur.Das vorhandene Flugwerk sollte mit leistungsstarken V-Motoren kombiniert werden.
Beckett'ın tipik tarzına uygun olarak, sahne talimatları oldukça detaylı ve kesindir.In für Beckett typischer Weise sind die Regieanweisungen sehr detailliert.
Baskül tipi köprüler ilk ortaya çıktıklarında, kanatların açılması hidrolik sistemlerle gerçekleştirilirdi.Nach anfänglichem Ausströmen der Basalte waren die ersten Ausbrüche hydromagmatisch erfolgt.
Georgia, Matthew Carter tarafından 1993 yılında Microsoft için tasarlanan serif yazı tipi.Georgia ist eine Schrift (Font), die 1996 von Matthew Carter für Microsoft entworfen wurde.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Für gewöhnlich wird ein einziges Jungtier geboren, aber Zwillingsgeburten kommen vor.
Yetkinliğin iki tipini ayırt etmek gerekir: doğal ve yapay.Man unterscheidet dabei zwei Arten: das natürliche und künstliche Bannen.
Bunun beşi ise kasırga tipindedir.Ein Rest davon ist der Schlossturm.
Ordnance ML 3 inç havan geleneksel Stokes tipi havan.1 Sokół Pniewy fusionierte mit GKS Tychy zu Sokół Tychy.
Sıralı veya V tipinde yapılabilirler.Die Drehung kann in S- oder in Z-Richtung erfolgen.
"C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".Konkret wurde eine Hohlladung aus C4-Plastiksprengstoff eingesetzt.
Tipik bir Hollandaca 'rollade' dolu değil.Die typische holländische Endung -ie kommt aber nicht vor.
Raška okuluna ait kiliselerde bulunan Freskler tamamen Bizans tipinde yapılmış çalışmalardır.Die Fresken in den Kirchen der Raška-Schule sind rein byzantinische Arbeiten von erstaunlichem Niveau.
Saç tipi Beatles grubunun saç tipidir.Er war der erste, der die für die Beatles typische Pilzkopf-Frisur trug.
Tipik olarak, pişirme süreleri 60 dakikayı geçmez.In der Regel ist die Kochzeit unter 60 Minuten.
Bu kentteki megaron tipi yapılar Troya megaronlarıyla neredeyse aynıdır.Mandels eigene Faschismustheorie steht derjenigen Trotzkis sehr nahe.
Albüm, tarz olarak tipik bir Gospel albümüdür.Das Portal befindet sich in einem typischen gotischen Spitzbogen.
Kariyerinin başında tipik birkaç politik ve askeri görevde bulundu.Während seiner militärischen und politischen Laufbahn wurde er mehrfach ausgezeichnet.