ABD'nin Virginia eyaletinde 2 yıl tıp okudu.He lettered for two years at West Virginia.
Filin tipik yaşam süresi boyunca çiğneme dişleri altı kere değişir.The chewing teeth are replaced six times in a typical elephant's lifetime.
Topkapı Sarayı Bağdat 304 Yazmasının Tıpkıbasım Neşrine Göre Hazırlanmıştır.For legislative expediency the text was put into a Senate shell bill S. 304.
Mongoloid tiptedirler.They are monogamous.
Tıpkı bir köpek gibi davranır.She becomes like a puppy.
Tek tiplilik bildirisi, başlanıç reform bildirisinden daha ihtiyatlı olarak hazırlanmıştı.The Bill of Uniformity was more cautious than the initial Reformation Bill.
Yemekte Chip tıpkı lisedeki gibi davranmaya başlar.In his high school years, Cee Lo works at the diner as a chef.
Tıp derecesi elde ederek 1970-1977 yılları arası Antananarivo Üniversitesi'nde okudu.He studied at the University of Antananarivo 1970–1977 where he obtained a degree in medicine.
Dermatoloji, ciltteki problemlerle ilgilenen tıp dalı.Dermatology is the branch of medicine that deals with conditions of the skin.
Ayrıca, kuzey yarıküre gökyüzünün bilinen en yakın T-tipi cücesidir.It is also the nearest known T dwarf in the northern sky.
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Implement drug-drug, drug-allergy checks.
Üçüncü tip eleştirilerde sağcılardan gelir.Third Person received negative reviews from critics.
Tıpkı babası gibi fevri bir kişiliği vardır.He also bears a striking resemblance to his father.
Eser sıklıkla tıp tarihindeki en ünlü eserlerden birisi olarak adlandırılır.This work is largely known as one of the most famous medical works of all time.
Bu tip işlevlere verilebilecek örnek Möbius dönüşümleri grubudur.One important example of such functions is the group of Möbius transformations.
Daha öncelerinde de post-komünizm ülkeleri olan Baltık devletlerindede bu tip olaylar yaşanmıştır.This happened even earlier in the European post-Communist states and in the Baltic states.
Genel olarak iki tip rezonans ayırt edilmelidir- doğrusal ve doğrusal olmayan.Generically two types of resonances have to be distinguished – linear and nonlinear.
Sınır birimileri formülleri tipik olarak tamamen kalabalıklaşmış matrislerin oluşmasına yol açar.Boundary element formulations typically give rise to fully populated matrices.
Hastalığın üç farklı tipi bulunur: "akut", "subakut" ve "kronik".Two different types of infection exist for this disease, "acute" and "chronic."
X tipi matris:4 grubun elemanlarını birbirleriyle ilişkilendirir.Martha Chen et al. believe these four categories of labour are closely related to one another.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.A clear example is the U.S. military.
DNA'da meydana gelen hasarın tipi mutagenin tipine bağlıdır.The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen.
Beldedeki yerleşim, toplu yerleşimin tipik örneğidir.The spatial arrangement is typical for a residential palace.
Tipula carinifrons 4-5 yıllık bir hayat döngüsüne (merovoltin) sahiptir.Fibrinogen has a circulating half-life of ~4 days.
Ailesi, aynı zamanda tıp okuması şartıyla resim eğitimi almasına izin verdi.His family agreed to let him study painting, but only if he also studied medicine.
Cliometri, karşıolgusal tarihin (counterfactual history) bir tipidir.Early cliometrics was a type of counterfactual history.
Tip II enzimler tip I enzimlerden birkaç yönden farklıdır.Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.
Bu tip yıldızlar yakıtları tükendikten sonra beyaz cücelere dönüşmektedirler.These stars will eventually end their lives as white dwarfs.
Bağlı olduğu Araniella cinsinin tip türüdür.It is a cell-type dependent axon guidance factor.
Kadınlar ve küçük çocuklar, tıpkı malları gibi yağmalanırdı.The women and children drew the same rations as the men.
Bu tip bezin dokunması çoğunlukla Manchester'de yapılmaktaydı.The text in this issue dealt with her appearance in Manchester.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.Treatment depends on the type of disease.
Ötanazinin farklı tipleri farklı yasal uygulamalara tabiidir.Part of its area is subject to different levels of legal protection.
"İki tip başkan yardımcısı vardır: kapı paspası ve boğa güreşçisi.There are two types of vice presidents: doormats and Matadors.
Insanlara yönelmiş uysal tipin aksine kazanmak için kavgaya tutuşan, zafer isteyen insanlardır.One who will resort to unfair means in order to win.
Yine de bu ölçüm, M7-tipi bir düşük kütleli yoldaş yıldız ihtimalini dışlamamaktadır.This measurement does not rule out a low mass stellar companion of spectral class M7.
Bu tip durumlarda algoritma yığın sıralama algoritması gibi çalışır.So here is a detailed example of how this algorithm works.
Pankreas kanseri tipik olarak ilk başlarda kolay tespit edilen belirtiler göstermez.Early prostate cancer usually has no clear symptoms.
Ligand tipleri arasında substratlar, inhibitörler, aktivatörler, ve nörotransmitterler sayılabilir.Ligands include substrates, inhibitors, activators, and neurotransmitters.
Zaman zaman Tipitapa Nehri ile Managua Gölü'ne katılır.It is intermittently joined by the Tipitapa River to Lake Managua.
İki tip hemoroid vardır: eksternal ve internal.There are two kinds of hemipelvectomy - internal and external.
Bu yapıdaki uzay hala tipik bir Öklit geometrisine sahiptir.Space, in this construction, still has the ordinary Euclidean geometry.
Tıpkı Milo gibi bir çılgındır.She is styled similar to Flo.
Daha sonrasında ise bazı tarihsel kitapçıklar tıpkıbasım olarak dağıtılmaya başlanmıştır.Several previously underground newspapers started to be distributed openly.
Blemmydes, tıp, felsefe, teoloji, astronomi, mantık ve retorik üzerine çalıştı.Blemmydes studied medicine, philosophy, theology, mathematics, astronomy, logic, and rhetoric.
Bu nedenle de geleneksel olarak Tipitaka (Tipiṭaka; üç sepet) adıyla anılır.Because of this, the canon is traditionally known as the Tipiṭaka ("three baskets").
Ankylomon, Tıpkı bir Ankilosaurus'a benzer.Overall, the bulette now looked somewhat like an ankylosaurus.
Bu tip bibliyografyalara bibliyografyaların bibliyografyası adı verilir.The Exhaustive Dictionary of Bible Names.
En sık rastlanan kıkırdak tipidir.This ridiculous-sounding case is typical.
Havadaki tipik çap konsantrasyonunda oluşan yağmurun pH'ı 5.6 civarındadır.In unpolluted environments, the rainfall pH is around 5.6.
Plazma aktüatörleri hali hazırda aerodinamik akış kontrolü için geliştirilen bir aktüatör tipidir.Plasma actuators are a type of actuator currently being developed for aerodynamic flow control.
Butonlar tipik olarak genellikle sert plastik veya metal malzemeden imal edilir.Buttons are typically made out of hard material, usually plastic or metal.
Tipik bir örnek,olarak the iki paralel silindirik iletkeni çevreleyen elektrik alanını verebiliriz .A typical example would be the electric field surrounding two parallel cylindrical conductors.
Bütün kızlar harika, eğlenceli ve ayakları yere basan tipler.It's all rather lovely, charming stuff and the Wonderland girls carry it off well.
Tipik olarak üst kısımda doldurulur ve dağıtım için alt kısımda tıkaç bulunur.They are typically filled at the top and have a spigot at the bottom for dispensing.
Bu iki form arasındaki gösterim tipografik formdur.The latter two are editable formats.
Tip 1 diyabet hastalarının yaklaşık yüzde 12'sinde klinik depresyon belirtileri vardır.About 12 percent of people with type 1 diabetes have clinical depression.
Pavia Üniversitesi'nde tıp eğitimi aldı.He graduated in medicine at University of Pavia.
Aynı zamanda tıp doktorudur.He is a medical doctor as well.
Bu nedenle bu vadide araziler çöl tipindedir.This process is common on Earth's deserts.