Kendisinin ulus inşası, tarım, ticaret ve tıp tanrısı olduğuna inanılmaktadır.He is believed to be a god of nation-building, farming, business, and medicine.
300 voltun altındaki potansiyeller, insanlar tarafından tipik olarak saptanamamaktadır.Potentials below 3000 volts are not typically detectable by humans.
Kablosuz ağ, tipik tüketici dizüstü bilgisayarlarından çok daha geniş bir yelpazeye sahiptir.The wireless networking has much greater range than typical consumer laptops.
Kaydedilen en uzun yaşam süresi 13,1 yıldır, ancak tipik yaşam süresi üç yıl civarındadır.The maximum recorded age is 13.1 years, but three years is a typical lifespan.
Tipik hepatosit hacmi ise 3.4 x 10−9 cm3 'tür.The typical volume of a hepatocyte is 3.4 x 10−9 cm3.
Bu dizayn MkI tipi olarak Nisan 1972’ye kadar bu şekilde kalmıştır.The design essentially remained this way until April 1972.
Tipik enzimler 1-500 mM tuz konsantrasyonları arasında çalışır.Typical enzymes are active in salt concentrations of 1-500 mM.
Tipik bir örnek, L2-normuyla bir sıcaklığın, ya da hız dağılımının enerjisinin ölçülmesidir.A typical example is measuring the energy of a temperature or velocity distribution by an L2-norm.
Film ayrıca el tipi bir kamera kullanmaktadır.The film also uses a hand-held camera.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Speaking at a Moscow press conference, she declared that the Russians were "just like us".
Birincil yıldız 55 Cancri A spektral tipi G8V olan bir sarı cüce yıldızdır.The primary star, 55 Cancri A, is a yellow dwarf star of main sequence spectral type G8V.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935 – First flight of the Douglas DC-3.
Oksikodon gibi tipik opioid ilaçlar plasebodan daha etkili görünmemektedir.Typical opioid medications, such as oxycodone, appear to be no more effective than placebo.
Bu motor program sürekli besin tipindeki ve oklüzyondaki değişimlere adapte olur.This motor program continuously adapts to changes in food type or occlusion.
25 Ağustos 2008 tarihinden itibaren tüm vatandaşlara bu tip pasaport verilmeye başlandı.They have been issuing this type of passports to all of their citizens since August 25, 2008.
Ötüşleri tipik şahin gibi, kek-kek-kek şeklindedir.The call is a typical falcon kek-kek-kek.
Bu tip yazılar Whitechapel’da olağan bir durumdu.Such graffiti were commonplace in Whitechapel.
Florlanan su - bu tip su eklenmiş florür içerir.Fluoridated – this type of water contains added fluoride.
Temmuz, 2013 – kutu-tipi temelin altına 264 adet kazığın çakma işlemi tamamlanmıştır.July 2013 – mounting of the 264 piles under the box-type foundation has been finished.
Tüketici talebine yanıt olarak, bozulabilir gıdalar tipik olarak satış tarihine göre etiketlenirler.In response to consumer demand, perishable foods are typically labelled with a Sell by date.
Tıpkı D'Annunzio'nunki gibi bir maskeydi.""The allure of D'Annunzio".
D. radiodurans ise bu cinsin tiptürü olup en çok incelenen üyesidir.D. radiodurans is the type species of this genus, and the best studied member.
Dağların bazıları volkanlardır ve püskürme tarihi ve lav tipiyle karakterize edililebilirler.Some mountains are volcanoes and can be characterized by the type of lava and eruptive history.
Küp-tipi polarizörler genellikle düzlem polarizörlerden daha etkilidir.The cube-type polarizers generally perform better than the plate polarizers.
Basit fobiler arasında,aqufobi daha yaygın alt tipler arasındadır.Of the simple phobias, aquaphobia is among the more common subtypes.
Tip örneği Costa Rica'da toplandı ve bilim dünyasına ilk defa 2002'de tanıtıldı.The holotype was collected in Costa Rica and first described to science in 2002.
Bir adet USB 3.0 Tip C portu ve bir USB 2.0 portu bulunmaktadır.One USB 3.0 Type-C port and a USB 2.0 port are included.
Tipik olarak, bu tür programlar proje bazında finanse edilmektedir.Typically such programs get funded on a project-by-project basis.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Among the notable nuclear technologies are nuclear power, nuclear medicine, and nuclear weapons.
Moulin de Rozel 1799 yılında kule tipinde inşa edilmiştir.The Moulin de Rozel is a tower mill built in 1799.
Monospaced yazı tipleri, optik karakter tanımayı gerçekleştirmeyi de kolaylaştırabilir.Monospaced fonts may also make it easier to perform optical character recognition.
Örneğin, Arial gibi belirli bir yazı tipi, roman, kalın ve italik yazı tiplerini içerebilir.For example, a given typeface such as Arial may include roman, bold, and italic fonts.
Tipik olarak LKS olan çocuklar normal gelişim gösterir ama sonradan dil becerilerini yitirir.Typically, children with LKS develop normally, but then lose their language skills.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Testosterone deficiency is also associated with type 2 diabetes.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.It is recommended that all people with type 2 diabetes get regular eye examination.
Bu yazı tipi FreeSans'dan gelir ve ait olduğu proje "Freefont projesidir".This font is descended from FreeSans, part of the "Freefont project".
Sözler tipik olarak İspanyolca olup, bazı yerli veya yerel kelimeler kullanılır.The lyrics are typically in Spanish, with some indigenous or local words mixed in.
Bunları 257 şehir tipi yerleşim ve 4620 adet köy tarafından takip edilmektedir.These are followed by 257 urban-type settlements and 4,620 villages.
Bu özgün ses normalde el tipi veya taşınabilir Geiger sayaçlarıyla ilişkilidir.This is the distinctive sound normally associated with handheld or portable Geiger counters.
Tipik bir içtima üç gün sürer ve son derece uzun bir dua ile biter.A typical ijtema continues for three days and ends with an exceptionally long prayer.
Bu tip jiroskoplar aşırı derecede doğru ve istikrarlıdır.Gyroscopes of this type can be extremely accurate and stable.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Helicopters have several different configurations of one or more main rotors.
İki tip karakter olan üvey kız kardeşler yeteneksiz divalar olarak resmedilir.The two step-sister stock characters are portrayed as talentless divas.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.
Kullanıcılar ayrıca yazı tipi ve düğme stillerini de özelleştirebilirler.Users can also customize the font and button styles.
Bazı NSAİİ'ler (tipik olarak oksikamlar) çok uzun yarı ömre sahiptirler (örneğin 20-60 saat).Some NSAIDs (typically oxicams) have very long half-lives (e.g. 20–60 hours).
Yiyecek satan bir süpermarket, bir Rus alışverişinin tipik bir bağlantı deposudur.A supermarket selling groceries is a typical anchor store in a Russian mall.
Bazille 1859'da tıp eğitimine başladı ve eğitimini devam ettirmek için 1862'de Paris'e taşındı.Bazille began studying medicine in 1859, and moved to Paris in 1862 to continue his studies.
Saz heyetine tek tip kıyafet giydirmek ve T podyum kullanmak gibi çeşitli yenilikler getirdi.He brought various innovations such as dressing uniforms and using T podium.
15 Ocak 2009'da iki tane İlyuşin Il-76 tipi uçak çarpıştı ve alev aldı. ^On 15 January 2009, 4 people died when two Ilyushin Il-76 aircraft collided and caught fire.
1937 yılına kadar Türkiye'nin pulları oyma veya tipografi yoluyla basılıyordu.Up to 1937, all of Turkey's stamps had been printed by either engraving or typography.
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.In 2010 had a contest with the most representative songs of the participant countries.
Yunanistan, Roma İmparatorluğu'nun tipik bir doğu vilayetiydi.Greece was a typical eastern province of the Roman Empire.
Vexillifer ya da Vexillarius, Roma Lejyonlarında görevli bir signiferi tipi.A vexillarius or vexillifer was one of the signiferi in a Roman legion.
Şekersiz pişirme kabuğunu içeren tarifler tipik olarak önemli miktarda şeker kullanır.Recipes that include unsweetened baking chocolate typically use a significant amount of sugar.
Tip 2 diyabetin başlangıcı, doğru beslenme ve düzenli egzersizle önlenebilir veya geciktirilebilir.Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise.
Birkaç farklı değerlendirme tipini içerdiğinden bu soruya cevap vermek zor olabilir.This question can be difficult to answer as it involves several different types of evaluation.
Los Alamos’taki LANSCE bu tip makinelerin bir örneğidir.An example of this type of machine is LANSCE at Los Alamos.
Tipik olarak 8–12 km çapındadırlar, fakat 20 km'ye kadar da olabilirler.They are typically 8–12 km in diameter, but can be up to 20 km across.
Tip III bir uygarlık galaktiktir, milyarlarca yıldızın enerjisini ya da 1037 Watt'ını kullanabilir.A type III civilization is galactic, consuming the energy of billions of stars, or about 1037 watts.