Deneyim çeşitlerinin birçoğunun tinsel farz edildiği form, gerçekliğin bu düzeyinde bulunur.Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.
De Stijl taraftarları tinsel harmoninin ve düzenin yeni bir ütopik idealinin uğraşındadırlar.Proponents of De Stijl sought to express a new utopian ideal of spiritual harmony and order.
Kiyarüstemi'nin filmleri sıklıkla ruh ve ölümden sonraki yaşam gibi tinsel konulara eğilir.Kiarostami's films often reflect upon immaterial concepts such as soul and afterlife.
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?Do we have immaterial souls, something that might survive the death of our body?
Tinsellikte yer alabilir.This can be in spirituality.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Ayrıntılı hamburger hikayesi 1970 yılında yayınlanan “Tanbark & Tinsel” adlı kitapta yayınlandı.His detailed hamburger story was published in this book, “Tanbark & Tinsel” published in 1970.
Orada Hristiyanlık, bahçıvanlık ve tinsellik ilgisini çekti.Dort interessierte sie sich verstärkt für das Christentum, Gärtnern und Spiritualität.
Colaiuta; Tinsel Town Rebellion, Joe's Garage ve Shut Up 'n Play Yer Guitar albümlerinde yer aldı.Он записал с ним ряд альбомов: Tinseltown Rebellion, Joe's Garage и Shut Up 'n Play Yer Guitar.
Bu grup Blake’in modern trendlere karşıtlığını ve tinsel sanatsal yeni çağa olan inancını paylaştılar.Они разделяли антипатию Блейка к современным направлениям и его веру в духовное и художественное возрождение.
Bu bağlamda tinselcilik; takva tanrıya giden bir yol olarak da ele alınabilir.В этом отношении тонзуру можно толковать как знак обращения к Богу.
De Stijl taraftarları tinsel harmoninin ve düzenin yeni bir ütopik idealinin uğraşındadırlar.يسعى أنصار De Stijl بشكل أو آخر إلى التعبير عن المثالية الطوباوية الجديدة، من حيث الانسجام الروحي والنظام.
Tinsel Korey, Emily Young: Sam'in nişanlısı ve kurt sürüsündeki anne figürü.Tinsel Korey como Emily Young, noiva de Sam e figura materna do bando de lobos.
Deneyim çeşitlerinin birçoğunun tinsel farz edildiği form, gerçekliğin bu düzeyinde bulunur.Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade.
De Stijl taraftarları tinsel harmoninin ve düzenin yeni bir ütopik idealinin uğraşındadırlar.Proponenti tohoto stylu se snaží vyjádřit nový utopický ideál duchovní harmonie a řádu.
Gojira'nın şarkı sözleri yaşam, ölüm, yeniden doğuş, tinsellik ve doğa temalarını ele alır.Texty Gojiry řeší témata života, smrti, znovuzrození, duchovnosti a přírody.
Türkçede tinselcilik olarak da adlandırılmaktadır.Písmeno se používá také v tindičtině.
Bu bağlamda tinselcilik; takva tanrıya giden bir yol olarak da ele alınabilir.Näitä pilareita noudatetaan keinona päästä lähelle Jumalaa.
"Tehran Meets Tinseltown at the Golden Globes" (İngilizce).2014년 7월 14일에 확인함. “Finalists in contention for Golden Glove”.
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?우리는 형태가 없는 영혼, 즉 인간의 육체적 소멸에서 벗어나 있는 것을 가지고 있을까요?
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?Обладаем ли мы бесплотной душой, чем-то что переживёт смерть носящего её организма?
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?האם יש לנו נשמות לא-חומריות, משהו שעשוי לשרוד את מות הגוף שלנו?
Bu bizim, manevi, tinsel kısmımız.우리의 정신적이며 비물질적인 부분으로
Bu bizim, manevi, tinsel kısmımız.הרוחני, החלק הלא-חומרי שלנו,
Politikada yer alabilir. Tinsellikte yer alabilir. Çevre, finans, ve çocukların eğitiminde yer alabilir.W polityce, duchowości, środowisku naturalnym, w finansach czy edukacji najmłodszych.
Tinsellikte yer alabilir.Ça peut être en matière spirituelle.
Tinsellikte yer alabilir.Das kann sein in der Spiritualität.
Tinsellikte yer alabilir.Det kan vara i det spirituella.
Tinsellikte yer alabilir.En la espiritualidad.
Tinsellikte yer alabilir.Het kan in de spiritualiteit zijn.
Tinsellikte yer alabilir.혹은 정신세계가 될 수 도 있고,
Tinsellikte yer alabilir.Môže to byť v duchovnom živote.
Tinsellikte yer alabilir.Nebo ve spiritualitě.
Tinsellikte yer alabilir.Nella spiritualità.
Tinsellikte yer alabilir.Nó có thể trong tâm linh.
Tinsellikte yer alabilir.Pode aplicar-se à espiritualidade.
Tinsellikte yer alabilir.Se poate aplica în spiritualitate.
Tinsellikte yer alabilir.Може да се използва в духовността.
Tinsellikte yer alabilir.Это может быть в духовных практиках.
Tinsellikte yer alabilir.זה יכול להיות רוחנית.
Tinsellikte yer alabilir.وفي الاديان والروحانيات
Tinsellikte yer alabilir.環境問題でも
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.A také se můžeme zaměřit na mnohem vyšší úroveň spirituality, pokud se zbavíme náboženských dogmat.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.A že by sme mohli mať oveľa vyššie duchovné ciele, ak by sme sa zbavili náboženských dogiem.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.E che possiamo aspirare ad una più alta spiritualità se ci liberiamo dei dogmi religiosi.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.En dat we kunnen streven naar een veel hogere spiritualiteit als we ons bevrijden van de religieuze dogma's
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.E que podemos procurar uma espiritualidade mais profunda se nos livrarmos dos dogmas religiosos.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.És sokkal magasabb spirituális szintet célozhatunk meg, ha megszabadulunk a vallási dogmáktól.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.정신적으로 고상한 듯 보이는 목표 종교적 교리와 같은 근본적인 사상들을
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Możemy również osiągnąć znacznie wyższy stopień uduchowienia, jeśli pozbędziemy się dogmatów religijnych.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Och om vi siktar högre spirituellt om vi gör oss av med de religösa lärosatserna.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.On peut viser une plus grande spiritualité si on se débarrasse des dogmes religieux.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Şi cred că putem ţinti o spiritualitate superioară dacă ne eliberăm de dogmele religioase.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Und das wir eine viel höhere Spiritualität anstreben können wenn wir die religiösen Dogmen beseitigen.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.И че можем да се стремим към много по-висока духовност, ако се освободим от религиозните догми.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.ושאנחנו יכולים לכוון הרבה יותר גבוה רוחנית אם ניפטר מהדוגמות הדתיות.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.كما يمكننا أيضا ان نستهدف روحانية أنقى وأرفع ان استطعنا ان نتخلص من الاعتقادات الدينية الخاطئة
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.もっと精神的な高みへ行けると確信しています バラストのように「捨て去る」ことで