Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.Z gniazd położonych nad brzegiem rzeki wylęgają się setki małych.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.В их гнёздах, расположенных вдоль реки, выводятся сотни детёнышей.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.Гнездата им, люпещи се край реката, от които излизат стотици люпила. Просто изумителна гледка.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.הקנים שלהם הנמצאים לאורך גדות הנהר מייצרים מאות ולדות. זה פשוט מחזה מהמם.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.وفقست اعشاشها علي جانبي النهر واخرجت المئات منها في منظر هائل
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.仔ワニが見られます 素晴らしい光景です 実はこの写真は去年のものです
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Abbiamo dovuto osservare i coccodrilli di oggi per capire la scala dei coccodrilli.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Am studiat crocodili mai recenţi să înţelegem cum se compară crocodilii.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.또한, 악어의 크기에 대해 알기위해 현 시대의 악어를 실제로 보아야 합니다.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Meidän täytyi tutkia nykyisiä krokotiileja ymmärtääksemme krokotiilien mittakaavan.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.On a dû en fait observer des crocodiles récents pour comprendre comment les crocodiles grandissent.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Tuvimos que ver de hecho a los cocodrilos actuales para comprender como es la escala de los cocodrilos.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Vi skulle faktisk kigge på nylige krokodiller for at forstå hvordan krokodiller
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.We moesten naar recente krokodillen kijken om te begrijpen hoe krokodillen schalen.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Wir mussten die heutigen Krokodile anschauen, um zu verstehen, wie Krokodile wachsen.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Всъщност трябваше да погледнем съвременни крокодили, за да разберем какъв е мащабът на крокодилите.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Нам пришлось и впрямь рассмотреть современных крокодилов, чтобы понять масштаб крокодилов.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.בעצם היינו צריכים להסתכל על תנינים של היום כדי להבין את המידות של התנינים.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.كان علينا في الواقع أن ندرس التماسيح الحالية لنفهم كيف هي حجوم التماسيح.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.ワニを拡大するとどうなるかを考えました さて短いビデオをもう一本いいですか？
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Ich schwamm zusammen mit Kaimanen in unseren kleinen Flüssen.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Ik zwom in riviertjes tussen de kaaimannen.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.작은 강에서 악어와 함께 헤엄치곤 했어요.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Nadei nos nossos lagos com os nossos caimões.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Я плавав у невеличких річках з кайманами.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Я плавал в речках с кайманами.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.שחיתי בנחלים בחברת תמסחים...
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.لقد سبحت في أنهارنا الصغيرة مع تماسيحنا.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.私達の農園には 35世帯ほどが暮らしていました
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Am crescut printre păsări și animale incredibile, înotam în râurile noastre alături de caimani.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Hihetetlen madarakkal, hihetetlen állatokkal éltem együtt, kis patakunkban kajmánokkal úszkáltam.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Mieszkały tam niezwykle zwierzęta, w rzekach, w których się kąpałem pływały kajmany.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Tôi sống với chim muông và các con thú, tôi bơi trong những dòng sông nhỏ với những chú cá sấu.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Vivía con aves y animales increíbles, nadaba en nuestros pequeños ríos con nuestros caimanes.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Žil jsem obklopen nádhernými ptáky a zvířaty, plaval jsem s kajmany v našich říčkách.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Έζησα με απίθανα πουλιά, απίθανα ζώα, κολύμπησα στα μικρά ποτάμια με τους καϊμάν μας.