Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.Гнездата им, люпещи се край реката, от които излизат стотици люпила. Просто изумителна гледка.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.הקנים שלהם הנמצאים לאורך גדות הנהר מייצרים מאות ולדות. זה פשוט מחזה מהמם.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.وفقست اعشاشها علي جانبي النهر واخرجت المئات منها في منظر هائل
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.仔ワニが見られます 素晴らしい光景です 実はこの写真は去年のものです
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.이들은 약 1억년 전에 지구상에 그 모습을 드러낸 동물입니다.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Cet animal est présent sur terre depuis environ 100 millions d'annnées.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Đây là loài động vật xuất hiện trên trái đất chỉ khoảng 100 triệu năm.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Er ist ein Tier, das seit 100 Millionen Jahren auf der Erde lebt.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Este un animal care trăiește pe Pământ de vreo 100 de milioane de ani.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Es un animal que lleva en la Tierra solo cerca de 100 millones de años.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.E' un animale che è sulla Terra da circa 100 milioni di anni.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Ez egy olyan állat, mely a Földön él mintegy százmillió éve.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Gatunek ten występuje na naszej planecie od 100 milionów lat.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Het is een dier dat voor slechts ongeveer 100 miljoen jaar op de Aarde voorkomt.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Είναι ένα ζώο που υπάρχει στη Γη εδώ και 100 εκατομμύρια χρόνια.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Това животно е на Земята от около 100 милиона години.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.Это животное существует на Земле примерно сто миллионов лет.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.זהו בעל חיים אשר נמצא על כדור-הארץ בערך כ- 100 מיליון שנה.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.وهو حيوان كان على ظهر الأرض منذ 100 مليون عام
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.約１億年がたっています 彼らは恐竜が絶滅した時代さえ生き抜いてきました
Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.챔발 강에서 가리알의 맏을 수 없는 정도의 떼죽움이 있었습니다.
Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.הייתה תמותה גבוהה מאוד של הגאביאל, בנהר הצ'אמבאל.
Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.كان هذا الموت المفجع للجاريال في نهر الجابال
Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.突如として 川は死体で溢れかえりました
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Abbiamo dovuto osservare i coccodrilli di oggi per capire la scala dei coccodrilli.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Am studiat crocodili mai recenţi să înţelegem cum se compară crocodilii.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.또한, 악어의 크기에 대해 알기위해 현 시대의 악어를 실제로 보아야 합니다.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Meidän täytyi tutkia nykyisiä krokotiileja ymmärtääksemme krokotiilien mittakaavan.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.On a dû en fait observer des crocodiles récents pour comprendre comment les crocodiles grandissent.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Tuvimos que ver de hecho a los cocodrilos actuales para comprender como es la escala de los cocodrilos.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Vi skulle faktisk kigge på nylige krokodiller for at forstå hvordan krokodiller
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.We moesten naar recente krokodillen kijken om te begrijpen hoe krokodillen schalen.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Wir mussten die heutigen Krokodile anschauen, um zu verstehen, wie Krokodile wachsen.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Всъщност трябваше да погледнем съвременни крокодили, за да разберем какъв е мащабът на крокодилите.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.Нам пришлось и впрямь рассмотреть современных крокодилов, чтобы понять масштаб крокодилов.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.בעצם היינו צריכים להסתכל על תנינים של היום כדי להבין את המידות של התנינים.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.كان علينا في الواقع أن ندرس التماسيح الحالية لنفهم كيف هي حجوم التماسيح.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.ワニを拡大するとどうなるかを考えました さて短いビデオをもう一本いいですか？
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!Auto-mail da combattimento M1913-A Crocodile!
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!Det er en Combat Auto-mail M1913-A Crocodile!
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!En Combat Auto-mail M1913-A Crocodile!
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!¡Es el auto-mail de combate M1913-A, el cocodrilo!
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!O automail de combate M1913-A Crocodilo!
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!Taistelu-auto-mail M1913-A Crocodile.
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!To Auto-mail Bojowy M1913-Krokodyl!
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!Το πολεμικό auto-mail Μ1913-Α Crocodile!
Dövüş Automail'i M1913-A Timsah!Боевая автоброня М1913-А "Крокодил"!
Ganj timsahını görmek harikaydı.보는 것이 굉장히 놀랄만한 것이라는 거죠.
Ganj timsahını görmek harikaydı.שוב משתזפים להנאתם על גדת הנהר.
Ganj timsahını görmek harikaydı.تعوم في النهر وترسو مجددا
Ganj timsahını görmek harikaydı.しかし自己満足はしばしば蔑視を生むものです
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.야생에스 새끼를 낳을 수 있는 가리알이 단지 200 마리밖에 없다는 점입니다.
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.ישנם רק 200 גאביאלים שנשארו בטבע.
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.هناك فقط 200 جاريال في البرية
Ganj timsahı sayısı yalnızca 200.かくして70年代中頃 つまり
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.Andavo a preparare uno zainetto e aspettavo che arrivasse Mister Alligator.
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.Eu preparava a mochila com a minha bagagem e ia esperar a chegada do Sr. Jacaré.
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.Ik pakte mijn koffertje en wachtte op de komst van Meneer Alligator.
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.전 짐을 싸고 그가 오기를 기다렸지만
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.Pakowałam małą torbę i czekałam na Pana Aligatora.