Aman tanrim! Su tilkiye bak!Oh, my god! 저 여우같은 짓 좀 봐!
Aman tanrim! Su tilkiye bak!OMG, hãy nhìn con người ranh ma kìa
Aman tanrim! Su tilkiye bak!אלוהים תראו אותה!!!!
Aman tanrim! Su tilkiye bak!!يا إلهي انظروا إلى تلك المخادعه
Aman tanrim! Su tilkiye bak!もともと ああいう子って 怖いもの知らずじゃない これからどうする あの子？
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Ale pomyślałem wtedy, że gdybym ich nie zjadł i umarł, zjadłyby mnie mrówki albo lisy.
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Ma allora ho pensato che se non l'avessi fatto e fossi morto, le formiche o le volpi avrebbero mangiato me.
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Mas, depois, pensei que, se não as comesse e morresse, seria comido pelas formigas, ou pelas raposas.
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Men så tænkte jeg, at hvis jeg ikke spiser dem og dør, - - bliver jeg ædt af myrer og ræve.
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Men sen tänkte jag, att om jag inte äter dem och dör- -blir jag uppäten av myrorna eller rävarna.
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Sitten ajattelin, että jos en söisi niitä, kuolisin. Muurahaiset tai ketut söisivät minut.
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Μετά, όμως, σκέφτηκα ότι αν δεν τα έτρωγα και πέθαινα, θα με έτρωγαν τα μυρμήγκια ή οι αλεπούδες.
Ama o zaman düşündüm ki; onları yemeyip ölseydim, karıncalar ya da tilkiler beni yerdi.Но потом я подумал, что если не съем их и умру, то тогда меня съедят эти муравьи или лисы.
Ancak çocukların çoğu hala orada bir tilki olduğuna inanıyor. ...La mayoría de niños creían que estaba ahí [Niño hablando...]
Araştırmacı, kutuda bir tilki olmadığını tekrar anlatıyor.Incluso cuando la investigadora les explica denuevo que no hay zorro en la caja
Araştırmacı, kutuda bir tilki olmadığını tekrar anlatıyor.Ακόμα και όταν ο ερευνητής εξηγεί και πάλι ότι δεν υπήρχε αλεπού στο κουτι
Araştırmacı, kutuda bir tilki olmadığını tekrar anlatıyor.- Така ли?
Bazen bir ışık, kabuklu bir tilkiye çekti benim pencereye yakın geldi가끔 하나는 내 가벼운 barked 여우 매력을, 내 창가로 가까이왔다
Bazen bir ışık, kabuklu bir tilkiye çekti benim pencereye yakın geldiManchmal kam man in der Nähe von meinem Fenster, angezogen durch mein Licht, bellte ein vulpine
Bazen bir ışık, kabuklu bir tilkiye çekti benim pencereye yakın geldiלפעמים בא ליד החלון שלי, נמשכים, נבח האור שלי ערמומי
Bazen bir ışık, kabuklu bir tilkiye çekti benim pencereye yakın geldiوجاء في بعض الأحيان واحدة بالقرب من نافذتي ، تجذبهم بلدي الخفيفة ، ثعلبي a نبحت
Bazen bir ışık, kabuklu bir tilkiye çekti benim pencereye yakın geldi私を罵倒し、後退した。
Bazı çocuklar kutunun içinde bir tilki olmadığını kabul ediyorlar, ancak çoğu çocuk emin değil. ...Alcuni bambini accettano che non ci sia la volpe lì dentro,altri non sono sicuri [chiacchiere]
Bazı çocuklar kutunun içinde bir tilki olmadığını kabul ediyorlar, ancak çoğu çocuk emin değil. ...Algunos niños aceptan que no hay ningún zorro, pero la mayoría no están seguros [Niño hablando..]
Bazı çocuklar kutunun içinde bir tilki olmadığını kabul ediyorlar, ancak çoğu çocuk emin değil. ...Viele Kinder akzeptieren, dass es keinen Fuchs gibt, aber die Meisten sind nicht sicher.
Bazı çocuklar kutunun içinde bir tilki olmadığını kabul ediyorlar, ancak çoğu çocuk emin değil. ...Някои от децата приемат, че няма лисица, но повечето не са сигурни. Останаха седем минути.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Aku tidak pernah melihat seorang anak laki-laki dan burung gagak rubah dicintai.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.En koskaan nähnyt pojan ketut ja varikset rakasti.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Én nem láttam egy fiút róka és varjak szeretett.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Eu nunca vi um menino de raposas e corvos amado.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Ich sah nie einen Jungen Füchse und Krähen geliebt.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Ik zag nooit een jongen vossen en kraaien geliefd.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Jag har aldrig sett en pojke rävar och kråkor älskade.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Jeg har aldrig set en dreng ræve og krager elsket.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Je n'ai jamais vu un renard et le corbeau garçon aimé.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.N-am văzut un băiat vulpi şi ciorile iubit.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Nigdy nie widziałem lisy chłopca i wrony kochał.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Nikdy jsem neviděl chlapce lišky a vrány miloval.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Nikdy som nevidel chlapca líšky a vrany miloval.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Nikoli nisem videl dečka lisice in vrane ljubil.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Non ho mai visto un ragazzo volpi e corvi amato.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Nunca vi a un niño de zorros y los cuervos queridos.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Tôi không bao giờ nhìn thấy một cậu bé cáo và quạ yêu.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Ποτέ δεν είδα ένα αγόρι αλεπούδες και κοράκια αγαπούσε.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Никога не съм виждал момче лисици и обичаше врани.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Я никогда не видел мальчика лисы и вороны любят.
Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.Я ніколи не бачив хлопчика лисиці і ворони люблять.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için. Bu onu mahvetmiş.Tôi nghĩ rằng ông đã bị từ chối từ Fox và Hounds ngày khác. bloke người nghèo bị tàn phá.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.Cred că n-a fost admis în Vulpea şi Ogarii ieri.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.Creo que el otro día Io rechazamos en Zorros y Sabuesos.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.Ik denk dat hij van de Vos en honden werd afgekeurd de vorige dag.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.Mislim, da smo ga zadnjič zavrnili pri nas.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.Myslím, že nedávno nebyl pøijatý do Lišek a ohaøù.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.Νομίζω ότι απορρίφθηκε από την αδελφότητα τις προάλλες.
Benim dişi tilkim, ben hazırım. Balım?Mi zorrita, estoy listo. ?Conejita?
Benim dişi tilkim, ben hazırım.Mijn kleine moervos, ik ben klaar.
Benim dişi tilkim, ben hazırım.Moje malá draèice, jsem pøipraven.
Benim dişi tilkim, ben hazırım.Moj mala lisička, pripravljen sem.
Benim dişi tilkim, ben hazırım.Vulpiţa mea, sunt gata.
Benim dişi tilkim, ben hazırım.Μικρή μου αλεπουδίτσα, είμαι έτοιμος.