tiksinme ile cümle
tiksinme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onun yüzü öfkeden daha ziyade tiksinme ve hüzün yansıtıyor.Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.
Onunla ilgili tiksinmeni hissediyorum.I feel your disgust on that one.
Zap2it'ten Amy Amatangelo, "Ana Lucia'dan tiksinmekten keyif aldığını" itiraf etti.Amy Amatangelo from Zap2it admitted she "enjoyed kind of loathing Ana Lucia".
Bu durum Gyeon Hwon'un tiksinmesine sebep olmuştu.It caused much disgust to Gyeon Hwon.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Lut: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!(Lot) said: "I am disgusted with your actions,"
Bu durum Gyeon Hwon'un tiksinmesine sebep olmuştu.Esto le causó mucho disgusto a Gyeon Hwon.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Теперь она стала обслуживаться взрослыми.
Bu durum Gyeon Hwon'un tiksinmesine sebep olmuştu.Эти события вызвали отвращение к Кён Хвону.
Bu durum Gyeon Hwon'un tiksinmesine sebep olmuştu.Detta beror främst på Jaegwon Kims inflytande.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Dospělí začínají mít strach.
Turandot önce bundan çok tiksinmektedir.Artemisia už toho měla dost.
Turandot önce bundan çok tiksinmektedir.Turing a suferit mult din această cauză.
Turandot önce bundan çok tiksinmektedir.Landon bliver ked af det i starten.
Bu durum Gyeon Hwon'un tiksinmesine sebep olmuştu.이것이 김기현이 낙선하게 된 원인이다.
Turandot önce bundan çok tiksinmektedir.A fortiori znamená tým skôr.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Jie susitiko jau suaugę.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Čo sa mňa týka, ja hnusiť všetky čestné slušný drie, skúšok a súženia všetkého druhu.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Co se mne týče, já hnusit všechny čestné slušný dře, zkoušek a soužení všeho druhu.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Da parte mia, ho abomino tutte le fatiche d'onore rispettabile, prove e tribolazioni di qualsiasi genere.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Din partea mea, am detesta toate trudeşte onorabili respectabil, încercări şi necazuri de orice fel.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.För min del avskyr jag alla hederliga respektabla mödor, prövningar och vedermödor av alla slag som helst.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.For mit vedkommende, afskyr jeg alle hæderlig respektable slider, prøvelser og trængsler af enhver art.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Kar se mene tiče, sem abominate vse častno ugleden naporov, poskusi, in napora vseh vrst whatsoever.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.제가 생각하기 에는요, 난 존경하는 존경 짐승을 잡는 그물, 시련과 고난을 싫어하다 무엇이든지 모든 가지.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Por mi parte, abomino todos los afanes honorable respetables, las pruebas y tribulaciones de todo tipo.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Về phần tôi, tôi không thích tất cả các toils đáng kính đáng kính, thử nghiệm, và đau khổ của mỗi loại gì.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Z mojej strony mogę nienawidzić wszystkich honorowy szacunku trudów, prób i ucisków każdego rodzaju.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Από την πλευρά μου, μισώ όλους τους αξιότιμους αξιοσέβαστη κοπιάζει, δοκιμές και δοκιμασίες των κάθε φύσεως.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.За моя страна, аз ненавиждам всички почтен уважаван труди, изпитания и премеждия независимо от всякакъв вид.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Зі свого боку, я ненавиджу всіх чесних респектабельний трудиться, випробувань і негараздів будь-якого роду.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.Со своей стороны, я ненавижу всех честных респектабельный трудится, испытаний и невзгод любого рода.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.כשלעצמי, אני מתעבות כל עמלה מכובד מכובד, משפטים, והניסיונות מכל סוג שהוא.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.من جهتي ، أنا مقت كل الشرفاء الشراك محترمة ، والمحاكمات ، والمحن من كل نوع.
Bana gelince, ben bütün onurlu saygın meşakkatı, deneme ve sıkıntıları tiksinmek ne olursa olsun her türlü.いかなるあらゆる種類の。 私は自分自身の世話をするためにできることとしては、世話をすることなく、全く同じくらいです。
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.(35:3) ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.(36:3) Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.A gonosznak hamissága felõl így gondolkozom szívemben: nincs õ elõtte isten-félelem;
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Căci se măguleşte singur în ochii lui, ca să-şi desăvîrşească fărădelegea, ca să-şi potolească ura.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Ia menganggap dirinya sangat hebat, sehingga tidak menyadari kesalahannya, dan tidak membencinya
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Kajti pregreha se mu sladká v oči, da se ne bo našla krivica njegova in sovražila.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.저가 스스로 자긍하기를 자기 죄악이 드러나지 아니하고 미워함을 받지도 아니하리라 함이로다
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Nel cuore dell'empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c'è timor di Dio
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Nepravá reč bezbožníka ma usvedčuje hlboko v mojom srdci o tom, že niet bázne Božej pred jeho očima.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Převrácenost bezbožníka pojišťuje u vnitřnosti srdce mého, že není žádné bázně Boží před očima jeho.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Przewrotność niepobożnego świadczy w sercu mojem: Niemasz bojaźni Bożej przed oczyma jego.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfem.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Synti sanoo jumalattomalle: minun sydämessäni ei ole Jumalan pelkoa hänen silmäinsä edessä.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Vì nó tự khoe mình Rằng tội ác mình sẽ chẳng lộ ra, và sẽ không bị ghét.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Vì nó tự khoe mình Rằng tội_ác mình sẽ chẳng lộ ra , và sẽ không bị ghét .
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Διοτι απατα εαυτον εις τους οφθαλμους αυτου περι του οτι θελει ευρεθη η ανομια αυτου δια να μισηθη.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.Защото той се лъже в своите очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.لانه ملّق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه.
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.他 自 誇 自 媚 、 以 為 他 的 罪 孽 終 不 顯 露 、 不 被 恨 惡
Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.他 自誇自媚 、 以 為 他 的 罪孽 終 不 顯露 、 不 被 恨惡