ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca ticari açıdan gelişmeye müsaitti.Vendar se je še naprej razvijal v komercialnem smislu.
İlk ticari duman dedektörleri pazara 1969 yılında girdi.Prvi komercialno zanimivi požarni detektorji so prišli na trg leta 1969.
Ek olarak tüm ticari ilişkiler de askıya alınmıştır.Skrhali so se tudi trgovinski odnosi.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Velja za prvo letalo, načrtovano povsem z računalniki.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.V preddinastičnem obdobju so vzpostavili trgovske stike z Nubijo, kjer so kupovali zlato in kadilo.
Akarisitler farklı etkili madde ve farklı ticari isimlerle satılmaktadır.Pridobivajo se iz naftnih spojin in imajo razzlična komercialna imena.
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.Zaradi konkurence in nastanka električnega telegrafa, je bila zadnja signalna naprava opuščena leta 1880.
Babasından büyük bir ticari miras devraldı.Od očeta je prevzel močno zadolženo državo.
Ticari sodyum alüminat toz halde veya sulandırılmış halde bulunabilir.Tržni natrijev aluminat se dobavlja trden ali v raztopini.
Ticari balıkçılık ana geçim kaynağıdır.Ribiške mreže so bile glavni onesnaževalec.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.Trgovinska "koncentrirana" jodovodikova kislina običajno vsebuje 90-98% mase HI.
Bu iki albümde ticari anlamda bir başarı yakalayamamıştır.Oba albuma sta bila komercialno neuspešna.
Deuterium ayrıca ticari çekirdek füzyonda olası yakıttır.Devterij je potencialno gorivo za komercialno jedrsko fuzijo.
Şehrin ticari ve politik merkezidir.Mesto je pomembno poslovno in trgovsko središče.
Ayrıca eyalette daha küçük havaalanları da özel ve ticari kullanımlar için hizmet vermektedir.Širom države se nahaja več manjših letališč, ki služijo za notranji zračni promet.
1971 - Intel şirketi, Dünyanın ilk ticari tek çipli mikroişlemcisi olan 4004'ü satışa sundu.Intel 4004, izdelan v letu 1971 je bil prvi komercialni mikroprocesor.
Araç ticari olarak başarılı olmamıştır.Komercialno knjiga ni bila ravno najuspešnejša.
Bunun yanında Kuzey Amerika'da ticari anlamda iyi bir başarı elde etti.V Severni Ameriki je pesem prejela velik komercialni uspeh.
Çin'li ve Hindistan'lı gibi küçük ticari topluluklar özellikle Budist ve Hinduizm'e bağlıdır.Ostale verske skupnosti, kot na primer Budisti in Hindujci so zastopani v številčno manjših skupnostih.
Ticari olarak sıvı oksijen sınai ve tıbbi gaz olarak sanayide ve tıbbi amaçlarla kullanılır.V zdravstvene namene se kot zdravilno sredstvo uporabljata morska voda in morski zrak.
Şarkı ayrıca dünyaçapında da ticari başarılar elde etti.Pesem je prejela podoben komercialni uspeh tudi v ostalih državah.
Bu beyaz tuz ticari olarak önemli bir iyot bileşiğidir.Ta bela sol je gospodarsko najbolj pomembna jodidna spojina.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Pradinis tikslas buvo apibrėžti prekių ženklų informacijos mainų XML standartą.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.Karo metu skirtumai tarp karo ir prekybinių laivų dažnai beveik išnykdavo.
1969 ile 1977 yılları arasında şirketin hukuki ve ticari davalarıyla ilgilendi.Nuo 1969 iki 1977 m. jis prižiūrėjo ekipos komercinę ir teisinę pusę.
Renault Trucks, Fransa merkezli ticari ve askerî araç üreticisidir.Renault Trucks SAS – Prancūzijos sunkvežimių ir karinių transporto priemonių gamintojas.
Hemen ardından İngiltere ile Almanya arasında ticari bir anlaşma yapıldı.Greitai po šio susitarimo tarp Lenkijos ir Vokietijos buvo pasirašyta prekybos sutartis.
Denizci Fenikeliler, Yunanlar ve Kartacalılar Akdeniz kıyılarında yüzyıllarca ticari koloniler kurmuşlardır.Graikai, finikiečiai ir kartaginiečiai per kelis šimtmečius pakrantėje įkūrė savo kolonijas.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Be to, absoliučiai netirpių medžiagų nėra.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Nežiūrint to ekonominiai santykiai tarp dviejų valstybių dar vis labai silpni.
13 Kasım'da ticari amaçla piyasaya sürüldü.Oficialiai išleidžiamas į prekybą trečiąjį lapkričio ketvirtadienį.
Yonago, Tottori prefektörlüğünün ikinci büyük şehridir ve prefektörlüğün batısının ticari merkezidir.Tai antras iš didžiausių prefektūros miestų po Totorio ir komercinis vakarinės prefektūros dalies centras.
Şu anda Boeing Havacılık Şirketi'nin ticari uçak bölümünün bir parçasıdır.Taip pat padeda Boeing Commercial Airplanes kompanijai.
Porter, önemli bir ticari başarı elde etmiştir.Kanta sulaukia įspūdingos komercinės sėkmės.
Yapılan tarım küçük ölçeklidir ve ticari amaçlı değildir.Didelė dalis šių tinklų yra mėgėjiški, nekomerciniai.
7-Zip, ticari rakiplerinde bile olmayan pek çok özellik desteği ile gelmektedir.7-Zip turi daug savybių, kurių negalima rasti daugelyje populiarių komercinių failų archyvavimo programų.
LaserDisc veya Laserdisc (LD) ticari kullanıma sunulmuş ilk optik disk depolama ortamıdır.Laserdisc (LaserDisc, LD) – buvo namų video disko formatas, pirmasis komercinis optinis diskas.
Elde edilmesi ticari olarak mümkün olan parçalardan oluşmuştur.Konstruojant jo sudėtyje panaudota kuo daugiau dalių iš komercinių automobilių.
Artan miktarda fon, ekonomik ve ticari amaçlar için bankalar aracılığıyla kullanılabilir hale getirilir.Jais galima naudotis daugybę kartų komerciniais ir nekomerciniais tikslais.
Radio Line farklı bir müzikal çizgiye sahiptir, ticari müzik çalmamaktadır.Vienas iš tokių radijo stočių bendrų bruožų yra siekis transliuoti nekomercines muzikines kompozicijas.
Teflon, politetrafloroetilen (PTFE) polimerin ticârî adıdır.Nailonas (angl. nylon) – prekybinis poliamidinio pluošto pavadinimas.
Günümüzde tarım, büyük oranda ticari amaçlarla yapılmaktır.Dabar žmogaus poreikius neretai tikslingai formuoja komerciniai interesai.
1981’de üretilen bu mikroişlemci, ticari bir başarıya ulaşamadı.Pradėtas gaminti 1892 m. Pistoletas nebuvo komerciškai sėkmingas.
Boeing Ticari Uçaklar tarafından üretilmektedir.Airbus padalinys atsakingas už komercinių orlaivių gamybą.
Erdal Bakkal'ın ticari hırsı zamanla artmıştır.Kalachario pusdykumėje iki šiol auga savaime.
Ancak oyun ticari olarak başarısız olmuştur.Žaidimas buvo komerciškai nuviliantis.
Ek olarak tüm ticari ilişkiler de askıya alınmıştır.Diplomatiniai santykiai buvo visiškai nutraukti.
Resmî site Resmi blog sayfası Çocuklara Yönelik Ticari Cinsel Sömürü ECPATOficiali kompanijos svetainė Malaysia Air faces new, serious threat as company
San Alitissa (Like A Tramp) adlı albümü 2002'de piyasaya sürüldü, ancak ticari bir başarı edemedi.Naujausias jos albumas „San alitissa“ išleistas 2002 metais, tačiau komercinės sėkmės nesulaukė.
1881'de ticari olarak büyük ölçüde ekşimiş sütten elde edildi; bu yüzden süt asidi de denir.Šis cukrus buvo pirmą kartą išskirtas 1881 m. iš medienos, pagal tai ir buvo pavadintas.
Kanal BBC'nin ticari kolu olan BBC Worldwide tarafından yönetilmiştir.Apie centro griūtį pranešė didžiausi pasaulio žiniasklaidos kanalai BBC, CNN.
Ticari olmayan amaçlar için, ZigBee özelleştirmesi genel halk tarafından ücretsiz olarak edinilebilir.Mitteärilistel eesmärkidel kasutamiseks on ZigBee spetsifikatsioon üldsusele tasuta kättesaadav.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Esialgne eesmärk oli määratleda XML-standard kaubamärgiteabe vahetamiseks.
1969 ile 1977 yılları arasında şirketin hukuki ve ticari davalarıyla ilgilendi.Aastatel 1969–1977 tegeles ta ettevõtte juriidilise ja reklaamilise poolega.
1611 yılında işlemlerine başlayan Amsterdam Borsası 17. yüzyılın en önemli ticari mal borsasıydı.Aastal 1611 alustas tööd Amsterdami börs, mis oli 17. sajandil tähtsaim kaubabörs Euroopas.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – USA ja Nõukogude Liit seadsid sisse diplomaatilised suhted.
27 Temmuz - İlk jet motorlu ticari yolcu uçağı De Havilland Comet, İngiltere'de ilk uçuşunu gerçekleştirdi.27. juuli – De Havilland Comet, Suurbritannias valmistatud esimene reaktiivreisilennuk, tegi esimese lennu.
Xfce, ticari CDE'ye benzemektedir fakat her yeni sürümde biraz daha ileriye gitmektedir.Xfce sarnaneb mõnevõrra CDE-ga, kuid see sarnasus on iga uue versiooniga järjest vähenenud.
Albüm genel olarak pek bir ticari başarı göstermemiştir.Album ei saavutanud kaubanduslikku edu.
1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.1888 – George Eastman registreeris Kodak'i kaubamärgi ning sai patendi rullfilmikaamerale Kodak Nr.1.

İlgili Sayfalar