5 üzeri 4, 625'tir.Five to the power of four is six hundred and twenty-five.
Bu tipik bir örnektir.This is a classic example.
Bağlantıya tıkladım.I clicked on the link.
Çok Kezban bir tipsin.You're such a Karen.
Ziri neden Tinder'da?Why is Ziri on Tinder?
"Selim" isminin tersten okunuşu bir başka isim olan "Miles"tir.The name "Selim" spelled backwards is another name "Miles".
Tom'un dedesinin dedesinin dedesinin dedesi köle ticareti yapıyormuş.Tom's great-great-great-grandfather used to buy and sell slaves.
Mary el tırnaklarına bakım yaptırdı.Mary got a manicure.
Mary ayak tırnaklarına bakım yaptırdı.Mary got a pedicure.
Tom tıkanan lavaboyu açmaya çalışıyor.Tom is trying to unclog the sink.
Tom lavabonun tıkanıklığını gidermeye çalışıyor.Tom is trying to unclog the sink.
Cookie, Tom kendisine "kedicik" diye hitap edince yüzünü tırmaladı.Cookie scratched Tom in the face when he called him "kitty".
Yemek konusunda çok titizdir.She's particular about food.
Tipik bir Japon erkeği.He's a stereotypical Japanese man.
Lütfen buraya tıklayınız.Please click here.
Küçük yazı tipini okuyamıyorum.I can't read small print.
Durumun tırmanmasına izin vermeyin.Don't let the situation escalate.
İşler daha da tırmandı.Things escalated even more.
Colorado eyaleti, esrarın tıbbi amaçlarla kullanılmasına izin verir.The state of Colorado allows the use of marijuana for medical purposes.
Ticaret mallarını bir beldeden bir beldeye taşıyordu.He was carrying trade goods from one town to another.
Robert tıbbi kontrollerden geçti.Robert went through medical checkups.
Robert merdivenlere tırmanmaya başladı.Robert started to climb the stairs.
Robert dağa büyük bir kararlılıkla tırmandı.Robert climbed the mountain with great determination.
William her zaman başkalarını ilk sıraya koyan tipte bir adamdır.William is the type of guy who always puts others first.
William hangi tipte kitaplar okumayı sever?What type of books does William like to read?
Cezayir'deki tipik bir perşembe sabahıydı.It was a typical Thursday morning in Algeria.
Stefan'ın elleri kelimenin tam anlamıyla titriyordu.Stefan hands were literally shaking.
Stefan timsahları görmek istiyordu.Stefan wanted to see gators.
Stefan timsahları görmek için kanala gitti.Stefan went to the canal to see the gators.
Avustralya 1997: "Now's the Time.Australia 1997: "Now's the Time.
"Waterboarding Used 266 Times on 2 Suspects" (İngilizce)."Waterboarding Used 266 Times On 2 Suspects".
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor"."Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".
"Yıldız Tilbe üç ayda eski yıllık satış rekorlarını kırdı"."Yıldız Tilbe üç ayda eski yıllık satış rekorlarını kırdı".
Brezilya, Atlantik ticaretinde yaklaşık 4.9 milyon köle aldı.Brazil received about 4.9 million slaves through the Atlantic trade.
"Again, Faith Flogged in Prime Time" (İngilizce)."Again, Faith Flogged in Prime Time".
Kuzey Amerika'da, bu makineler tipik olarak süpermarketlerin dışında yer almaktadır.In North America, these machines are typically located outside of supermarkets.
"Tim McGraw" ticari olarak da iyi bir başarı yakaladı."Tim McGraw" performed well commercially.
"Part Time Punks"."Part Time Punks".
"Sezen'in karşısında zangır zangır titredim"."Sezen'in karşısında zangır zangır titredim".
Steven Nissen - The Time 100, (İngilizce)Steven Nissen - The Time 100
Buna yeni tiyatro deme Charlie, gerçek tiyatro de.Don't call it new theater, Charlie; call it real theater.
Reine, 1743 yılından bu yana bir ticaret merkezi olmuştur.Reine has been a commercial centre since 1743.
The Washington Times (live stream from scene) (İngilizce).The Washington Times (live stream from scene).
Böyle bir programa bir örnek, TippingPoint'in Zero Day Initiative yazılımıdır.An example of such a program is TippingPoint's Zero Day Initiative.
Avrupa'da en yaygın olanı 4.5 volt flat-pack tipleridir.In Europe the most common is the 4.5 volt flat-pack types.
Son yıllarda Kazakistan ve ABD arasında bir ticaret yolu kurulmuştur.In recent years a trade route has been established between Kazakhstan and the United States.
"DOĞU LOS ANGELES Golden Gate Tiyatrosu Şimdilik Güvende"."EAST LOS ANGELES Golden Gate Theater Is Safe-for Now".
Bangladeş ve Türkiye, 2012 yılında ticaret ve yatırım konusunda ortak bir protokol imzaladı.Bangladesh and Turkey have signed a joint protocol on trade and investment in 2012.
Tibet Benim Ülkem.Tibet Is My Country.
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.An immediate commercial use of his patent has not been reported.
2004'te New York Times'te yazan Paul Davies, benzer görüşler ortaya koydu.Paul Davies, writing in the New York Times in 2004, made similar arguments.
"Faezeh Rafsanjani: Prison Was the Best Time of My Life" (İngilizce)."Faezeh Rafsanjani: Prison Was the Best Time of My Life".
"Despite Reports, Khalid Sheikh Mohammed Was Not Waterboarded 183 Times" (İngilizce)."Despite Reports, Khalid Sheikh Mohammed Was Not Waterboarded 183 Times".
Bu tarzda bir modele örnek TITAN2D'dir.An example of such a model is TITAN2D.
Okuldan ayrıldıktan sonra Quinton küçük bir sokak tiyatrosu grubuna katıldı.After leaving school, Quinton joined a small street-theatre group.
YABO Power Technology, 2012 yılında lithium titanate bataryayı piyasaya sürdü.YABO Power Technology released a lithium-titanate battery in 2012.
Garrett bu arada kadınlarla ilgili erkek tıbbi görüşleri için tartışmaya girdi.Around this time, Garrett also entered into discussion with male medical views regarding women.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.This security is important for electronic commerce.
Ancak, tıbbi sağlayıcılar birbirinden daha az affedici olabilirler.However, medical providers may be less forgiving of one another.
Bütün bu tipler Aden ve Aden Protektoryası'nda geçerliydi.All of these types were valid in Aden and in the Aden Protectorate.