Bu tipik bir eziğin cümlesidir.This is a typical loser's sentence.
Almanların tipik birası pilsenerdir.The typical beer of Germans is pilsener.
Marco aç olduğunda bir kilo pişmiş yiyeceği tıka basa yiyebilir.When he's hungry, Marco is capable of stuffing himself with a kilogram of baked goods.
Bu deliği tıkamak için bir şey bulmalıyız.We must find something to plug up this hole.
Onlar tıpkı batan bir gemiyi terkeden sıçanlara benziyorlar.They look just like rats leaving a sinking ship.
Mary oldukça titiz.Mary is quite picky.
Tırmanmaya devam et.Keep climbing.
Tipik kız konuşması!Typical girl talk!
Bu senin için çok tipik.This is very typical for you.
Yasa dışı ticaret üzerine sert önlemler almak zorundayız.We have to crack down on illegal trading.
Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih ediyorsun?Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
O her gün tıraş olur.He shaves every day.
Bu adam tilkiye benziyor.This guy looks like a fox.
O ülkenin ticaret fazlası var. O, ithalatından çok ihracat yapıyor.That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
İki ulusun güçlü ticaret bağlantısı var.The two nations have strong trade ties.
Tiyatro yerine sinemaya gitmemiz daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better for us to go to the movies rather than to a theater?
Kitadake Dağı'nın zirvesine tırmanmak istiyorum.I want to climb to the peak of Mount Kitadake.
Ben Times okurum.I read the Times.
Tırnaklarına fondöten sürmemi istiyor musun?Do you want me to paint your fingernails?
Telefonumun cebimde titrediğini hissettim.I felt my phone vibrate in my pocket.
Sen titizsin.You're finicky.
Tom titizdir.Tom is finicky.
Ben titizim.I'm finicky.
Tom titiz.Tom is fussy.
O tipik bir taverna.It's a typical trattoria.
Sen bir çekici tipsin.You're a hottie.
Hâlâ titriyorsun.You're still shaking.
Hala titriyorsun.You're still shivering.
Tom duştan çıktıktan sonra, aynadaki buharı sildi ve tıraş oldu.After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
Sinemaya mı gitmek istiyorsun yoksa tiyatroya mı?Do you want to go to the cinema or the theater?
O ayrıldığında timsah gözyaşlarıyla ağladı.She cried crocodile tears when he left.
Tom tıraş oluyor.Tom is shaving.
Tom tırmanmaya devam etti.Tom kept climbing.
Tom titrek görünüyor.Tom looks wobbly.
Tom kendini tırmaladı.Tom scratched himself.
Tom sarsıcı bir şekilde titredi.Tom shivered convulsively.
Tom istemeden titredi.Tom shivered involuntarily.
Tom tırmanmaya başladı.Tom started climbing.
Tom tıraş olmayı durdurdu.Tom stopped shaving.
Tom titremeyi durdurdu.Tom stopped shivering.
Tom'un elleri titriyordu.Tom's hands trembled.
Tom'un telefonu titreşti.Tom's phone vibrated.
Benimle ticaret yap.Deal me in.
Çok tipik.It's so typical.
Tom'un elleri titriyor.Tom's hands are shaking.
Ticari eşyayı elleme.Don't handle the merchandise.
Sen giyinirken tırnaklarımı törpüleyecek zamanım olacak.I'll have time to file my nails while you're dressing.
Haydutlar onun ağzına bir tıkaç koydu.The bandits put a gag in his mouth.
Bir tilki görüyor musun?Do you see a fox?
Bir tilki görüyor musunuz?Do you see a fox?
Titanic 1912 yılında battı.The Titanic sank in 1912.
Yemeği tiksinti ile reddetti.He refused the food with disgust.
Onun tipini sevmiyorum.I don't like his type.
Tiyatro tıklım tıklım doluydu.The theater was jam-packed.
Tiyatronun girişinde bir insan kalabalığı vardı.There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Bacayı temizlemek için çatıya tırmandılar.They climbed up on the roof to clean the chimney.
O şeyler beni tiksindiriyor.Those things disgust me.
Su borularına bakmaları gerek. Tıkanmış.They have to fix the water pipe. It's clogged.
Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.Medical marijuana is legal in this state.
O, dağın en tepesine tırmandı.He climbed to the very top of the mountain.