"Tha biraz o var bahçe, tha değil?""Tha's got a bit o' garden, hasn't tha'?"
That's tüm taraflar için gemide olduğu sürece yapılması için gitmiyorum.That's not going to be done unless all of the parties are on board for it.
The general rule is that you always immediately switch to the longest branch available.The tie gets broken when someone solves the next block.
Bu programı Şikago Üniversitesinden Richard Thaler ve ben yaklaşık 15 yıl önce tasarladık.It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.
Richard Thaler ve ben ilk 1998 yılında uyguladık.We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
Ben, that'sa deformite düşündüm!I thought, that's a deformity!
"Ah! that'sa farklı olursa olsun, "dedi Jaffers."Ah! that's a different matter," said Jaffers.
That's the only thing I need.- Why would you need me? - I don't have a honest man around me.
- We can see that.What business do you have here?
That is enough.- Answer me, why do you have it?
Is that my father's?Güney.
That night my father was wearing it in the forest.- Where did you find it? - What is going on? Is that my father's?
I found the glove in the forest that night.- Tell me, where'd you find it. - You shut up.
And naturally, I thought Güney had killed that man.I found the glove in the forest that night. I thought Güney had dropped it.
Is that why you threatened me?And naturally, I thought Güney had killed that man.
Have a good day. Thank you.Thank you.
- Take that back, or I'll smash your mouth.I'm no instrument to nobody. Watch your words, you dick head.
A man who works his ass off to do that.There's a man who produces something. Who creates something.
And there's another man that does nothing but talk through his hat.A man who works his ass off to do that.
- You are smart enough to know that.- We will be speaking the same language from now on.
I'd rather give my ass to a wall than looking at your faces.I can't be one of you...
But after that, I'll make you pay for everything you did.I'll be patient till this is over, Burak.
- Kuzey, that's enough.I said "the four of you".
So that we'd see each other, and we share the same atmosphere.I wanted to be close to you, eye to eye.
That's all, see you.Plain and simple.
After that, we'll get rid of all our burdens.Grit your teeth, Banu. Until we enter the market.
- Ünal, is that you? - Yes, Kuzey Abi.Tekinoğlu Bakery, how can I help you.
Don't worry, it's nothing like that. He was fine when he went out.Did he go home and tell you not to tell me?
Okay, thanks.He said he had something to do.
- I'm glad you're born. - Thank you, Handan Hanım.I called you for your birthday, son.
Your son doesn't agree with that though. Especially not today.Yeah, I am glad too.
What would happen if your husband knew that Güney came to this house?- It's not like I want to live here. - Don't cut my off when I'm talking!
- That's good that you know it.- I have no business with either of them.
That's what I am trying to say.- I am a married woman now.
Güney left all his loads and burdens back in that neighborhood.Don't set your eyes on anyone else's family.
There's no one other than Banu, in Güney's heart and mind.I won't let you or anyone to cast a shadow on my son's happiness.
- I came here to tell you that.So don't you take what he told you seriously.
Don't you ever forget that.You shouldn't get any false hopes from what he told you.
That's why, don't force me to do things that I don't want to.I am not afraid of anyone.
Thank you very much Mr. Simoni. I am very grateful for your help.So be it.
Thank you, I hope to see you soon. Bye.Thank you.
Would it suit us, to have a meeting that is not arranged in advance?I gave it to Barış, just in case.
Because we were talking about the mess that bothered us today.It's okay. I just got curious, since you went silent after we came in.
Oh Kuzey Abi, is that you?- Alaykum salam. - Come on, brother, let's go.
But believe me that I'm thinking about you since that day.- Good, abi. Welcome.
He brought me all the way here so that I'd see you.- Don't you worry about it.
I like that one.We have these models as well.
I think that's nice too.I like that one.
- Welcome. - Thanks.I recognized you from your pictures in the newspapers.
No, thank you.- No, I was just looking.
You really have no shame you can still say that to me.Look... I really need you.
That you should know better.Her husband?
- God bless you. Take care. - Thanks.Kuzeyciğim, you're a generous man.
Thank you... Thank you very much.I told you this wasn't right and he'd be worried for me.
This forest won't be mentioned with that filthy man's name anymore.He will be rain, he'll be shade. He'll be a home to birds.
It's very nice of you to think this. Thank you very much.It got me very emotional.
- I'll be there tomorrow. - You should have said that earlier.I have a special meeting here, tonight.
I want everyone to think that I was with you in today's flight.We could take the flight tomorrow.
- Okay. - Thank you.I'll be coming tomorrow with the first flight anyway.
It would do nothing other than making it more difficult for both of us.Good for you. Good girl.