tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
12
ORT. KELİME
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışOra, questa donna, sul muro fatto con le forme di letame, ha fatto un quadro.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışSekarang, wanita ini, pada dinding tumpukan kotoran, telah membuat sebuah lukisan.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışTa pani na ścianie sterty gnoju narysowała obraz.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışWelnu, deze dame heeft op die muur van mestkoeken dit schilderij gemaakt.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışΤώρα, αυτή η κυρία, στον τοίχο του σωρού από αυτά τα κομμάτια κοπριάς, έχει ζωγραφίσει.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışИ вот эта женщина нарисовала картину на стене этой груды навоза.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışСега, тази дама, отстрани на купчината торни брикети, нарисувала картина.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışעכשיו, הגברת הזו, על הקיר של ערמת עוגות הגללים, ציירה ציור.
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmışالآن، هذه السيدة، على حائط هذه الكومة من أقراص الروث قد رسمت لوحة
Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış絵を描きました 彼女が想像力を表現できる唯一の場所です
Sonra geri döndüm ve hafızayla ilgili çokça tez okudum.2000年以上前の古典古代や
Sonra geri döndüm ve hafızayla ilgili çokça tez okudum.집으로 돌아온 후 기억에 관한 수많은 논문을 읽었습니다.
Sonra geri döndüm ve hafızayla ilgili çokça tez okudum.Und ich kam zurück, um einen ganzen Stapel Abhandlungen über das Gedächtnis zu lesen,
Sonra geri döndüm ve hafızayla ilgili çokça tez okudum.Vrnil sem se in prebral kup razprav o spominu.
Sonra geri döndüm ve hafızayla ilgili çokça tez okudum.וחזרתי וקראתי המון חיבורים על זכרון
Sonra geri döndüm ve hafızayla ilgili çokça tez okudum.وعدت وقرأت مجموعة كاملة من أطروحات الذاكرة
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.A gdy się wróciły do Raguela, ojca swego, rzekł: Czemuście dziś tak prędko przyszły?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Cînd s'au întors ele la tatăl lor Reuel, el a zis: ,,Pentru ce vă întoarceţi aşa de curînd azi?``
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Cuando ellas volvieron a Reuel su padre, él les preguntó: --¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Da de nu kom hjem til deres Fader Reuel, sagde han: "Hvorfor kommer I så tidligt hjem i Dag?"
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Da de så kom hjem til Re'uel, sin far, sa han: Hvorfor kommer I så snart idag?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.In ko pridejo k Reguelu, očetu svojemu, jim reče: Zakaj ste se danes vrnile tako hitro?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Ja kun he tulivat isänsä Reguelin luo, kysyi hän: "Kuinka te tänä päivänä niin pian jouduitte?"
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Keď potom prišly k Reguelovi, svojmu otcovi, povedal: Prečo ste sa dnes poponáhľaly a prišly ste tak skoro?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Khi mấy nàng trở về nhà Rê -u-ên, cha mình, thì người hỏi rằng: Sao bữa nay các con về sớm vậy?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Khi mấy nàng trở_về nhà Rê - u-ên , cha mình , thì người hỏi rằng : Sao bữa_nay các con về sớm vậy ?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.그들이 그 아비 르우엘에게 이를 때에 아비가 가로되 너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Mikor atyjokhoz Réhuelhez menének, monda ez: Mi az oka, hogy ma ilyen hamar megjöttetek?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.När de sedan kommo hem till sin fader Reguel, sade han: »Varför kommen I så snart hem i dag?»
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Odpověděly: Muž Egyptský vysvobodil nás z ruky pastýřů; ano také ochotně navážil nám vody, a napojil dobytek.
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd`hui?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Quando elas voltaram a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: como é que hoje voltastes tão cedo?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Tornate dal loro padre Reuel, questi disse loro: «Perché oggi avete fatto ritorno così in fretta?»
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Und da sie zu ihrem Vater Reguel kamen, sprach er: Wie seid ihr heute so bald gekommen?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Waktu mereka pulang, ayah mereka bertanya, "Mengapa kalian cepat sekali pulang hari ini?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.Και οτε ηλθον προς Ραγουηλ τον πατερα αυτων, ειπε προς αυτας, Δια τι τοσον ταχεως ηλθετε σημερον;
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.И като дойдоха при баща си Рагуила, той им рече: Как дойдохте днес толкова скоро.
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.ותבאנה אל רעואל אביהן ויאמר מדוע מהרתן בא היום׃
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.فلما اتين الى رعوئيل ابيهنّ قال ما بالكنّ اسرعتنّ في المجيء اليوم.
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.他 們 來 到 父 親 流 珥 那 裡 、 他 說 、 今 日 你 們 為 何 來 得 這 麼 快 呢
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, ‹‹Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?›› diye sordu.他 們來 到 父親流珥 那 裡 、 他 說 、 今日 你 們為 何來得這麼 快 呢
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.Escrevam-na em último lugar, e escrevam primeiro a vossa tese.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.서론은 나중에 쓰세요. 그리고 논제를 먼저 쓰세요.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.l'écrire en dernier, et écrire votre thèse en premier.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.Schreibt sie zuletzt und fangt mit der Darlegung der These an.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.Scrie-o ultima. Scrie prima dată teza.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.Scrivetela per ultima, e scrivete prima la tesi.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.Viết mở bài cuối cùng, và viết luận điểm của bạn đầu tiên.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.כתבו את ההקדמה בסוף, וכתבו את הרעיון שלכם לפניה.
Sonucu yaz ve ilk tezini yaz.そして論旨の表明を 先に書くのです 実際に分析を始める前に 何を分析したいかを明確にしましょう
(Sunucu Anderson Cooper) (Alkış ve tezahüratlar) Çok teşekkürler.dẫn chương trình Anderson Cooper vỗ tay cảm ơn xin chào xin chào mọi người
(Sunucu Anderson Cooper) (Alkış ve tezahüratlar)（拍手と歓声）
Takım, "yedek" çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcıA legtöbb gépi szerszámok meghatározása, a hívó és a kezelése hát szerszám bonyolult és időigényes
Takım, "yedek" çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcı대부분의 컴퓨터 도구로 정의 하 고, 호출 하 고, 관리 백업 툴 복잡 하 고 시간이 소모 되는
Takım, "yedek" çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcıS většiny obráběcích definování, volá a správa zálohování nástroje je složité a časově náročné
Takım, "yedek" çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcıVới hầu hết các công cụ máy, xác định, gọi điện thoại và quản lý sao lưu dụng cụ là phức tạp và tốn thời gian
Takım, "yedek" çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcıБільшість верстати визначення, виклик і керування резервного інструменти Це складна і забирає
Takım, "yedek" çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcıברוב הכלים מחשב, הגדרת, קריאה וניהול גיבוי וחריטה היא מורכבת זמן רב
Takım, "yedek" çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcıمع معظم أدوات الآلات، تعريف، والدعوة، وإدارة النسخ الاحتياطي الأدوات معقدة وتستغرق وقتاً طويلاً