Osaka'da yaşayan bir teyzem var.Tengo una tía que vive en Osaka.
Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.
Teyzem hem Çince hem de İngilizce konuşur.Mi tía habla tanto chino como inglés.
Teyzem Türkiye’de yaşıyor.Mia zia materna vive in Turchia.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.In questa stagione la squadra giocò le sue partite al sabato, presso lo Stadio Nazionale.
Teyzem beş çocuk yetiştirdi.Моя тётя вырастила пятерых детей.
Teyzem Türkiye’de yaşıyor.Моя тётя живёт в Турции.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.Агент воздействует на среду, а среда воздействует на агента.
Teyzem New York'ta oturuyor.تسكن خالتي في نيويورك.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.O Club Atletico 3 de Febrero manda seus jogos no local.
Teyzem genç görünüyor.Моя тітка молодо виглядає.
Teyzemin üç çocuğu var.У моєї тітки троє дітей.
Dayım ve teyzem Fransa'da yaşıyor.Můj strýc a moje teta žijí ve Francii.
Teyzem bana yeni bir etek yaptı.Mătușa mea mi-a făcut o fustă nouă.
Teyzem bana yeni bir etek yaptıNagynéném varrt nekem egy új szoknyát.
Altmış yaşındaki teyzem büyük miras aldı.Kuusikymmenvuotias tätini peri suuren kiinteistön.
Teyzem bana iyi kahvenin nasıl yapılacağını gösterdi.Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.
Teyzemin üç çocuğu var.Η θεία μου έχει τριά παιδιά.
Çinceye ek olarak, teyzem İngilizce konuşabilir.Εκτός από τα κινεζικά, η θεία μου μπορεί να μιλήσει και αγγλικά.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.Hun går i 7. klasse, og i sin fritid spiller hun på det lokale fodboldhold.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.안곡서원은 경기도 화성시 서신면 상안리에 있다.
“Bir Aile Melodramında Anne Kız İlişkisi: Teyzem” Halit Refiğ içinde (der.על תקופה זו מספר אהרון חבר: "דודתי ודודי גרו ב"בית תזיז".
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.מצאתי המון וירוסים במחשב של דודה שלי.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.מצאתי המון וירוסים במחשב של דודתי.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.במחשב של דודה שלי מצאתי המון וירוסים.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.במחשב של הדודה מצאתי המון וירוסים.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.Отборът му финишира седми и играе в турнира Интертото.
Teyzem çarşıya gitti oyunu grup halinde oynanır.Nedeľné omše sprevádzal hrou na organe.
Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk. Teyzem ve amcam da yanındaydı.Ascultam emisiunea de la 4 când mama a venit acasã... ... împreunã cu mãtuºa ºi unchiul meu.
Annem geldiğinde, saat 4 programını dinliyorduk. Teyzem ve amcam da yanındaydı.On écoutait l'émission de 4 heures quand maman est rentrée à la maison... avec ma tante et son mari.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.A minha mãe, a minha irmã, a minha tia, saem todas, mas o meu pai e eu ficamos na limusine.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Bajaron mi madre, mi hermana, mi tía, todos. Pero quedamos mi padre y yo.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Édesanyám, a húgom, a nagynéném, mindannyian kiszálltak, de az apám és én bennmaradtunk a limuzinban.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Ibu saya, saudari saya, bibi saya, semuanya keluar, namun ayah dan saya tetap di dalam mobil.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.저의 어머니, 여동생, 숙모, 모두 내렸지만 아버지와 저는 리무진에 남았죠.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mama mea, sora mea, mătuşa mea, toate au ieşit, dar tatăl meu și cu mine am rămas în limuzină.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Ma mère, ma soeur, ma tante, elles sont toutes sorties, mais mon père et moi sommes restés dans la limousine.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Meine Mutter, Schwester, Tantchen, alle stiegen aus, Nur mein Vater und ich blieben im Auto.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mẹ tôi, chị/em gái tôi, cô tôi, tất cả mọi người đi ra ngoài hết, nhưng bố tôi và tôi thì ngồi lại.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mia madre, mia sorella, mia zia: scendono tutte ma mio padre ed io restiamo nella limousine.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mijn moeder, zus, tante, ze stappen uit, maar mijn vader en ik blijven in de limousine.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Min mor, min syster, min faster, alla hade gått ut, men min far och jag stannade kvar i limousinen.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Moja mama, moja siostra, moja ciocia, wszyscy wysiedli, ale mój ojciec i ja zostaliśmy w limuzynie.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Moja matka, moja sestra, moja teta, všetky vyšli von, ale môj otec a ja sme zostali v limuzíne.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Η μάνα, η αδερφή και η θεία μου βγήκαν έξω, αλλά ο πατέρας μου και εγω μείναμε στην λιμουζίνα.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.И в лимузине остались лишь мы с отцом.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Майка ми, сестра ми, леля ми, всички те слязоха, но баща ми и аз останахме в лимузината.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Моя мама, сестра, тітонька, всі вийшли, але я з батьком залишилися в лімузині.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.אימא שלי, אחותי, הדודות, כולם יצאו אבל אבי ואני נשארנו בלימוזינה
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.والدتي ، أختي ، خالتي ، جميعهم خرج ، لكني أنا ووالدي بقينا في السيارة .
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.父と私は残っていました 女性達がその場を去ると
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Mama, mãtuºa, unchiul... n-ar fi trebuit sã se comporte astfel!
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Maman, tata et tonton, ils n'avaient pas le droit de faire ça !
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Meine Mama, meine Tante und mein Onkel hätten das nicht tun dürfen.
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Moja mama, ciotka i wujek nie powinni się byli tak zachować!
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Η μαμά μου, η θεία μου και ο θείος μου δεν έπρεπε να φερθούν με αυτό τον τρόπο!
Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.Acestea sunt mama și mătușa mea învățând-o pe Donna să meargă pe bicicletă.
Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.Đây là mẹ tôi và dì tôi đang dạy cho Donna cách lái xe đạp.
Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.Dit zijn mijn moeder en tante die Donna leren fietsen.
Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.Esta es mi madre y tía enseñando a Donna cómo montar en bicicleta.