Teyzem bana çiçek verdi.My aunt gave me flowers.
Teyzem lösemiden öldü.My aunt died of leukemia.
Bu oyuncak bebek teyzemden bir hediyeydi.This doll was a gift from my aunt.
Bugün teyzemin doğum günü.Today is my aunt's birthday.
Teyzemi gördün mü?Did you see my aunt?
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.I've found a lot of viruses on my aunt's computer.
İki yıl önce kuzenim İspanya'ya gitti, ancak teyzem henüz ondan haber almadı.My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him.
Teyzem geçen hafta bana bir mektup yazdı.My aunt wrote me a letter last week.
Teyzem akciğer kanserinden öldü.My aunt died of lung cancer.
Bir kuş teyzemin arabasına kaka yaptı.A bird shat on my aunt's car.
Teyzem gerçek bir anne gibiydi.My aunt was like a real mother to me.
Eğer teyzemin taşakları olsaydı, amcam olurdu.If my aunt had balls, she'd be my uncle.
Mary benim annem değil. O benim teyzem.Mary isn't my mother. She's my aunt.
Teyzem şu anda rahat içinde yaşıyor.My aunt now lives in comfort.
Kyoto'da yaşayan bir teyzem var.I have an aunt who lives in Kyoto.
Teyzem yemek pişirmekle meşguldü.My aunt engaged herself in teaching cooking.
Onu hiç yapmayan bir teyzem var.I have an aunt who has never done that.
Boston'da yaşayan bir teyzem var.I have an aunt who lives in Boston.
Teyzemin nerede oturduğunu bilmiyorum.I don't know where my aunt lives.
Teyzem zaten burada.My aunt is already here.
Tom teyzemin eski kocası.Tom is my aunt's ex-husband.
Avustralya'da yaşayan bir teyzem var.I have an aunt who lives in Australia.
Mary teyzemdir.Mary is my aunt.
Mary teyzem olur.Mary is my aunt.
Ne zaman paraya sıkışsam teyzem yardımcı olur.My aunt helps me when I need money.
Bu aile fotoğrafında eksik olan, çekildiğinde orada olmayan teyzem.Missing from this family photo is my aunt, who wasn't there when it was taken.
Teyzem bu aile fotoğrafında yok çünkü çekildiğinde orada değildi.My aunt is missing from this family photo because she wasn't there when it was taken.
Teyzem postanede çalışıyordu.My aunt used to work at the post office.
Robert amcamın, May ise teyzemin adıdır.Robert is my uncle's name, and May is my aunt's.
Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.In fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.
Ýstanbul'a, teyzemin yanýna gitti.She went to Istanbul, to my aunt
Ama kalbim, dün öđrendim teyzemin evinde.I found out yesterday, in my aunt's house.
Teyzem bizim yüzümüzden öldü. Benim yüzümden öldü. Sevdiklerime ihanet ettiđim için öldü.My aunt died because of us, okay?
Biliyorum, siz teyzemle baţkaydýnýz. ...her ţeyini ona anlatýyordun.Sister I know you and my aunt were very close.
Teyzemin evine gidecekmiţ tek baţýna.Bahar what are you doing? You gave me no choice, you are not listening to me
Teyzemin evine ilk gittiđim zaman kendi kendime söz verdim biliyor musun?because some sins are that silence itself
Burda, annem ve teyzem Donna'ya bisiklete binmeyi öğretiyorlar.This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.And this is Donna teaching my aunt how to do a Filipino dance.
Teyzemin Rusça söylediği bir şarkıyı kasede almıştım. Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?I taped my aunt singing a song in Russian from the -- you know, could we have it for a second?
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.I taped my -- my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85.
Teyzem baban için biraz aramanı istiyor.Auntie wants you to look for your papa.
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!My mom, aunt and uncle shouldn't have acted that way!
Teyzem ve amcam da yanındaydı.With my aunt and uncle.
Daha 5 yaşındayken teyzeme tecavüz edildiğini gördüm.I saw my aunt in rape when I was only five.
Sorun deðil, sadece teyzem.It's OK, it's only Aunty.
Teyzem evde mi?Is Aunty home?
Teyzem çok öfkeli.Aunty's in a terrible rage.
Teyzemin üç çocuğu vardı.Meine Tante hatte drei Kinder.
Teyzem bana iyi kahvenin nasıl yapılacağını gösterdi.Meine Tante zeigte mir, wie man guten Kaffee macht.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.Auf dem Computer meiner Tante habe ich jede Menge Viren gefunden.
Ben teyzemin evinde uyuyacağım.Ich werde im Haus meiner Tante schlafen.
Beni ziyaret eden bu bayan benim teyzemdir.Diese Dame, die mich besucht, ist meine Tante.
Annem teyzemle iyi anlaşıyor.Ma mère s'entend bien avec ma tante.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.
Teyzemin üç çocuğu var.Mi tía tiene tres hijos.
Teyzem genç görünüyor.Mi tía parece joven.
Los Angeles'ta yaşayan bir teyzem var.Tengo una tía que vive en Los Ángeles.
Dayım ve teyzem Fransa'da yaşıyor.Mi tío y mi tía viven en Francia.
Altmış yaşındaki teyzem büyük miras aldı.Mi tía de sesenta años de edad recibió una gran herencia.
Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.Mi tía llevó una vida feliz.