İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Foi a morte de uma única criança que originou a guerra civil.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Fue la muerte de un solo niño lo que desató la guerra civil.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Fu la morte di un singolo bambino a scatenare la guerra.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.To śmierć jednego dziecka wywołała wojnę domową.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Yhden lapsen kuolema aloitti sisällissodan.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Ο θάνατος ενός παιδιού πυροδότησε τον εμφύλιο πόλεμο.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Смерть одного ребёнка привела к гражданской войне.
İnsanlar bu tür davranışlara eğilimli olabilir, ancak çevre tetiklemediği sürece davranış kendini göstermez.環境がその引き金を引かなければ、 そういう行動が表に出ることはない。
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.기업 차원에서는 근로자의 웰빙을 중요하게 생각해야 할 것입니다. 왜냐하면 근로자의 웰빙은 창조성과 혁신에 영향을 미치기 때문이며,
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.ברמה העסקית, ייתכן שצריך להסתכל על הרווחה של עובדיך, שאנחנו יודעים שקשורה ליצירתיות, שקשורה לחדשנות,
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.وعلى مستوى الشركات فعليها ان تبحث عن رفاهية موظفيها والتي هي مرتبطة مباشرة بالابداع والابتكار
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.それは創造性とイノベーションに 深く結びついています そして環境問題に取り組むためにはさまざまなイノベーションが必要です
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.Această contracție creează o depresiune de mică adâncime în jurul părului, şi trage firul de păr în sus.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.En het is het stresshormoon "adrenaline" die deze fysiologische verandering activeerd.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.Et c'est l'adrénaline, hormone du stress, qui déclenche ce changement physiologique.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.그 주변이 돌출 됩니다. 그리고 스트레스 호르몬인 아드레날린을 분비시키는데,
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.Και η αιτία είναι η ορμόνη αδρεναλίνη που πυροδοτεί αυτή τη σωματική αντίδραση.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.לאזור המקיף לבלוט. והורמון הלחץ אנדרנלין הוא
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.بالمنطقة المحيطة لها لتبرز. وإنه هرمون التوتر الأدرينالين الذي
Kararlarında seni tetikleyen duyguların olmalı.Es sollten immer die eigenen Gefühle sein die deine Handlungen antreiben.
Kararlarında seni tetikleyen duyguların olmalı.To zawsze powinny być twoje odczucia, które kierują twoimi działaniami.
Kararlarında seni tetikleyen duyguların olmalı.Vždy by to měly být vaše pocity, které spouští vaše akce.
Kararlarında seni tetikleyen duyguların olmalı.Πάντα οι πράξεις σου πρέπει να προκαλούνται από αισθήματα.
Kararlarında seni tetikleyen duyguların olmalı.Это должны быть всегда ваши чувства, которые вызывают ваши действия.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Es ist ein selbstverursachtes Gefängnis.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Este o otravă auto-administrată.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Es un veneno auto-administrado.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.É um veneno autoadministrado.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Ez egy magunk által okozott méreg.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Jak trucizna, którą sami sobie zaaplikowaliśmy.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.자신에게서 나오는 독과 같은 것입니다.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Nó là một thứ thuốc độc tự ta tạo ra.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Un poison auto-injecté.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Un veleno autoindotto.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.Това е самопричинена отрова.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.זהו רעל שאנו נותנים לעצמנו.
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.انها سم استحثناه بأنفسنا
Kendiliğinden tetiklenen bir zehir.予想外は常に予想外
Kısayol Tetikçisi...Accelerator declanșator...
Kısayol Tetikçisi...Attivazione con scorciatoia...
Kısayol Tetikçisi...Kurzbefehl-Auslöser...
Kısayol Tetikçisi...Näppäinyhdistelmälaukaisin...
Kısayol Tetikçisi...Phím tắt gây nên...
Kısayol Tetikçisi...Sprožilec z bližnjico...
Kısayol Tetikçisi...Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης...
Kısayol Tetikçisi...Активация комбинацией клавиш...
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionAttivazione vocale: Or_condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionAuslöser für Stimmeingabe: Or_condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionDeclanșator vocal: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionDéclencheur à la voix & #160;: Or_condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionDisparador de voz: Or_condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionEvento de voz: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionGiọng nói gây nên: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionGłos wywołujący: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionHanglejátszás: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ condition음성 트리거: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionPemicu suara: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionPuheen laukaisin: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionRöststyrd utlösning: Or_ condition
Kısayol tetikleyici: Or_ conditionSpouštění zvukem: Or_ condition