"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa gerçekten de tetikleyebiliriz.""Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible."
"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa gerçekten de tetikleyebiliriz."Εκείνη είπε, "Ναι , εάν το ιερό πλεγμα (νεύρο) οξυγονώνεται. Θα μπορούσε κανείς να το κάνει."
"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa gerçekten de tetikleyebiliriz."И она ответила: "Да, если кислород поступает к крестцовому нерву". "В принципе это возможно".
"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa gerçekten de tetikleyebiliriz."Тя отговори: "Да, ако сакралният нерв е снабдяван с кислород. Мислимо е."
"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa gerçekten de tetikleyebiliriz."היא אמרה "כן, אם עצב הבסיס יקבל חמצן. טכנית זה ניתן."
"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa gerçekten de tetikleyebiliriz."فقالت لي: "نعم إذا كان الأوكسجين يصل للأعصاب العجزية فأنت تستطعين ذلك "
"Evet," dedi, "eğer kalça sinirine oksijen gidiyorsa gerçekten de tetikleyebiliriz."ひょっとしなくても可能です」との事でした もちろん本人にとっては面白くも何ともないんですけど
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıAika, jonka verran hiirikohdistinta on työnnettävä näytön reunaan, ennen kuin toiminto käynnistetään
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıAko dlho je potrebné držať kurzor myši za okrajom obrazovky pred spustením akcie
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıBenötigte Zeit zum Anstoßen an einen Arbeitsflächenrand, bevor die Aktion ausgelöst wird.
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıČas, potreben za tiščanje miškinega kazalca ob rob zaslona, preden se sproži dejanje
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıDoba, po jakou musí být ukazatel myši posunován proti okraji obrazovky aby se spustila přidělená činnost
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıEl tiempo que el ratón debe ser empujado contra el borde para que se lance la acción.
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıHur lång tid som muspekaren måste hållas mot skärmkanten innan åtgärden utförs.
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıJak długo należy najeżdżać kursorem na róg ekranu, nim akcja zostanie wywołana
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarı마우스 커서를 다음 시간 이상 밀고 있으면 동작이 활성화됩니다
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıPentru a declanșa o acțiune, împingeți cursorul mausului împotriva marginii ecranului în direcția acțiunii.
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıTempo che il puntatore del mouse deve sostare sul bordo dello schermo prima di innescare un' azione
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıTidsmængde der kræves hvor musemarkøren presses mod kanten af skærmen før handlingen udløses
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıЗадержка между подведением к краю экрана и выполнением действия.
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıЧас, який слід утримувати вказівник миші на краю екрана для вмикання дії.
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıמשך הזמן הדרוש לדחיפת העכבר אל עבר הקצה בטרם הפעלת הפעולה
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıكمية الوقت اللازمة لدفع مؤشر الفأرة إلى حافة الشاشة قبل اطلاق الإجراء
Eylem tetiklenmeden önce fare imlecinin ekran kenarlığına itilmesi gereken sürenin miktarıアクションを起動するために必要なマウスカーソルをスクリーンエッジに当てておく時間を設定します
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Dar sunt destule mutații care depășesc barierele de siguranță, ducând la diviziunea greșită a celulei.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.하지만 충분한 수의 돌연변이들은 이런 안전 장치를 우회해서 세포가 무모하게 분열하게 만듭니다.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Niestety, wielu mutacjom udaje się ominąć te zabezpieczenia, co powoduje niekontrolowany podział komórki.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Pero ciertas mutaciones pueden eludir el sistema de seguridad, diviendo la célula destructivamente.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Но достатъчно мутации могат да заобиколят предпазните механизми, карайки клетката да се дели безразсъдно.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Но немало мутаций способны обойти защитные меры, заставляя клетку бесконтрольно делиться.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.אבל, מספיק מוטציות יכולות לעקוף את מערכות האל כשל, מה שגורם לתא להתחלק בפראות.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.ولكن بوجود العديد الطفرات تمر بعضها من أنظمة الأمان مما يدفع الخلايا المطعوبة للاستمرار بالانقسام
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.細胞の分裂が止まらなくなります 「悪党」細胞は一つから二つへ
Filtre uygulaması tetiklenemedi...Impossibile innescare l' applicazione del filtro...
Filtre uygulaması tetiklenemedi...Impossible de déclencher l'application du filtre...
Filtre uygulaması tetiklenemedi...Kunde inte utlösa filterprogram...
Filtre uygulaması tetiklenemedi...Não foi possível despoletar a aplicação de filtragem...
Filtre uygulaması tetiklenemedi...Не вдалося задіяти програму для фільтрування …
Genel Kısayol TetiklendiCommentAccelerator global declanșatComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentActivación de acceso rápido globalComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentAtalho Global DespoletadoComment
Genel Kısayol TetiklendiComment전역 단축키 눌림Comment
Genel Kısayol TetiklendiCommentGlobale sneltoetsen geactiveerdComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentGlobales Tastenkürzel ausgelöstComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentGlobal genvej udløstComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentGlobális billentyűparancs aktiválódottComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentGlobal snabbtangent aktiveradComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentGõ tắt trên Bàn phímComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentJalan Pintas Global DipicuComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentKDED server globálnych skratiekComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentRaccourci global déclenchéComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentScorciatoia globale attivataComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentServer globálních klávesových zkratek KDEComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentSprožena globalna bližnjicaComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentUżyto globalnego skrótuComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentYleispikanäppäin liipaistuComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentΕνεργοποίηση καθολικών συντομεύσεωνComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentВикористано загальне скороченняComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentЗадействан е общ бърз клавишComment
Genel Kısayol TetiklendiCommentНажата глобальная комбинация клавишComment