AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.AudioCD: Эта дорожка повреждена на диске, возможно искажение данных.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.AudioCD: פגיעה בתקליטור זוהתה על שיר זה, סכנה של שגיאת מידע.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.CD Áudio: Disco danificado nesta faixa, risco de corrupção de dados.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.CD Audio: Rilevato un danno al disco su questa traccia, possibile corruzione dei dati.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.CD ήχου: Ο δίσκος είναι κατεστραμμένος σε αυτό το κομμάτι. Υπάρχει κίνδυνος λήψης εσφαλμένων δεδομένων.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.Glasbeni CD: Zaznana poškodba diska pri tej skladbi, možnost okvare podatkov.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.Zvukové CD: zjištěno poškození disku na této stopě, nebezpečí poškozených dat.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.Аудіо КД: на доріжці виявлено пошкодження диска, небезпека пошкодження даних.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.Установено е повреждане на диска на пътечката, което може да доведе то загуба на данни.
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.قرص مدمج صوتي: اكتشاف عطل على هذا المسار ، احتمال أنّ تكون البيانات فاسدة
AudioCD: Disk otomatik hata tespiti bu şarkıda hata buldu.オーディオ CD: このトラックにディスクの損傷を検出しました。データ圧縮が正しく行えない可能性があります。
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Así que esas son todos los tipos de cosas que provendrían de una detección.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Astea sunt consecințele posibilei detecții.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Dat kan allemaal voortkomen uit een ontdekking.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Det er den slags ting, der vil komme fra en opdagelse.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Đó là những điều biết được từ sự dò tìm.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Donc ce sont toutes ces sortes de choses que l'on peut faire à partir de la détection.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Dunque, questo è il genere di cose che scaturirebbero da un possibile rilevamento.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Jadi itulah hal yang akan muncul jika kita menangkap sinyal.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.그러한 것들은 모두 신호를 감지함으로써 나타나게 될 것들이죠.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Portanto, todo este tipo de coisas decorreria da deteção.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Solche Erkenntnisse würden mit einem Fund einhergehen.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Szóval ilyen következményei lehetnek egy jel felfedezésének.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Tego typu rzeczy doświadczymy po otrzymaniu sygnału.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Všetko sú to veci, ktoré by priniesla detekcia signálu.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Έτσι, αυτά είναι όλα τα πράγματα που θα έρθουν με μια ανίχνευση.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Вот что случится, если мы поймаем сигнал.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Така че това са нещата, които могат да са резултат от засичане на сигнал.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.אז אלה כל הדברים שינבעו מתגלית כזו.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.إذاً هذه هي كل الأمور التي قد تحصل بعد التقاط إشارة ما.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.では その信号を見つけるまでに
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Die bengelen zowat achter de rug van de haai. Je kan dus gemakkelijk het geslacht van de haai bepalen.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.뒷쪽 밑에 기각(생식기)이 달려있으면 수컷이죠. 상어의 성별은 이 방법으로 쉽게 구별할 수 있지요.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Şi ce încercăm noi să vedem este că masculii au catarame, care atârnă la spatele rechinului.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Определянето на пола е сравнително лесно.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.שמעין מטלטל מאחורי הכריש. כך שבדרך קלה מאד ניתן לקבוע את מין הכריש.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.والتي تسترخي خارجاً خلف ظهر القرش فيمكنك بسهولة معرفة جنس القرش
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.だから サメの性別を簡単に見分けられます もし私たちがサメの性別を
Çünkü şu anda genetik düzeyde cinsiyet tespiti yapılamıyor.유전학자들은 아직까지 유전자만으로는 성별을 구별하지 못하는데 그것은
Çünkü şu anda genetik düzeyde cinsiyet tespiti yapılamıyor.Momentálne vôbec nevedia, ako geneticky rozoznať samca od samice, čo je podľa mňa prekvapivé,
Çünkü şu anda genetik düzeyde cinsiyet tespiti yapılamıyor.Porque en la actualidad no se puede determinar genéticamente
Çünkü şu anda genetik düzeyde cinsiyet tespiti yapılamıyor.מפני שכרגע אין להם הבחנה גנטית לומר מהם ההבדלים בין זכר לנקבה,
Çünkü şu anda genetik düzeyde cinsiyet tespiti yapılamıyor.لانه في اللحظة التي لا يكون فيها اي سبيل جينياً لاظهار الفرق بين الذكر والانثى
Çünkü şu anda genetik düzeyde cinsiyet tespiti yapılamıyor.何もなかったからです 驚くべきことでした
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Also, die letzte Sache über die ich reden möchte ist wie es nachzuweisen ist.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Deci, ultimul lucru despre care vreau să vorbesc este cum le-am putea detecta.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.제가 할 마지막 이야기는 어떻게 이걸 탐지할 것인가 하는 것입니다.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.L' ultima cosa di cui vorrei parlare é come cercarla.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Mijn laatste onderwerp gaat over hoe deze levensvorm ontdekt kan worden.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Na koniec więc powiem o tym, jak można je wykryć.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Par conséquent, la dernière chose dont je voudrais parler est la façon de la détecter.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Por eso, lo último de lo que quiero hablar es sobre cómo detectarla.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Takže nakonec chci mluvit o tom, jak život detekovat.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Teda posledná vec, o ktorej chcem hovoriť, je jeho detekcia.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Végül arról szeretnék beszélni, hogy hogyan fedezhetjük fel őket.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.Vì thế, điều cuối cùng tôi muốn nói là làm thế nào để phát hiện ra nó.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.И последнее, о чём я бы хотел рассказать, так это о том, как её, собственно, обнаружить.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.И така, последното нещо, за което искам да говоря е как да го открием.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.לכן, הדבר האחרון שאני רוצה לדבר עליו הוא, איך לגלות אותם.
Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.الشيء الأخير الذي أود التحدث عنه هو طرق اكتشافها