tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Denetimçalışmaları sırasında tespit edilen düzensizliklerWIRTSCHAFTLICHKEITSPRÜFUNG zu beschaffen.
Denetimçalışmaları sırasında tespit edilen düzensizliklerна официалните езици на ЕС.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.2-oxihemoglobina poate fi detectata de RMN, in timp ce oxihemoglobina nu poate.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.A deoxyhemoglobint mérni tudja az MRI szemben az oxyhemoglobinnal, amit nem tud.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.A desoxihemoglobina pode ser detetada na IRM, enquanto que a oxihemaglobina não pode.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Deoksihemoglobin dapat dideteksi oleh MRI, sedangkan oksihemoglobin tidak dapat.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Deoxyhämoglobin kann im MRT erfasst werden, Oxyhämoglobin dagegen nicht.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Deoxyhemoglobin có thể được phát hiện bằng MRI trong khi oxyhemoglobin có thể không.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Die stof kan worden gedetecteerd door MRI terwijl dat niet zo is voor oxyhemoglobine.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.La deossiemoglobina può essere individuata dal MRI, mentre l'ossiemoglobina no.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.디옥시헤모글로빈은 MRI에 의해 감지될 수 있으나, 그에반해 산화 헤모글로빈은 감지할 수 없습니다.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.MRI vie zachytiť deoxyhemoglobín zatiaľčo oxyhemoglobín nedokáže.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.On peut détecter la désoxyhémoglobine par I.R.M. fonctionnelle, contrairement à l'oxyhémoglobine.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Η αποξυγονομένη αιμοσφαιρίνη μπορεί να εντοποστεί από μαγνητικό τομογράφο, ενώ η οξυαιμοσφαιρίνη δεν μπορεί.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.Деоксихемоглобина може да се открие с МРТ, докато оксихемоглобина не може.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.הדה-אוקסי-המוגלובין ניתן לגילוי על ידי MRI בזמן שאוקסי-המוגלובין אינו ניתן לגילוי.
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين
Deoksihemoglobin MRI ile tespit edilebiliyorken oksihemoglobin tespit edilemiyor.オキシヘモグロビンはできません 神経活動ではなく血流を測定する
Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.65 -ben a sorvadás elleni kezeléshez.
Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.폐결핵 치료방법으로 처음 기록된 바 있습니다.
Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.Kr. som en behandling imod tuberkulose.
Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.בשנת 65 לספירה כטיפול נגד שחפת.
Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.كعلاج ضد الاستهلاك
Dioscorides tarafından tespit edilmiş bir mantar.生息地は ワシントン州 オレゴン州 北カリフォルニア
Doksanların sonunda, bütün A.B.D. devlet ağlarında bir açık tespit etti.90년대말에 그는 미국 정부의 네트워크의 취약점을 발견했고
Doksanların sonunda, bütün A.B.D. devlet ağlarında bir açık tespit etti.עכשיו, בסוף שנות התשעים הוא גילה נקודת תורפה בכל הרשתות של ממשלת ארה"ב
Doksanların sonunda, bütün A.B.D. devlet ağlarında bir açık tespit etti.و في أواخر التسعينات، اكتشف نقطة ضعف في جميع شبكات الحكومة الأمريكية،
Doksanların sonunda, bütün A.B.D. devlet ağlarında bir açık tespit etti.情報ネットワークの全てに 脆弱性があることを発見しました 彼は興味を持ち 修復しました
Donuk-kare çekimleri katılanların kimliklerini tespit etmek için kullanılabilir ve onları tehlikeye atabilir.En fait, un arrêt sur image pourrait mettre les participants en grand danger en exposant leurs identités.
Donuk-kare çekimleri katılanların kimliklerini tespit etmek için kullanılabilir ve onları tehlikeye atabilir.Imagens congeladas podem ser usadas para identificar manifestantes, os colocando em grande risco.
Donuk-kare çekimleri katılanların kimliklerini tespit etmek için kullanılabilir ve onları tehlikeye atabilir.Стоп-кадры могут быть использованы для выявления участников, что потенциально подвергает их большому риску.
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.이런 모든 세계 평화에 대한 예측이 옳았던 것은 많은 뉴스가 갑자기 전달되었을 때,
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.אז במה כל התחזיות האלה של שלום עולמי צדקו ברעיון שכשהמון רעיונות חדשים נכנסים
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.اذا ما الذي اثبتته كل هذه التكهنات بإحلال السلام العالمي أنه عندما يتم تداول العديد من الأفكار
Dünya barışı peşindeki tüm bu beklentilerde doğru bir tespit de vardı aslında.新しい考えが突如 流れるようになると 社会は変わる ということです
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.Avistas la estela de una AAP enemiga.
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.Dostrzegacie smugacz działa samobieżnego przeciwnika.
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.Ihr seht die Leuchtspur einer feindlichen SFL.
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.Vous repérez le traceur d'un canon automoteur ennemi.
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.Zahlédli jste stopovku nepřátelského samohybného děla.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Anda tidak bisa, selama beberapa saat, mendeteksi makhluk macam apa itu.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Du kan ikke, for et øjeblik, opdage hvad slags væsen det er.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Du kan inte, för en stund, upptäcka vilken sorts varelse det är.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Et voi, hetki, havaita millainen olento se on.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.당신은 잠시 동안 그것이 어떤 종류의 생물 검색할 수 없습니다.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Nemôžete, na pár okamihov, zistiť, aký druh zvieraťa ide.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Nemůžete, na pár okamžiků, zjistit, jaký druh zvířete se jedná.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Sie können nicht, für ein paar Momente, erkennen, welche Art von Tier es ist.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Ви не можете, на кілька митей, виявлення яких істот він є.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.Вы не можете, на несколько мгновений, выявления каких существ он есть.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.אתה לא יכול, לכמה רגעים, לזהות איזה סוג של יצור זה.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.لا يمكنك ، لبضع لحظات ، والكشف عن أي نوع من مخلوق هو عليه.
Eğer birkaç dakika için, ne tür bir yaratık tespit edemez.若いまだスクワット、フラット、しばしば葉の下に彼らの頭部を実行している、と心
Elementleri tespit edebiliyoruz.Ние можем да проследим елементите.
Engel olma gücü ve tespit etme gücü.예방하는 힘, 찾아내는 힘을 의미했습니다.
Engel olma gücü ve tespit etme gücü.le pouvoir d'éviter et le pouvoir de détecter.
Engel olma gücü ve tespit etme gücü.כוח מניעה וכוח פענוח.
Engel olma gücü ve tespit etme gücü.السلطة على المنع والسلطة على الكشف.