Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.Számomra a rendvédelem azt jelentette, hogy hatalmamban áll a javítás, a megelőzés, és a nyomozás.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.Για εμένα η αστυνόμευση ήταν η δύναμη να διορθώνω, η δύναμη να εμποδίζω και η δύναμη να εντοπίζω.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.Для мене поліція завжди втілювала владу виправляти, силу запобігати і силу виявляти.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.Для меня полицейская служба стояла на трех китах: исправление, предотвращение преступлений и расследование.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.За мен полицейската дейност се състоеше в сила за коригиране, сила за предотвратяване и сила за разкриване.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Chcemy zmierzyć ten profil i wykryć tor.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Chiar încercăm să măsurăm acest cot minuscul din grafic și să măsurăm toriul.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz. Çok zor. Çok zor.Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий, хотя всё это ох как не просто.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Estamos intentando medir este perfil y detectar torio.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.이런 프로파일을 측정하여 토륨을 검출해 내려고 합니다.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Megpróbáljuk megmérni ezt a profilt és tóriumot észlelni.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.On essaye de mesurer cette courbe et de détecter du thorium.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Ora stiamo cercando di misurare questo grafico e individuare il Torio
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.We proberen eigenlijk om dit profiel te meten en thorium te detecteren.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Wir versuchen, dieses Profil zu messen und Thorium zu erkennen.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.Всъщност се опитваме да измерим този профил и да откриме торий.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.אנו מנסים למדוד פרופיל זה ולאתר ת'וריום.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.في الحقيقة نحن نحاول قياس هذا الملف وإكتشاف الثوريوم.
Biz aslında bu profili ölçmeye ve Toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.検出しようとしています 非常に困難です 難しい
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Bởi vì thường thì người ta chỉ nói, cảnh sát có quyền tố giác, thế thôi, hay có quyền trừng phạt.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Denn meistens wird immer nur gesagt, die Macht aufzudecken, und das war's dann, oder die Macht, zu bestrafen.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Karena biasanya, selalu dikatakan, kekuatan mendeteksi, hanya itu. atau kekuatan menghukum.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.일반적으로 경찰 활동이란 항상 찾아내는 힘이나 처벌하는 힘을 의미했습니다.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Meestal bleef het bij de macht om te detecteren, meer niet, of de macht om te straffen.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Mert általában ezt mondták: nyomozás és ennyi, vagy a büntető hatalom.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Normalnie mówiono, siła do wykrywania i tyle, lub siła by ukarać.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Parce que normalement on disait le pouvoir de détecter, et c'est tout, ou le pouvoir de punir.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Pentru că de obicei se spunea mereu, puterea de a detecta, şi asta-i tot, sau puterea de a pedepsi.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Perché di solito era sempre stato detto: potere di scoprire, e basta, o potere di punire.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Porque normalmente era sempre dito, o poder de detectar e pronto, ou o poder de punir.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Porque por lo general siempre se había dicho "poder para detectar" y eso era todo, o "poder para castigar".
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Pretože obvykle v nej bola len moc zisťovať, prípadne ešte moc trestať.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Protože obvykle v ní byla jen moc zjišťovat a tím to končilo, případně ještě moc trestat.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Επειδή συνήθως πάντα λεγόταν, δύναμη να εντοπίζω, και αυτό ήταν, ή η δύναμη να τιμωρώ.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Защото обикновено винаги се казваше, силата да се открива, и това беше всичко, или силата да се наказва.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Потому что обычно все заканчивалось задачами расследования или карательными функциями.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Тому, що зазвичай говорили, "сила розслідувати злочин", або "сила карати".
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.בד"כ מדברים רק על הכוח לפענח או הכוח להעניש.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.لأنه دائما ما يقال ، السلطة على الكشف ، وفقط ، أو السلطة للمعاقبة.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.あるいは「裁く力」 しかし私は「予防する力」こそ必要だと主張しました
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Aşa că e uşor să vezi această tumoare în partea de sus a acestui sân gras.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Dễ dàng thấy được khối u này ở phần trên của bộ ngực nhiều mỡ này.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Deshalb ist es einfach, diesen Tumor im oberen Teil dieser Brust mit viel Fettgewebe zu sehen.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Então é fácil ver este tumor na parte superior desta mama adiposa.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Így könnyű észrevenni ezt a tumort ennek a zsíros emlőnek a felső részében.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Il est facile de voir cette tumeur dans la partie supérieure de ce sein graisseux.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Jadi cukup mudah melihat tumor ini pada bagian atas dari payudara berlemak ini.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.이 지방형 유방 상부에 있는 종양은 찾기 쉽지만,
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Perciò è facile vedere questo tumore nella parte superiore di questo seno grasso.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Takže je ľahké zbadať nádor v hornej časti tohoto stukovateného prsníka.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Takže tento nádor je snadné vidět, zde, v horní části tukového prsu.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Επομένως είναι εύκολο να δείτε αυτό τον όγκο στο πάνω μέρος αυτού του λιπώδους μαστού.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Вот здесь легко увидеть опухоль в верхней части груди с преобладанием жировых тканей.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Така че е лесно да се види този тумор в горната част на тази мастна гърда.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.Цю пухлину чітко видно у верхній частині залози із жировою тканиною.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.אז זה קל לראות את הגידול הזה בחלקו העליון של השד השומני הזה.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.لذا يعد من السهولة اكتشاف الورم في .. الجزء العلوي من الثدي ..
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.この腫瘍ははっきり見えますが 高濃度の乳房に腫瘍があったら
Donuk-kare çekimleri katılanların kimliklerini tespit etmek için kullanılabilir ve onları tehlikeye atabilir.En fait, un arrêt sur image pourrait mettre les participants en grand danger en exposant leurs identités.