tespit etme ile cümle
tespit etme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sorunu tespit etmek günlerimizi aldı.It took us days to track down the problem.
Sensörlerimiz olağandışı bir etkinlik tespit etmedi.Our sensors did not detect any unusual activity.
(Hannover yakınlarındaki, Almanya) GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.GEO600 (near Hannover, Germany) was not sensitive enough to detect the signal.
Ekim 2014'te Shazam, teknolojisinin 15 milyar şarkı tespit etmek için kullanıldığını açıkladı.In October 2014, Shazam announced its technology has been used to identify 15 billion songs.
Bu sürüm, sıfır gün virüsleri tespit etmek için SONAR'ı kullanan ilk Symantec ürünü idi.This version was the first Symantec product to use SONAR to detect zero-day viruses.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.The sensor uses capacitive touch to detect the user's fingerprint.
Bu gözlem, görme ve pigmantasyon için gerekli olan genleri tespit etmede yardımcı olmuştur.This helped identify genes required for vision and pigmentation.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Diş X-rayleri hiperdontiyi tespit etmek için sıkça kullanılır.Dental X-rays are often used to diagnose hyperdontia.
Riccardo'yu kim öldüreceğine tespit etmek için aralarında bir kura çekmeye karar verirler.They agree to draw lots to decide who will kill Riccardo.
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.A chest X-ray may be useful to detect pneumonia.
Bu nedenle, organizmaların değişikliğe dikkat etmesi, tespit etmede kritiktir.Therefore, it is critical for organisms to attend to the change in order for it to be detected.
Termal olayları tespit etmek kolaydır.Thermal phenomena are easier to detect.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.As a result, it is difficult to detect water vaporization.
Farkı Tespit Etme: Bir ekranda resimler verme.Or “Don’t make the human enter the same data in two screens.
Hayatı hakkındaki detayları tespit etmekte güçlük çekilen bir sufidir.He makes you discover something interesting in your life.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.It's used to locate objects in the space that have these reflective markers on them.
Ve metaforik gerçek, anlamsal yanlışı tespit etme yeteneğimizle çakışır.And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
- Yerlerini tespit etmek için gerekeni yapın.Okay, I want to know everything we can about that location.
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.So, this is what is called locating this Vasana energy.
Bebeğinizde görme ve duyma problemlerini tespit etmek zor olabilir.It can be difficult to spot hearing and vision problems in your baby.
Bu görme problemlerini tespit etmede yardımcı olur.That will help spot visual problems.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Hayır, Bizim size bir kavuşma-zamanı tespit etmediğimizi sanmıştınız değil mi?Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us)."
Biz her koşulda kaçakların yerini tespit etmek için çok kapsamlı çalışmalar yürütüyoruz.In any case, we are carrying out the most thorough activities towards locating them.
"Kaçağın yerini tespit etme çabalarımızı iki katına çıkardık."We have redoubled our efforts in order to find his whereabouts.
Ancak savcılar, işin içinde tam olarak kimin olduğunu tespit etmediklerini söylüyorlar.But state prosecutors say they have not identified who exactly is involved.
Diş X-rayleri hiperdontiyi tespit etmek için sıkça kullanılır.Dental X-rays are often used to diagnose hyperdontia.
Termal olayları tespit etmek kolaydır.Thermal phenomena are easier to detect.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Bu metot açık portları tespit etme konusunda çok daha güvenilirdir.This method is much more reliable at identifying open ports.
Histolojide, biyolojik dokudaki demir demiri tespit etmek için potasyum ferrisiyanür kullanılır.In histology, potassium ferricyanide is used to detect ferrous iron in biological tissue.
Radar kesiti, çok çeşitli aralıklarda uçakları tespit etmek için kullanılır.Radar cross-section is used to detect airplanes in a wide variation of ranges.
Daha erken beslenme rejimi uygulamaya konulması, TTTS tespit etme şansını azaltmıştır (P = 0.001).The earlier nutritional regimen was introduced, the lesser chance of detecting TTTS ( P = 0.001).
Bazı hastalarda sadece hafif eksiklikler olabilir ve onlarla ilgili sorunları tespit etmek zor olur.Some people may only have mild deficits and detecting problems with their language may be difficult.
Sadece vandalizm amaçlı hesapları tespit etmekIdentifying vandalism-only accounts
Havale yoluyla terörist hücreler arasındaki ilişkileri tespit etmek.Detecting relationships between terrorist cells through remittances.
18 Mart 2007'de Lydia, şarkıyı tespit etmek için aramayı internete taşıdı.On March 18, 2007, Lydia brought the search to the internet, in an attempt to identify the song.
Ağaçlara ,avcıları tespit etmek için bir gözcü görevi görebilir.By climbing trees, individuals can act as a lookout to detect predators.
Bu noktada, dil üretiminin üç ayrı aşaması arasındaki farkları tespit etmek yararlı olacaktır: [1]It is useful to differentiate between three separate phases of language production:[20]
Güvenli bir kapıya yetkisiz erişimi tespit etmek için kavramsal çapraz ışın sistemi.Conceptual through-beam system to detect unauthorized access to a secure door.
Aslında kokuyu tespit etme süreci hala sorgulanmaktadır.This process of detecting an odorant is still under question.
1857'de manyetik ekvator'u tespit etmek amacıyla Peru'ya gitmiştir.1857 reiste er nach Peru zur Bestimmung des magnetischen Äquators.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Fehler verstehen und beseitigen.
Farkı Tespit Etme: Bir ekranda resimler verme.Der einzige Unterschied ist, dass keine Liedtexte am Bildschirm angezeigt werden.
(Hannover yakınlarındaki, Almanya) GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.GEO600 (près d’Hanovre en Allemagne) n’était pas assez sensible pour détecter le signal.
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.Il est alors difficile d'évaluer l'âge de l'arbre.
Kökeninin tam olarak nerde olduğunu tespit etmek çok zordur.Il est en général difficile de déterminer son emplacement avec précision.
Tespit köpeği: Bazı köpekler uyuşturucu ya da patlayıcı gibi yasa dışı maddeleri tespit etmede kullanılabilir.Les chiens sont entraînés à la détection soit d'explosifs soit de stupéfiants.
Ayrıca uçtan uca TCP katmanı sağlama toplamı birçok diğer hatayı tespit etmektedir.On a par la suite établi la NP-complétude de nombreux autres problèmes.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.Par ailleurs, l'insigne d'unité des chasseurs allemands est complètement fictif.
Şu halde, bir elemanın yerini tespit etmek mümkün değildir.Le retrait d'un élément n'est pas possible.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.La détection des soufflures est difficile.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Detección y señalización de errores.
Kökeninin tam olarak nerde olduğunu tespit etmek çok zordur.Es difícil saber su verdadero paradero.
Su kaçağını tespit etmek daha zordur.Como resultado, es difícil detectar la vaporización del agua.
Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.Detectamos la explosión con el satélite.
Şu halde, bir elemanın yerini tespit etmek mümkün değildir.O son incapaces de encontrar un lugar donde depositar los mismos.
Savaş sırasında Sovyet birlikleri ilk kez düşman uçağını tespit etmek için radar kullanmıştır.Subito dopo la guerra l'U.S. Navy utilizzò per la prima volta aerei a reazione su portaerei.
Bu sürüm, sıfır gün virüsleri tespit etmek için SONAR'ı kullanan ilk Symantec ürünü idi.Это был первый продукт Symantec использовавший SONAR для обнаружения вирусов.