2004, 2M1207 b Bir kahverengi cüce etrafında döndüğü tespit edilen ilk gezegendir.A 2M1207 b exobolygó, amit elsőnek fedeztek fel, egy barna törpe körül kering.
Tespit edilen bölge yukarıda tutularak dinlenmeye alınır.Az általuk felvert por leülepedésig célszerű leállni.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.A 3C 273 az első azonosított kvazár, a Szűz csillagképben található.
Ayrıca 3 km'de tespit edilen bir hedefe kilitlenip vurmak da çok zor.Hatékony tüzeléshez kb. 5 km-re kellett megközelítenie a célpontot.
Tespit edilen en uzaktan düşman askerini öldürdüğü uzaklık 1100 metre olarak rapor edilmiştir.Pisin matka, jolta Häyhä tiettävästi ampui vihollisen tarkka-ampujan, on noin 450 metriä.
Kampta ağır suç işlediği tespit edilenler Sovyet Ceza Kanunu'ndaki 58. yasanın 1b maddesine tabi tutuldu.Tuomiot perustuivat pääasiassa Neuvostoliiton rikoslain pahamaineiseen 58. artiklaan.
Buda göl alanında 260 m tespit edilen alüvyal birikmenin artmasına neden olmaktadır.Hakemuksessa pyydetään lupaa rakentaa Sahajokeen noin 260 metriä järven luusuasta kiinteä pohjapato.
Tespit edilen hedefe lazer işaretleyicilerle nokta atışı yapılır.Lasertähtäin on aseeseen kiinnitettävä tähtäinlaite.
Soruşturmalarda tespit edilen ise Californian Titanic'e olan uzaklığı 31 km civarındaydı.Syy tähän oli se, koska Californian oli vain 10 kilometrin päässä Titanicista.
Uyku apnesi tespit edilen hastalarda vakit geçirmeksizin tedaviye başlanması gerekir.Epäillyissä yliannostustapauksissa tulisi hakeutua lääkärin hoitoon välittömästi.
Pankreas kanseri tipik olarak ilk başlarda kolay tespit edilen belirtiler göstermez.Munuaissyövästä tekee vaikeahoitoisen se, että taudin alkuvaiheissa oireita ei yleensä juuri esiinny.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.3C 273, ο φωτεινότερος κβάζαρ Κέντρο Διαστημ.
Tespit edilen en uzun yaş 17,5 yıldır ama çok daha yaşlı olabilecekleri tahmin edilir..Navnet er fra 1917, men skal foregive at være meget ældre.
Hastalık tespit edilen hayvanlar uyutulur.Smittede dyr bør isoleres.
İsyanların liderleri olarak tespit edilenler tutuklandı.De andre lederne for opprøret ble fengslet.
Tespit edilen hareket her zaman gözlemsel hatadan daha azdı.Gerakan yang terdeteksi selalu kurang dari kesalahan pengamatan.
Tespit edilen hareket her zaman gözlemsel hatadan daha azdı.Chuyển động được xác định luôn luôn nhỏ hơn sai số thực nghiệm.
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.2006年6月に検出されたGpcode.AGは、660ビットのRSA公開鍵で暗号化を行った。
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.3C 273は、後にクエーサーとして分類された最初の天体となった。
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.例如在2006年6月發現的Gpcode.AG使用了660位元的RSA公鑰。
Eşeyli üremenin genetik çeşitliliği yaratması avantajına dair tespit edilen üç olası neden vardır.对创造遗传变异的优势，有三个可能的理由使它可能发生。
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.另外，也有一些使用径向速度法发现的热木星被称为气胀行星。
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.3C 273은 가장 먼저 확인된 퀘이사이다.
2004, 2M1207 b Bir kahverengi cüce etrafında döndüğü tespit edilen ilk gezegendir.2004년 - 2M1207 b 갈색 왜성 주위를 도는 것으로 확인된 최초의 행성.
Tespit edilen hareket her zaman gözlemsel hatadan daha azdı.측정된 운동 값은 항상 관찰된 오차보다 항상 작았다.
Eşeyli üremenin genetik çeşitliliği yaratması avantajına dair tespit edilen üç olası neden vardır.יש שלוש סיבות אפשריות ליתרון האפשרי של יצירת שונות גנטית.
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.גרסה 3.2.1 היא הראשונה שיצאה מאז הרכישה.
Kimliği tespit edilen kurbanların bilgileri medyaya verildi.Poznati su poimenični podaci o žrtvama.
Çağdaş dedektörler, tespit edilen radyasyonun enerjisini ölçmek için kalorimetre olarak da kullanılırlar.Moderné detektory sa využívajú aj ako kalorimetre pre meranie energie detegovaného žiarenia.
Yalının tespit edilen ilk sahipleri Düzoğulları ailesidir.Prvým známym vlastníkom Hradnej bola rodina Pogány.
Çağdaş dedektörler, tespit edilen radyasyonun enerjisini ölçmek için kalorimetre olarak da kullanılırlar.Moderniausi detektoriai naudojami ir kaip kalorimetrai aptiktos spinduliuotės dalelių energijai nustatyti.
Kampta ağır suç işlediği tespit edilenler Sovyet Ceza Kanunu'ndaki 58. yasanın 1b maddesine tabi tutuldu.Mirties bausmė įvykdyta 1946 m. liepos 1 d. pagal Rusijos SFSR baudžiamojo kodekso straipsnį 58-1a.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Mõni radiaalkiiruse meetodil avastatud kuum Jupiter võib hoopis olla kuum Saturn.
Denetimçalışmaları sırasında tespit edilen düzensizliklerBylypříjmyvybírányavýdajevynakládányv souladu s příslušnýmipravidlyapředpisy?
Denetimçalışmaları sırasında tespit edilen düzensizliklerPOROČA zorjiodkrilimed svojimdelom.
Denetimçalışmaları sırasında tespit edilen düzensizliklerToiminnan tarkastus kattaa EU:n varojen varain- s
Denetimçalışmaları sırasında tespit edilen düzensizliklerWIRTSCHAFTLICHKEITSPRÜFUNG zu beschaffen.
Denetimçalışmaları sırasında tespit edilen düzensizliklerна официалните езици на ЕС.
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Bạn có thực sự muốn bầu cử một tổng thống có bộ gen liên quan đến nhồi máu cơ tim?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Chcete naozaj voliť prezidenta, ktorého gény napovedajú poruchy srdca?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Chiar vreţi să alegeţi un preşedinte a cărui genom sugerează cardiomiopatie?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Chtěli byste mít prezidenta, jehož genom ukazuje vážnou srdeční vadu?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Czy naprawdę chcecie wybrać prezydenta, którego genom zapowiada kardiomiopatię?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?여러분은 심근증을 발생시킬 수 있는 게놈을 가진 대통령을 뽑고 싶으세요?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Meg akarnak választani egy elnököt, aki hajlamos a szívizomelhalás betegségre?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?¿Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Vill ni verkligen välja en president vars genom tyder på hjärtmuskelsjukdom?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Volete davvero eleggere un presidente il cui genoma lascia intravedere una cardiomiopatia?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Voudriez-vous vraiment élire un président dont le génome décèle une cardiomyopathie?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Wil je echt voor een president kiezen wiens genoom cardiomyopathie verraadt?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Wollen Sie wirklich jemandem zum Präsidenten wählen, dessen Genome auf Kardiomyopathie hindeuten?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Yakin Anda ingin memilih presiden yang genom-nya menunjukkan cardiomyopathy?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Θέλετε πραγματικά να εκλέξετε έναν πρόεδρο που το γονιδίωμά του υπονοεί καρδιομυοπάθεια;
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Искате ли да изберете президент, чийто геном показва, че ще страда от кардиомиопатия?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Чи ви дійсно хочете вибрати президента, геном котрого вказує на можливу кардіоміопатію?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?האם אתם באמת רוצים לבחור נשיא בעל גנום שמרמז על מחלות לב?
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب؟
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?大統領を選びたいと思いますか？ 2016年の大統領選で
(Gülüşmeler) Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Vocês querem realmente eleger um presidente cujo genoma sugira cardiomiopatia?