Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Bởi vì bạn phải giao hàng qua đêm.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Fiindcă trebuie să livrezi ceva peste noapte.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Fordi man skal levere noget til næste dag.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Karena anda harus mendatangkan sesuatu dalam semalam.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Koska heidän pitää toimittaa jotain yön yli.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Mert egy nap alatt elő kell állniuk valamivel.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Omdat je iets in één nacht moet leveren.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Parce que vous devez livrer quelque chose le lendemain.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Perché bisogna presentare qualcosa al volo.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Porque é necessário entregar algo feito durante essa noite? É giro.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Porque tienes que entregar algo al día siguiente.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Pretože musíte doručiť niečo v priebehu jedného dňa.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Protože musíte doručit něco v průběhu jednoho dne.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Weil man etwas über Nacht abliefern muss.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Защото трябва да доставиш нещо за една вечер.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Тому що ви маєте встигнути за один день.
Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.כי כל אחד צריך לספק משהו בסוף היום.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.시각은 소리를 표상하기 위해 동원되기도 합니다. 그리고 이 두 가지의 공통점을 이해하고 공통적으로 야기하는 효과를 위해 쓰이죠.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.Wzrok jest używany do przedstawiania dźwięku i do pokazania ich wspólnych właściwości, wspólnego dziedzictwa.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.Zicht kan ook geluid oproepen en gemeenschappelijke kenmerken van beiden en een gemeenschappelijke oorsprong.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.Изображение используется для отображения звука и отображает общие черты между этими двумя и их общее наследие.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.הראייה נדרשת גם לייצג צלילים וכדי להבין את המאפיינים המשותפים של שניהם כמו את המורשת המשותפת שלהם.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.يستدعى النظر ليعبر عن الصوت وأيضا لفهم الخصائص المعتادة لذلك الصوت وكذلك موروثاته.
Gücü farklı ellere teslim etmekten.Нужно поместить власть в другие руки.
Hem de ulkemizi korumak ve bu kotu saldiriyi yapanlari adalete teslim etmek icin de butunlestik.Am oferit vecinii noştri o mână, şi le-am oferit răniţii noştri de sânge.
Hem de ulkemizi korumak ve bu kotu saldiriyi yapanlari adalete teslim etmek icin de butunlestik.영웅적인 국민의 행동이 더 많은 고통과 파괴를 덜어주었다.
Hem de ulkemizi korumak ve bu kotu saldiriyi yapanlari adalete teslim etmek icin de butunlestik.Le jour du 11 septembre 2001, lors de notre deuil, le peuple américan s'est réuni.
Hem de ulkemizi korumak ve bu kotu saldiriyi yapanlari adalete teslim etmek icin de butunlestik.Reafirmamos nuestros vínculos mutuos y nuestro amor por nuestra comunidad y nuestro país.
Hem de ulkemizi korumak ve bu kotu saldiriyi yapanlari adalete teslim etmek icin de butunlestik.Vahvistuimme keskinäisissä suhteissamme sekä yhteisöä ja maatamme kohtaan tuntemassamme rakkaudessa.
Hem de ulkemizi korumak ve bu kotu saldiriyi yapanlari adalete teslim etmek icin de butunlestik.黒い煙を立ち上げたことは、私たちにさらなる悲痛と打撃を与えました。
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Het kan niet worden gekocht of geregeld of met bommen gemaakt. Het is dieper. Het is een proces.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Không chạy trốn khỏi mất mát, nhưng tiếp nhận đau buồn, đầu hàng sự đau khổ.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.상실을 피하는 것이 아니고, 슬픔을 체험하고, 그것을 받아들이는 것입니다
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Não é fugir da perda, é aceitar a dor, é entregar-se ao sofrimento.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Nem fut el a veszteség elől, hanem belemerül a bánatba, aláveti magát a szomorkodásnak.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Nicht vor Verlusten davonzulaufen, sondern Trauer anzunehmen, sich dem Leid zu ergeben.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Nie uciekanie przed utratą, ale mierzenie się z żalem, poddanie się smutkowi.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.No escapar de las perdida, pero aceptar el duelo, rendirse ante el dolor.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Non rifuggire la perdita, ma tuffarsi nel lutto, arrendersi alla tristezza.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Nu să fugi de pierdere, ci să intri în doliu, să te predai durerii.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Tidak lari dari kehilangan, tetapi memasuki dan menyerah kepada kesedihan.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Να μην αποφεύγεις την απώλεια, αλλά να θρηνείς, να παραδίνεσαι στη θλίψη.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.Да не бягаш от загубата, а да навлезеш в скръбта, да се предадеш на болката.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.לא בורח מאובדן, אלא נותן לעצב להכנס, נכנע לצער.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.ليس الهروب من الخسارة، لكن الدخول في الكآبة، الإستسلام الى الأسى.
Kaybedişten kaçmak değil, yasa girmek, kendini acıya teslim etmektir.真のセキュリティとは知らないことを知ることではなく
Neden mi? Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.왜냐하면 그 날 밤 새도록 무언가를 보내야 했기 때문입니다.
Neden mi? Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.Γιατί; Επειδή πρέπει κάτι να παραδώσουν ως την επομένη.
Neden mi? Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.لماذا؟ لأنه يتوجب عليهم تقديم شيء في يوم واحد.
Neden mi? Çünkü bir gün içinde bir şey teslim etmek gerekiyor.素敵ですよね 商標権は侵害しているかもしれませんが
Noel arifesinde teslim etmek yerine daha uzun sürede teslim etmesi konusunda anlaştıklarını söylerlerdi.크리스마스 아침이 되자마자 선물을 뜯는 방법 대신 우리 가족은 산타에게 좀더 시간을 주기로 산타할아버지와 합의했다고 했어요.
Noel arifesinde teslim etmek yerine daha uzun sürede teslim etmesi konusunda anlaştıklarını söylerlerdi.la nostra famiglia avrebbe dato a Babbo Natale un po' più di tempo.
Noel arifesinde teslim etmek yerine daha uzun sürede teslim etmesi konusunda anlaştıklarını söylerlerdi.שזכתה לפתוח את ההפתעות שקיבלה על הבוקר בחג המולד, המשפחה שלנו נהגה לתת לסנטה קצת יותר זמן.
Noel arifesinde teslim etmek yerine daha uzun sürede teslim etmesi konusunda anlaştıklarını söylerlerdi.الذين اول شيئ هو ان يفتحون مفاجآتهم صباح عيد الميلاد، أسرتنا تعطي بابا نويل مزيدا من الوقت.
Noel arifesinde teslim etmek yerine daha uzun sürede teslim etmesi konusunda anlaştıklarını söylerlerdi.サンタが来る時間が遅いわけ 来る時間は 大ミサが行われるクリスマスの朝９時
O da uçaktaydı. Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.Dia juga terbang ke sana. kami mengatur pertemuan ini dengan Gottfrid untuk menyerahkan uangnya.
Oksijen teslim etmek gerekir.Ich muss Sauerstoffen bringen.
Oksijen teslim etmek gerekir.산소를 전달해야 합니다