Sırplar mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla'nın 150. doğumgününü kutladılar. [Getty Images]Serbs celebrated inventor, physicist and engineer Nikola Tesla's 150th birthday. [Getty Images]
Hırvatlar ve Sırplar, Tesla'yı anmak için farklılıkları bir tarafa bıraktılarCroats, Serbs put aside differences to honour Tesla
UNESCO, 2006 yılını Nikola Tesla yılı ilan etmekten daha doğru bir iş yapamazdı.UNESCO couldn't have been more correct when it proclaimed 2006 to be the Year of Nikola Tesla.
Ceca out, Tesla in: Sırbistan'ın yeni idolleriCeca out, Tesla in: Serbia's new idols
Tesla'nın yüzü, Belgrad'a gelen yolcuların gördüğü ilk şey oluyor.Tesla's face is practically the first thing arriving passengers see in Belgrade.
Tesla, 10 Temmuz 1856'da doğdu.Tesla was born on July 10th, 1856.
Tesla'nın ilk indüksiyon motor modeli,Tesla Müzesi, BelgratA model of Tesla's first induction motor, in Tesla Museum, Belgrade.
Plazma "ateşlendiğinde", Tesla birimi kapatılır.Once the plasma is "ignited", the Tesla unit is turned off.
Bunu 50 metrelik bir tesla bobini yardımıyla yaptığını söyledi.He said that he had done this with the help of a 50-foot tesla coil.
Modern bir tamamen elektrikli Tesla Model X'in yanında bir Citicar (sağda).A Citicar by the side of a modern all-electric Tesla Model X (right).
Tesla araçlarına benzer şekilde, Arcimotos da kablosuz güncellemelere tabi olacaktır.Similar to Tesla vehicles, Arcimotos will be subject to over-the-air updates.
Bu şekilde üretilen polarizasyon, tesla manyetik alan şiddeti için 10-6 seviyesindedir.The polarization generated in this way is on the order of 10-6 for tesla field-strengths.
Bunların %68'i iki şirket, Tesla ve BYD tarafından dağıtıldı.[1]Of those, 68% were deployed by two companies, Tesla and BYD.[44]
Tesla, araçları için NCA pilleri kullandığından en önemli istisna Tesla'dır.The most important exception is Tesla, as Tesla uses NCA batteries for its vehicles.
Tesla Model 3, Tesla Motors tarafından üretilen elektrikli kompakt lüks otomobil modelidir.Der Tesla Model 3 ist ein batterieelektrisch angetriebener Pkw des US-amerikanischen Herstellers Tesla.
Tesla'nın hayatını anlatan en azından iki tane film var.Es sind insgesamt sechs Altarbilder, die das Leben Mariens erzählen.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Er erzählt ihr vom Leben und Schaffen des Erfinders der Teslaspule, Nikola Tesla.
NMR deneyleri 65 Tesla’ya kadar çıkabilen güçteki manyetik alanlarda yapılabilir.Ziel der Einrichtung ist es, Magnetfelder von bis zu 100 Tesla für Experimente nutzbar zu machen.
Tesla bir elektrikli otomobil.La Tesla est une voiture électrique.
Tesla Model S, pil garantisi hariç 4 yıl ya da 80.000 kilometrelik bir garantiye sahiptir.La Tesla Model S est garantie pendant quatre ans ou 80 000 km.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.Le nom de l'entreprise rend hommage au scientifique Nikola Tesla.
Gauss, 10−4 teslaya eşit manyetik alan birimidir.Le gauss correspond cependant à 10−4 T, en valeur numérique.
Tesla'nın hayatını anlatan en azından iki tane film var.Deux auteurs ont raconté la vie de Melaine.
Nikola Tesla, bu ödülü de reddetti.Yuan Shao refusa ces récompenses.
1939) 10 Temmuz - Nicola Tesla, Sırp asıllı fizikçi, mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi (ö.7 janvier : Nikola Tesla, inventeur et ingénieur en électricité.
1 Tesla, 10.000 Gauss’a eşittir.Un gauss es equivalente a 10−4 tesla.
Tesla bu icadını "soy gaz deşarj tüpü" olarak adlandırmıştır.Más tarde, Tesla llamaría a su invención "Inert Gas Discharge Tube".
Havayolunun ana üssü Belgrad Nikola Tesla Havaalanıdır.Anexo:Aeropuertos de Serbia Belgrade Nikola Tesla Airport.
Tesla, beş çocuğun dördüncüsüydü.Patricia era la tercera de cinco niños.
Daha sonra Nikola Tesla uzaktan kumandayı açıklamıştır.Nikola Tesla inventa el alternador.
Mart 2012 itibarıyla, Tesla en az 31 ülkede 2,250 den fazla Roadster modeli sattı..Tra il 2008 e il marzo 2012, Tesla ha venduto più di 2.250 Roadster in 31 paesi.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Un prototipo è stato esposto per la prima volta nei Tesla design studios di Los Angeles, il 9 febbraio 2012.
Havayolunun ana üssü Belgrad Nikola Tesla Havaalanıdır.La sua base principale era l'aeroporto di Belgrado-Nikola Tesla.
Dane, bir ata binme kazasından dolayı öldüğünde Tesla beş yaşındaydı.Morì in un tragico incidente aereo quando Violetta aveva solo cinque anni.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.L'azienda è chiamata così in onore del noto inventore Nikola Tesla.
Tesla Roadster, Lotus Elise temelli olup elektrik motoru ise Tesla üretimidir.Il primo veicolo prodotto dalla Tesla Motors, la Tesla Roadster, è una roadster basata sulla Lotus Elise.
Nikola Tesla Müzesi.Музей Николы Теслы.
Tesla, ürettiği patentlerin kontrolünü bile kaybetti, çünkü bunları hisse karşılığında şirkete atamıştı.Тесла даже потерял контроль над своими патентами, так как он приписал их компании вместо акций.
Tesla derhal istifa eder.Оскорблённый Тесла немедленно уволился.
Tesla Model X, Tesla Motors tarafından üretilen full-size elektrikli crossover SUV modelidir.Tesla Model X — полноразмерный электрический кроссовер производства компании Tesla.
Örneğin 21 tesla manyetik alanı içerisinde protonlar 900 MHz ile yankılanırlar.Так, в поле в 21 Тесла протон резонирует при частоте 900 МГц.
Batchelor, Tesla'nın da ABD'ye getirilmesini istedi.Она просит Митча присоединиться к ней в США.
1939) 10 Temmuz - Nicola Tesla, Sırp asıllı fizikçi, mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi (ö.10 июля — Никола Тесла — физик, инженер, изобретатель в области электротехники и радиотехники.
Tesla'nın bir arkadaşına yazdığı mektupta sinyali çözdüğü iddia eder.Она отвечает, что её разбудил друг Тоби.
Nikola Tesla, bu ödülü de reddetti.Сартр, Ж.-П. Почему я отказался от премии.
Tesla, beş çocuğun dördüncüsüydü.Элиза была третьей из пятерых детей.
Tesla Roadster gibi bazı otomobiller yalnızca elektrik ile çalışmaktadır.وبعض السيارات تعمل بالكهرباء فقط مثل تسلا رودستر.
Tesla Roadster, bu tip otomobillerin performansına bir örnektir.وتعد تيسلا رودستر خير مثال على هذا النوع من أداء السيارات.
O yıl Tesla, Gospić'teki eski okulunda büyük bir öğrenci sınıfında öğretmenlik yaptı.خلال نفس السنة، درّس تسلا لفصل دارسي كبير في مدرسته القديمة في غوسبيتش.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.في 30 يوليو 1891 م، أصبح تسلا مواطنًا أمريكيًا، وهو في عمر الخامسة والثلاثين.
24 Mart 1879 tarihinde Tesla, ikâmet izni bulunmadığı için polis memurları eşliğinde Gospić'e iade edildi.وفي 24 مارس 1879، تم ترحيل تسلا إلى غوسبيتش تحت حراسة الشرطة نظرًا لعدم حوزته على تصريح بالإقامة.
Mart 1879'da Tesla'nın babası Maribor'a gelip oğlunun eve dönmesi için yalvardı, ama o kabul etmedi.وفي مارس 1879 م، ذهب ميلوتين تسلا إلى ماريبور ليستعطف ولده للعودة إلى المنزل، إلا أن نيكولا رفض.
Ocak 1880'de Tesla'nın amcalarından ikisi, onun Prag'da okuyabilmesi için yetecek kadar para topladı.في يناير 1880 م، منحه اثنين من عمومته مالاً كافيًا لمساعدته على الرحيل من غوسبيتش إلى براغ حيث كان يدرس.
Tesla, Pazar günleri ve tatiller haricinde saat 03.00'dan 23.00'a çalıştığını söyledi.وزعم تسلا أنه كان يعمل من الثالثة صباحًا إلى الحادية عشر مساءًا حتى في أيام الآحاد أو العطلات.
Parasının çoğunu harcayan Tesla, New York'ta birçok otelde yaşadı ve ödenmemiş faturaları geride bıraktı.عاش تسلا معظم حياته في سلسلة من فنادق نيويورك حتى تقاعده.
Sistem için ilk tasarımlar Tesla ve SpaceX bloglarından yayımlandı.تم نشر التصميم الأولي لنظام النقل فائق السرعه في ورقة بيضاء على مدونات شركة تيسلا موتورز وسبيس إكس.
Tesla, kafasında integral hesabı yapabildiğinde öğretmenleri onun hile yaptığına inanıyordu.كان بإمكان تسلا إجراء حسابات التفاضل والتكامل في رأسه، مما جعل مُدرّسيه يعتقدون بأنه يغش.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.سلسلة تسلا تأخذ اسمها من الرائد المهندس الكهربائي نيكولا تيسلا.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.Em 30 de Julho de 1891, com 35 anos, Tesla naturalizou-se americano.
Örneğin 21 tesla manyetik alanı içerisinde protonlar 900 MHz ile yankılanırlar.Por exemplo, em um campo magnético de 21 tesla, prótons ressoam a 900 MHz.