Tesla bir elektrikli otomobil.The Tesla is an electric car.
Tesla bu yeni keşfi "canlandırıcı" buldu ve onu tamamen keşfetmeye karar verdi.Tesla found this new discovery "refreshing" and decided to explore it more fully.
O yıl Tesla, Gospić'teki eski okulunda büyük bir öğrenci sınıfında öğretmenlik yaptı.During that year, Tesla taught a large class of students in his old school in Gospić.
Bu noktada, Tesla indüksiyon motoru başarısız olmuş ve geliştirilme aşamasında kalmıştı.At that point, the Tesla induction motor had been unsuccessful and was stuck in development.
Tesla, Maribor'a taşındı ve orada ayda 60 florin için teknik ressam olarak çalıştı.Tesla moved to Maribor, where he worked as a draftsman for 60 florins per month.
Tesla'ya verilen projelerden biri ark lambalı bir sokak aydınlatma sistemi geliştirmekti.One of the projects given to Tesla was to develop an arc lamp-based street lighting system.
1873 yılında Tesla, Smiljan'a döndü.In 1873, Tesla returned to Smiljan.
2013 yılında Tesla Motors, "Model Y" üzerinde ticarî marka başvurusunda bulundu.In 2013, Tesla Motors filed for a trademark on "Model Y".
Tesla, beş çocuğun dördüncüsüydü.Tesla was the fourth of five children.
Tesla, Pazar günleri ve tatiller haricinde saat 03.00'dan 23.00'a çalıştığını söyledi.Tesla claimed that he worked from 3 a.m. to 11 p.m., no Sundays or holidays excepted.
Tesla'nın patentleri "Electrical Transformer Or Induction Device".Tesla's patents See also: List of Tesla patents "Electrical Transformer Or Induction Device".
Babası Milutin Tesla (1819-1879), Doğu Ortodoks rahibiydi.His father, Milutin Tesla (1819–1879), was an Eastern Orthodox priest.
İkinci yılının sonunda Tesla bursunu kaybetti ve kumar bağımlısı oldu.At the end of his second year, Tesla lost his scholarship and became addicted to gambling.
1 Tesla, 10.000 Gauss’a eşittir.One tesla is equal to 104 gauss.
Tesla, Machine Works'ten ayrıldığında orada toplam altı ay çalışmıştı.Tesla had been working at the Machine Works for a total of six months when he quit.
Nikola Tesla Müzesi.Nikola Tesla Museum.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.On 30 July 1891, aged 35, Tesla became a naturalized citizen of the United States.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk was able to bring in both companies as long-term investors in Tesla.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Two years after signing the Tesla contract, Westinghouse Electric was in trouble.
Bu durum 1990'lı yıllardan beri Tesla'ya duyulan ilginin yeniden ortaya çıkmasını sağladı.There has been a resurgence in popular interest in Tesla since the 1990s.
NMR deneyleri 65 Tesla’ya kadar çıkabilen güçteki manyetik alanlarda yapılabilir.NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.
Müze Belgrad Nikola Tesla Havalimanı'nın bitişiğindedir.The museum is located adjacent to Belgrade Nikola Tesla Airport.
Ve Tesla'yı 1 yıllık işe aldı.Tesla was also employed for one year as a consultant.
Tesla, Haziran 1884'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Šliūpas arrived to United States in June 1884.
Tesla'nın ataları Karadağ yakınlarındaki batı Sırbistan'dan geliyordu.Tesla's progenitors were from western Serbia, near Montenegro.
Havayolunun ana üssü Belgrad Nikola Tesla Havaalanıdır.Its main base is Belgrade Nikola Tesla Airport.
Tesla Roadster 393 km menzil gidebilen bir elektrikli araçtır(yaklaşık).The Tesla Roadster is a battery electric sportscar with 244 miles (393 km) (EPA) range.
SI birimi Sırp bilim adamı Nikola Tesla'nın soyadı Tesladır.The award is named in honor of Nikola Tesla.
Ivković aynı zamanda ünlü fizikçi Nikola Tesla'nın da akrabasıdır.Ivković is related to the famous Serbian scientist Nikola Tesla.
Tesla bu icadını "soy gaz deşarj tüpü" olarak adlandırmıştır.Tesla called his invention an "inert gas discharge tube".
Tesla'nın şirketini terk edip mucidi parasız bıraktılar yeni bir hizmet şirketi kurdular.They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.
Ve alanın büyüklüğü, izin, bilmiyorum, hadi 0.5 teslas söylüyorlar.And the magnitude of the field, let's say it is, I don't know, let's say it is 0.5 teslas.
Nikola Tesla.Nikola Tesla.
Tesla , 236 çarpı 501 kaç eder?Tesla, what is 236 multiplied by 501?
Nikola Tesla :Nikola Tesla:
Tesla'nın beyni olabilecek en sıradışı şekilde çalışıyordu.Marco Tempest: Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.
Tesla çarpıcı buluşlarını aklında oluşturuyordu.Tesla created his inventions in his mind.
Tesla'nın kendine ait 700'ü aşkın patenti var: radyo, kablosuz telgraf, uzaktan kumanda, robotik.Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.
Ama Tesla'nın başarısı uzun sürmedi.But Tesla's success didn't last.
Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.Tesla's career as an inventor never recovered.
Nikola Tesla 7 Ocak 1943'de hayata veda etti.Nikola Tesla died on the 7th of January, 1943.
Tesla dünyayı aydınlatan kişi oldu, ancak bu sadece bir başlangıçtı.Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning.
Tesla'nın sezgileri çok engindi.Tesla's insight was profound.
Tesla cevabı bulduğunu düşünüyordu.Tesla thought he had the answer.
CA: Haydi ikinci videoyu gösterelim Tesla'yı buzun üzerinde görüyoruz.Let's show that second video showing the Tesla in action on ice.
Tesla, SpaceX, tamamen farklılar, bunlar gerçekten boyut itibari ile hırslı projeler.Tesla, SpaceX, they're so spectacularly different, they're such ambitious projects at scale.
Birimi de tesla.It's going to be teslas.
Evet bu noktada oluşan manyetik alan 1.3 çarpı 10 üzeri eksi 7 tesla. -The magnetic field is going to be equal to 1.3 times 10 to the minus seventh teslas.
Bu yatak odamda yaptığım 100,000 voltluk bir Tesla bobini, annemi dehşete düşürmüştü.This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Sonunda, Tesla değişik şeyler denemeye başladı.And so, in fact, he actually set about doing a variety of things.
Tesla bobinini inşaa etti.Built the Tesla coil.
Manyetik alanın birimi Nikolai Tesla'dan esinlenerek tesla olarak belirlenmiştir. -And it's named after a deserving fellow, and that's Nikolai Tesla.
Bir newton saniye bölü kulomb bir teslaya eşittir. -And so the one newton second per coulomb meter is equal to one tesla.
Bu bir teslanın neden newton saniye bölü kulomb olduğunun nedenidir. -And that's why the unit-- one tesla, or a tesla-- is defined as a newton second per coulomb.
Tesla'da çalışanlar bile bu fizik hareketlerinin üstesinden gelemezler.Not even the guys at Tesla can fight that physics.
Nicolas Tesla alternatif akımı buldu.Nicolas Tesla invents alternating current.
Ericsson Nokia Tesla, BH Telekom ile iki yeni anlaşma imzaladı.Ericsson Nokia Tesla signed two new agreements with BiH Telecom.
Planda, Nikola Tesla B termik santralinda yeni bir blok inşa edilmesi öngörülüyor. [Nikola Barbutov]The plan foresees constructing a new block at the Nikola Tesla B thermal plant. [Nikola Barbutov]
Bilim ve Teknoloji: Nikola Tesla'nın doğumgünü Sırbistan'da kutlandıScience and Technology: Nikola Tesla's birth celebrated in Serbia
Mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla Belgrad'da anıldı.Inventor, physicist and engineer Nikola Tesla was commemorated in Belgrade.