Bu da benim aklıma tertemiz bir bardak suyu getirdi.そこに一滴
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Přestaň!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Prestaň!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Hagyd abba!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Lopeta se!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Oprește-te!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Pare com isso!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Przestań!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Stop det!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Stop it!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Σταμάτα!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Културата на тази страна...
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.Припини це!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.יפסיק עם זה!
Bunu ben seçtim. Boeun. Her taraf tertemiz.أوقفي ذلك
Her taraf tertemiz.C'est si propre.
Her taraf tertemiz.Det är så ren.
Her taraf tertemiz.Es tan limpio.
Her taraf tertemiz.Esta tan limpio.
Her taraf tertemiz.Het is zo schoon.
Her taraf tertemiz.Ini sangat bersih.
Her taraf tertemiz.Ini sangat bersih.
Her taraf tertemiz.Je to tady tak prázdný.
Her taraf tertemiz.Mọi thứ thật là sạch sẽ.
Her taraf tertemiz. Şu fotoğrafa baksana. Bu fotoğrafı nereye koysam?Kaj bom naredil?
Her taraf tertemiz. Şu fotoğrafa baksana. Bu fotoğrafı nereye koysam?Ngôn ngữ là một phần của văn hóa... ngôn ngữ là... một phần... của văn hóa...
Her taraf tertemiz.- Бо Ън! Толкова е чисто.
Her taraf tertemiz.Здесь так чисто.
Her taraf tertemiz.هو نظيف جدا
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.en Slægt, der tykkes sig ren og dog ej har tvættet Snavset af sig,
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Este un neam de oameni care se crede curat, şi totuş, nu este spălat de întinăciunea lui.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Ada orang yang menganggap dirinya suci padahal ia kotor sekali
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.an] nemzetség, a ki a maga szemei elõtt tiszta, pedig az õ rútságából ki nem tisztíttatott.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.C'è gente che si crede pura, ma non si è lavata della sua lordura
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Có một dòng dõi tư tưởng mình thánh sạch, Song chưa được rửa sạch nhơ bởn mình.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Có một dòng_dõi tư_tưởng mình thánh sạch , Song chưa được rửa sạch nhơ bởn mình .
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.eine Art, die sich rein dünkt, und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen;
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.en ætt som er ren i sine egne øine og dog ikke har tvettet sig for sitt eget skarn,
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet;
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Há gente que é pura aos seus olhos, e contudo nunca foi lavada da sua imundícia.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Il est une race qui se croit pure, Et qui n`est pas lavée de sa souillure.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Je pokolenie, ktoré je čisté vo svojich očiach, a predsa nie je umyté od svojej nečistoty.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Je rod, ki je čist v svojih očeh, dasi ni opran nesnage svoje.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Jest pokolení čisté samo u sebe, ačkoli od nečistot svých není obmyto.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Jest rodzaj, który się zda sobie być czystym, choć od plugastwa swego nie jest omyty.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.스스로 깨끗한 자로 여기면서 오히려 그 더러운 것을 씻지 아니하는 무리가 있느니라
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.mensen, die zichzelf goed vinden, maar in werkelijkheid zondig zijn.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.sukua, joka on omissa silmissään puhdas, vaikka ei ole pesty liastansa!
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Υπαρχει γενεα καθαρα εις τους οφθαλμους αυτης, αλλα δεν ειναι πεπλυμενη απο της ακαθαρσιας αυτης.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.Има поколение, което е чисто пред своите си очи, Обаче не е измито от нечистотата си.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.דור טהור בעיניו ומצאתו לא רחץ׃
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.有 一 宗 人 、 自 以 為 清 潔 、 卻 沒 有 洗 去 自 己 的 污 穢
Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.有 一 宗 人 、 自 以 為清潔 、 卻沒 有 洗去 自己 的 污穢
Tertemiz. Bak sen bir baţla.Αλλά μετά μου περνάει.
Tertemiz, çalışılmış, kopuk bir çığlık sese ihtiyacı olmayan, ya da artık bir ses taşıyamayan.Ein Schrei so rein, routiniert, losgelöst, er brauchte keine Stimme oder konnte sie nicht länger ertragen.
Tertemiz, çalışılmış, kopuk bir çığlık sese ihtiyacı olmayan, ya da artık bir ses taşıyamayan.Haar kreet was dermate doorleefd dat een stem niet nodig was, of simpelweg tekortschoot.
Tertemiz, çalışılmış, kopuk bir çığlık sese ihtiyacı olmayan, ya da artık bir ses taşıyamayan.너무도 깨끗하게, 세련되게 떨어져 나오는 울음, 그것은 목소리를 가질 필요가 없었고 또 더 이상 감당할 수도 없었지.