Bu, bir öncekiyle aynı iz, yani saat yönünün tersine hareket ediyoruz. -Ale ponieważ to ta sama pętla co ostatnio, więc orientacja jest odwrotna do ruchu wskazówek zegara.
Bu, bir öncekiyle aynı iz, yani saat yönünün tersine hareket ediyoruz. -ولكن هذا هو نفس المسار كآخر مرة، حتى ونحن في طريقنا عكس اتجاه عقارب الساعة.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.지금 보시는 이 딱정벌레는, 여기 있는 이 과자봉지와는 달리 키틴(Chitin)이라는 한 종류의 자재만을 사용합니다.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Denne bille, ulig denne chipspose, denne bille bruger et materiale, chitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Deze kever gebruikt, anders dan die chipszak hier, slechts een materiaal, chitine.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Dieser Käfer, anders als die Chips-Tüte hier, nutzt ein Material: Chitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Este escaravelho — ao contrário deste saco de fritos — este escaravelho usa um só material, quitina.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Ez a bogár, szemben ezzel a zacskóval, csak egy anyagot használ fel, a kitint.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Kumbang ini, tak seperti kantong keripik itu, kumbang ini menggunakan satu material, kitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Widzimy tu chrząszcza i torebkę czipsów. On korzysta z jednego materiału, chityny.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Αυτό το σκαθάρι, σε αντίθεση με αυτή τη σακούλα, αυτό το σκαθάρι χρησιμοποιεί ένα υλικό, τη χιτίνη.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Този бръмбар, за разлика от тази чипова торба тук, този бръмбар използва един материал, хитин.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Это жук, в отличие от этого пакета чипсов, это жук использует один материал, хитин.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.החיפושית הזו, לא כמו השבב כאן, החיפושית הזו משתמשת בחומר אחד, כיטין (חומר קרני בשלד החיצוני של פרוקי רגליים).
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.هذه الخنفساء، على عكس كيس رقائق البطاطس هذا هنا، هذه الخنفساء، تستخدم مادة واحدة ، الكيتين.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.ただ一つの素材、キチン質を利用します そしてそれにたくさんの機能を
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Ami azt jelenti, hogy meg tudjuk fordítani a képletet.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Ceea ce înseamnă că putem inversa formula.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Ce qui veut dire qu'on peut inverser la recette.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Co oznacza, że możemy odwrócić formułę.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Čo znamená, že môžeme zmeniť vzorec.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Což znamená, že můžeme převrátit tento vzorec.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Das bedeutet, dass wir die Formel umdrehen können.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Dat betekent dat we de formule kunnen omdraaien.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Dette betyder, at vi kan vende formlen om.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Điều đó có nghĩa chúng ta có thể đảo ngược lại công thức.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Il che vuol dire che possiamo invertire la formula.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.바로 우리가 공식을 뒤집을 수 있다는 것을 의미하는 것입니다.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Lo cual indica que se puede invertir la fórmula.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Precisamos de inverter esta fórmula para podermos ver do que o nosso cérebro é capaz.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Vilket betyder vi kan vända på formeln.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Yang artinya kita dapat membalikkan formula.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Το οποίο σημαίνει ότι μπορούμε να αντιστρέψουμε τη φόρμουλα.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Което означава, че можем да обърнем формулата.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Т.е. мы можем перевернуть формулу успеха.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.Тобто нам треба поміняти початок і кінець формули місцями.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.מה שאומר שאנחנו יכולים להפוך את הנוסחה.
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.مما يعني انه بامكاننا عكس الصيغة
Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor.現状に対してポジティブになることさえできれば
Bu da sistemi tersine çevirir.Acesta este de cotitură sistemul cu susul în jos şi se modifică tot
Bu da sistemi tersine çevirir.È il ribaltamento del sistema
Bu da sistemi tersine çevirir.Está virando o sistema de cabeça para baixo
Bu da sistemi tersine çevirir.Ez fejjel lefelé fordítja a rendszert, és megváltoztat mindent.
Bu da sistemi tersine çevirir.To przewraca system do góry nogami i zmienia wszystko.
Bu da sistemi tersine çevirir. Ve bu her şeyi değiştirir.Ca renverse le système complètement et ça change tout.
Bu da sistemi tersine çevirir. Ve bu her şeyi değiştirir.Obrací to celý systém naruby a mění se tím vše.
Bu da sistemi tersine çevirir.זה הופך את המערכת
Bu da sistemi tersine çevirir.إنها تقلب النظام المعتاد راساً على عقب
Bu da sistemi tersine çevirir.そして、全てがかわっていく。
Bu diğerinin tersine kolları aşağıya olan bir parabol olacak.일단 이 식은 위로 볼록한 포물선이고 꼭짓점은 식을 변형하여 구합시다
Bu diğerinin tersine kolları aşağıya olan bir parabol olacak.Můžeme si tu rovnici přepsat do vrcholového tvaru.
Bu diğerinin tersine kolları aşağıya olan bir parabol olacak.Parablen vender nedad, og vi kan sætte den på toppunkstform.
Bu diğerinin tersine kolları aşağıya olan bir parabol olacak.Това е надолу отворена парабола и ние всъщност можем да сложим това във формата на връх.
Bu diğerinin tersine kolları aşağıya olan bir parabol olacak.انه قطع مكافئ مفتوح للاسفل وبالفعل يمكننا وضع هذا في نموذج القمة
Bu hak, saat yönünün tersine?זה נגד כוון השעון, נכון?
Bu misafirlerimizin tersine ben sıfırdan başlamıyordum ve bulunduğum nokta değişimi çok teşvik edici değildi.하지만 그들과 달리 저는, 저의 세계는 백지상태가 아니었습니다. 그리고 이미 쓰여진 것은 암담했죠.
Bu misafirlerimizin tersine ben sıfırdan başlamıyordum ve bulunduğum nokta değişimi çok teşvik edici değildi.А за мен, за разлика от тях, в моя свят, плочата не беше чиста. А написаното върху нея не беше насърчително.
Bu misafirlerimizin tersine ben sıfırdan başlamıyordum ve bulunduğum nokta değişimi çok teşvik edici değildi.אך בשבילי, שלא כמוהם, בעולמי, הלוח לא היה חלק. ומה שהיה כתוב עליו לא היה מעודד.