Şimdi bir terminalimiz var.We're done with that replacement.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.We have 2 choices.
Artık elimizde sadece terminal kaldığında işimiz bitti ve bu gramerde bir cümle türetmiş olduk.We're done when we have only terminals left and we can derive a sentence in the grammar.
Beyinde olduğu gibi başka bir nöronun akson terminali olabilir. Bir çeşit duyusal nöron olabilir.Well, this could be the terminal end of other neurons' axons, like in the brain.
Ben geçen hafta Kensington terminalinde bir tane okumuştun.In fact, I read one at Kensington station just last week.
KDE Konsole teknolojisi üzerine kurulu, yukarıdan aşağı açılabilen bir terminal emülatörü.A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
Komutu terminalde çalıştırır.Run the command in a terminal.
Terminalde çalıştırRun in terminal
Gömülü terminal öykünücüsü çalışmıyor, çıktı biriktirme kullanılıyor.Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
Göster: Terminal ÖykünücüsüShow Terminal & Emulator
Yeni & Terminalde BaşlatStart in & New Terminal
& Gömülü Terminal Öykünücüsüne GönderSend to & Embedded Terminal Emulator
Terminali & BaşlatStart & Terminal
Burada Terminal AçStart Terminal Here
Terminal Öykünücü, pencere değiştiğinde Chdir gönderecekTerminal Emulator sends Chdir on panel change
Tam- Ekran Terminal (mc- biçimi)Fullscreen terminal (mc-style)
Krusader penceresi yerine Terminal (tam- ekran olarak) gösterilir.Terminal is shown instead of the Krusader window (full screen).
Göster: Terminal öykünücüShow terminal emulator
Terminal öykünücü açılıştan sonra görülebilir olacakTerminal emulator will be visible after startup.
Terminal çalıştırmaTerminal execution
Terminalde Kullanıcı- Eylemleri:Terminal for UserActions:
İki Terminal, Yatay@ actionTwo Terminals, Horizontally
İki Terminal, Dikey@ actionTwo Terminals, Vertically
Dört Terminal, Izgara@ actionFour Terminals, Grid
% 1 Terminali İçin@ title: tabFor Terminal %1
NCD X TerminaliNCD X Terminal
Geliştirilmiş Sanal TerminalNameouR eXtended Virtual Terminal
X TerminalNameX Terminal
Terminali Burada AçCommentOpen Terminal Here
Dizinler@ title: window Shell terminalFolders
Tercih edilen terminal uygulamasını seçin:Select preferred terminal application:
& Terminalde Çalıştır& Run in terminal
Terminal uygulaması olarak Konsole kullan& Use Konsole as terminal application
Farklı bir terminal programı kullan:Use a different & terminal program:
Terminal programına gözatmak için burayı tıklayın.Click here to browse for terminal program.
Terminal çıktısını etkin kıl (parola kaydedilmez)Enable terminal output (no password keeping)
Terminal & seçenekleri:Terminal & options:
& Terminal Aç...Unknown
Terminal emülatörüTerminal emulator
Terminal ÖzellikleriTerminal Features
DEC VT420 TerminaliDEC VT420 Terminal
Not: oyunu kazanmak için bütün terminalleri ve bütün kabloları sunuculara bağlamaya ihtiyacınız var!Note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
& Terminal seçenekleri& Terminal options:
& Terminal...& Terminal...
Giriş Terminal PenceresiLogin Terminal Window
@ option: radio Other terminal window commandCheck to execute command alarms in a terminal window by %1
Anahtarı Terminalde & DüzenleEdit Key in & Terminal
2B TerminalStencilsTerminal 2D
X TerminaliStencilsX Terminal
Taktiksel Uydu Bağlantı TerminaliStencilsTactical Satellite Communications Terminal
Cisco - TerminalStencilsCisco - Terminal
Yeni yolcu terminalinin önümüzdeki yıl teslim edilmesi bekleniyor. [Wikipedia]A rendering of the new passenger terminal, expected to open next year. [Wikipedia]
Üsküp otobüs terminali. [Fotoğraf: Rule Turs Skopje'nin izniyle]The Skopje bus station terminal. [Courtesy of Rule Turs Skopje]
Şirket, yeni terminali yıl sonuna kadar tamamlama sözü verdi.The company has promised to build the new terminal by the end of next year.
Terminalin başlangıç kapasitesi 60 bin konteyner birimi olacak.The terminal's initial capacity is 60,000 container units.
Terminallere güvenlik kameraları da yerleştirilecek.Surveillance cameras will also be installed at the terminals.
Tiran'ın yenilenen uluslararası havalimanının yeni terminali hizmete girdi.The new terminal at Tirana's renovated international airport is now open.
Üsküp havalimanı yeni terminal binasına kavuştu. [Klaudija Lutovska/SETimes]Skopje airport's new terminal building. [Klaudija Lutovska/SETimes]
Uluslararası terminal üzerindeki çalışmaların Mayıs 2004'te tamamlanması planlanıyor.Completion of work on the international terminal is scheduled for May 2004.
Tiran Uluslararası Havalimanına yeni bir yolcu terminali inşa edilecek. [Getty Images]A new passenger terminal will be built at Tirana International Airport. [Getty Images]