Havalimanına yeni bir modern terminal yapılmaktadır.Encontra-se em construção um novo terminal de passageiros.
1982'de kargo terminali açıldı.1982: O terminal de carga é inaugurado.
İlk terminal binası 1952 yılında inşa edildi.O primeiro edifício terminal do aeroporto foi construído em 1952.
İlçelere gidiş ve gelişler bu terminalden yapılmaktadır.Suas notações e terminologias serão seguidas aqui.
Bill, Terminatör ve Şey adlı filmlerden bahsederken; Doktor, Karlar Ülkesi filmine göndermede bulunmuştur.Bill menciona os filmes The Terminator e The Thing, enquanto o Doutor menciona Frozen.
Havaalanının bir terminali bulunmaktadır.O aeroporto tem um único terminal.
Konuşma dili teknik terminolojiyle tutarlı değildir.Realia não se confundem com terminologia.
Öte yandan, bu terminoloji geçiş metalleri bakımından yanıltıcıdır.No entanto, a terminologia, nesse caso, é diferente da terminologia para métodos iterativos.
Otizmin terminolojisi şaşırtıcı olabilir.A terminologia do autismo pode causar confusão.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.O antigo terminal fechará e servirá apenas vôos VIP.
(İhale terminal ve park alanlarını içermiyor.)(O termo exclui as ilhas e arquipélagos.)
Bu gibi durumlarda, tek çözümdür bir terminalde bir kullanıcı olmak "miş gibi" ekran kazıyıcı yazmak olabilir.Isso implicaria que você poderia "ler" uma tag da mesma maneira que você poderia ler um terminal..
Bu konuyla ilgili için karışıklık kullanılan terminolojiden kaynaklanmaktadır.Esta história explica a mistura presente da terminologia.
Taylor'ın bu konudaki sözleri şöyle: "Her üç terminal için üç farklı komut bulunuyordu.Segundo Tony, "nós tínhamos três versões diferentes.
Biyolojik terminolojide, aminoasit kategorisi genellikle prolini de içermektedir.Na terminologia de química orgânica, o grupo amina da prolina é uma amina secundária.
Terminator the sarah connor chronicles'da Derek reese rolünü canlandırmıştır.E ainda o papel de namorado da Sarah Connor em Terminator: The Sarah Connor Chronicles.
Terminalin büyüklüğü 28.500 m2 idi.O terminal de passageiros será ampliado de 60m2 para 2.500 m2.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.A ETUFOR gerencia ainda o sistema de terminais de ônibus.
Bir evcikli çiçekler yalnız olarak terminal halde bulunurlar.As flores, pequenas, agrupam-se em inflorescências terminais.
Başka bir terminal ise 2001 yılında hizmete açılmıştır.Um terminal para aeronaves privadas foi aberto em 2007.
Tüplerin çok sayıda terminali (bağlantı noktası) vardır.Seul tem muitos grandes terminais expressos.
Bir merkez bankasını adlandırmak için standart bir terminoloji yoktur.Não existe uma definição padrão para um tubo de super.
Yeni terminal binasının kapasitesi yıllık 2,8 milyon yolcudur..De capaciteit van de nieuwe terminal is 2,8 miljoen passagiers per jaar.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.Een nieuw terminalgebouwd werd in 1990 afgewerkt, ontworpen in de internationale stijl.
Yeni terminal binası resmi olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde açıldı.De nieuwe terminal werd officieel in gebruik genomen op 1 juli 2009.
Havaalanının bir terminali bulunmaktadır.De luchthaven bestaat uit één terminal.
Terminal 1, Terminal 2 ve iç hatlarda sürekli taksi hizmeti bulunmaktadır.Terminals 1 en 2 hebben taxi services.
2007'de yeni "Antonio Canova" adlı yolcu terminalı açılmıştır.In 2007 werd een nieuwe terminal geopend met de naam "Antonio Canova", een beroemde Italiaanse kunstenaar.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.De terminals 2 en 5 zijn voor internationaal verkeer.
En bilindik duruşmalar 1692'de Salem kentinde Oyer ve Terminer Mahkemesinde yapılmıştır.De bekendste rechtszaken vonden in 1692 plaats aan het Hof van Oyer en Terminer in Salem.
Yeni yolcu terminal binasında 10 check-in kontuarı ve 6 yolcu kapısı mevcuttur.Het nieuwe passagierterminalgebouw heeft 10 check-in desks en 6 gates.
1982'de kargo terminali açıldı.In 1983 werd een nieuwe cargo terminal geopend.
Dört terminali vardır.Er zijn drie terminals.
Gerçek Weaver bu terminatör tarafından öldürülmüştür.Reese wordt echter gedood door de Terminator.
Terminus, Roma mitolojisinde sınırların tanrısıdır.Terminus was in de Romeinse mythologie de god van de grenzen.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.De oude terminal wordt nu gebruikt door binnenlandse vluchten.
Terminator the sarah connor chronicles'da Derek reese rolünü canlandırmıştır.In de televisieserie Terminator: The Sarah Connor Chronicles komt Reese een paar keer voor.
Denizli Terminali, 33 peron kapasitelidir.Steenschijflopen: 33 staven.
Bununla beraber yeni bir terminal Kasım 2008 de açılmıştır.In november 2008 werd op de luchthaven een nieuwe terminal geopend.
Sonraki yılda, terminaller ve pist sürekli uzatıldı.In de komende decennia werden de terminals en landingsbanen voortdurend uitgebreid.
Havalimanının iki tane terminali vardır.De luchthaven heeft twee terminals.
Liverpool Lime Street İstasyonu Liverpool'un ulusal demiryolu sistemi için bir terminüs olmaktadır.Liverpool Lime Street is een spoorwegstation van National Rail in Liverpool in Engeland.
Taylor'ın bu konudaki sözleri şöyle: "Her üç terminal için üç farklı komut bulunuyordu.Bekende woorden voor elke uitzendingen waren: "drie seconden na nu...".
Titanik, Terminator, Aliens ve Avatar gibi ödüllü Hollywood filmleri bulunur.Tot de films die op zijn naam staan behoren kassuccessen als Titanic, Avatar, Aliens en The Terminator.
Dış hatlar terminali yapılması da düşünülmektedir.Daarnaast worden de eindstations aangegeven.
Kötü olarak The Terminator ve iyi olarak Terminator 2: Judgment Day filmleriyle listededir.De eerste is een vervolg op Terminator 2: Judgement Day.
Başka bir terminal ise 2001 yılında hizmete açılmıştır.In 2010 werd een tweede terminal geopend op het vliegveld.
Onlar Terminatör'ü yaratmıştır.Zij stichtten er een rectoraat.
30 Nisan 1960'ta Lauritzen'in tasarladı Terminal 2 açıldı.1961 - Op 29 augustus wordt het wegvak Oirschot - Eindhoven als 2×2 weg geopend.
Yeni terminal 14 Mayıs 2006 tarihinde hizmete açıldı.De terminal is nieuw, geopend op 4 mei 2006.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.Tevens is er een busstation met drie perrons.
1936 ve 1939 yılları arasında yeni terminal binası Baltık fonksiyonalizminin en iyi örneği oldu.In de periode 1933-36 was het kanon een van de basissen van een project met voorgetrokken projectielen.
Ancak askeri terminolojide daha geniş bir anlamda kullanılmaktadır.Hierbij wordt gebruikgemaakt van een vaste terminologie.
Hardenbergplatz ise Batı Berlin'in en büyük otobüs terminalidir.Op de Hardenbergplatz is tevens Berlijns grootste stadsbusstation.
Yeni terminal binası 1970'lerde yapıldı ve sonra da pist uzatıldı.Een nieuwe terminal werd gebouwd in 1970, toen ook de start- en landingsbaan werden verlengd.
Michael Biehn Terminator adlı filmde gelecekten gelen Kyle Reese rolünü canlandırmıştır.Michael Biehn was ook kandidaat voor de rol van de Terminator, maar kreeg uiteindelijk de rol van Kyle Reese.
Yeni terminal binası 1989-2007 yılları arasında inşa edilmiştir.Deze treinstellen zijn gebouwd in 1989-1993.
Gezegen terminolojisine göre, tholus "küçük kumlu dağ veya tepe" demektir.W nazewnictwie planetarnym "tholus" oznacza "małą kopulastą górę lub wzgórze".
30 Nisan 1960'ta Lauritzen'in tasarladı Terminal 2 açıldı.1960: W dniu 30 kwietnia otwarto Terminal 2, również zaprojektowany przez Lauritzen.
Terminal binası yoktur.Nie ma terminalu pasażerskiego.