En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu. Buna uyarıcıya tepki???Detta gäller även en så enkel organism som toffeldjuret.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu. Buna uyarıcıya tepki???Incluso un organismo simple como el paramecio hace esto.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu. Buna uyarıcıya tepki???Même un simple organisme comme la paramécie agit de la sorte.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu. Buna uyarıcıya tepki???Nawet proste organizmy, jak Pantofelek tak robią.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu. Buna uyarıcıya tepki???Selbst ein einfacher Organismus, wie zum Beisppiel das Pantoffeltierchen, tut dies.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu.Még az egyszerű organizmus, mint a papucsállatka is így működik.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu.Ακόμη και ένα απλό οργανισμό όπως η paramecium κάνει αυτό.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu.Даже такой простой организм, как Инфузория делает это.
En basit canlılardan biri olan terliksi hayvan bile yapar bunu.Дори един прост организъм като чехълчето прави това.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Aber was mich betrifft, meine Füße waren fast verschwunden; meine Schritte waren beinahe geglitten.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ale jak dla mnie, moje stopy były prawie nie było; moje kroki, nieomal spadł.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ale pokiaľ ide o mňa, moje nohy skoro preč; Moje kroky sa takmer stráca.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ale pokud jde o mě, mé nohy skoro pryč; Mé kroky se téměř ztrácí.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."De ami engem illet, a lábam szinte eltűnt; lépteimet már majdnem kicsúszott.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."En cuanto a mí, mis pies se habían ido casi; mis pasos, poco resbalaron.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Maar wat mij betreft, mijn voeten waren bijna verdwenen; mijn treden waren bijna uitgegleden.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Mais moi, mes pieds étaient presque disparu; mes pas avait failli glissé.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Ma quanto a me, i miei piedi erano quasi spariti; i miei passi erano pressoché scivolato.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Men för mig var mina fötter nästan borta; mina steg var närapå halkade.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Men som for mig, var mine fødder næsten væk; mine skridt var vel næsten gled.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Mutta minulle, jalkani olivat lähes menneet; askeleeni oli lähes liukastui.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Tetapi aku, kaki saya hampir hilang; langkah-langkah saya sudah hampir tergelincir.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Toda, kot za mene, so bile moje noge skoraj ni več; moji koraki so dobro blizu spodrsnilo.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Tuy nhiên, như đối với tôi, bàn chân của tôi đã gần như biến mất; các bước của tôi đã tốt đêm trượt.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Αλλά όπως και για μένα, τα πόδια μου ήταν σχεδόν φύγει? τα βήματά μου είχε καλά-σχεδόν γλίστρησε.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Але що стосується мене, мої ноги були майже не залишилося; мої кроки були чи не послизнувся.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Но за мен, краката ми бяха почти изчезнали; стъпките ми почти се подхлъзнали.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."Но что касается меня, мои ноги были почти не осталось; мои шаги были чуть ли не поскользнулся.
Hala her havada terlik giyiyorum.Ik draag nog steeds sandalen bij elk weer
Hala her havada terlik giyiyorum.Je porte toujours des sandales pendant n'importe quel temps.
Hala her havada terlik giyiyorum.Porto ancora i sandali con qualsiasi tempo.
Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Ich tragen noch immer bei jedem Wetter Sandalen, nur sind sie heute aus Gucci-Leder.
Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerde난 아직도 항상 샌들만 신어요
Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerdeאני תמיד לובש סנדלים בכל מזג אוויר. זה רק שכיום,
Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerdeمازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو،♪♫♪
Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerde今のはGUCCIの革製だけど
Hala her havada terlik giyiyorum.Todavía calzo sandalias en cualquier clima.
Hala her havada terlik giyiyorum.Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.
Hala her havada terlik giyiyorum.Tot port sandale in orice anotimp.
Hala her havada terlik giyiyorum.Wciąż noszę sandały w każdą pogodę.
Hala her havada terlik giyiyorum.Ακόμα φοράω σανδάλια με κάθε καιρό.
Hala her havada terlik giyiyorum.Все още нося сандали при всякакво време.
Hala her havada terlik giyiyorum.Я всё также ношу сандалеты в любую погоду.
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.Apropie-te de vacă, pune și șlapii în bagaj, să nu vedeți zidul, trăiți întrebările, cultivați miracolele.
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.Avvicinati alla mucca, metti in valigia le infradito, non vedere il muro, vivi le domande, raccogli miracoli.
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.Geh an die Kuh ran, pack Deine Strandlatschen, Sieh nicht die Wand, lebe die Fragen, ernte Wunder.
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.소에게 다가가고, 여행을 떠날 짐을 싸고, 벽을 보지 말고, 질문을 하고,
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.Приближете кравата, опаковайте чехлите, не виждайте стената, живейте въпросите, събирайте чудеса.
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.התקרבו לפרה, ארזו את הכפכפים שלכם, אל תראו את החומה, חיו את השאלות,
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.اقترب من البقرة .. اشتري زحافات لا تنظر الى الجدار عش بالفضول
İneğe yaklaş, terliklerini bavuluna koy, duvarı görme, soruları yaşa, mucizeler topla.壁を見るんじゃない 問を生きなさい 奇跡を収穫しなさい
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Använd dina magiska sandaler för att bekämpa den onda häxan från västs datoranimerade arméer."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Gebruik je magische schoentjes om de digitaal geanimeerde legers van de Boze Heks te verslaan."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Il est de ton devoir de combattre les armées de la Vilaine Sorcière en utilisant tes chaussures magiques."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."너의 마술 슬립퍼를 써서 컴퓨터가 만들어낸 못된 마녀의 군대를 무찔러."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Použi svoje zázračné črievičky, aby si porazila počítačom generované armády Zlej Bosorky."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Usa le tue scarpette magiche per sconfiggere l'esercito computerizzato della Strega Malvagia."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Usa tus zapatillas mágicas para derrotar a los ejércitos creados por computadora de la bruja encantada."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Χρησιμοποίησε τα μαγικά παπούτσια σου για να κατατροπώσεις τον ψηφιακό στρατό της Κακιάς Μάγισσας".
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."השתמשי בנעלי הקסם שלך כדי להביס את הצבאות יצירי המחשב, של המכשפה המרשעת."