Terlemekten çok usandım.I'm so sick of being sweaty.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.At the end of the day I'm tired of uplifting people.
Başka bir yolu daha var, terlemek.There's one other way, and that's through sweating.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Die Ankömmlinge lassen sich erschöpft nieder.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Во-первых, это усталость от того, что окружало людей.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Jest zmęczony przebywaniem wśród zapracowanych ludzi.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Det finns flera exempel på människor som varit utmattade.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Az emberek levertek, kimerültek voltak az elszenvedett megpróbáltatások miatt.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Perille jaksaneet olivat väsyneitä kokemistaan rasituksista.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Η αλήθεια είναι ότι οι άνθρωποι κουράστηκαν απ’ την ελευθερία.
Yine de Almanlar bu köprüleri elde tutabilmek için epeyce terlemek zorunda kalacaklardır.For at nedkæmpe disse befæstninger ville tyskerne blive nødt til at indsætte deres tunge belejringsartilleri.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Terbang cepat dalam kelompok yang tidak kenal lelah.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Từ đó Hạ Cơ một mình tiếp luôn ba người không biết mệt mỏi.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.問うに隠す所無く、人を晦するに倦まず。
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Eso no es del todo cierto; otra forma es a través del sudor.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Jó, azért ez nem teljesen igaz, mert van még egy mód: az izzadás.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.이것이 완전한 진실은 아닐 수도 있습니다. 땀을 흘리는 것과 같은 방식을 떠올리면요.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Vlastně ne tak docela - je tu ještě pocení.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Vlastne nie tak úplne — je tu ešte potenie.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.Βέβαια αυτό δεν έναι εντελώς σωστό.Υπάρχει άλλος ένας τρόπος, ο ιδρώτας.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.זה לא לגמרי נכון. יש דרך נוספת והיא באמצעות הזעה.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعرّق.
Aslında bu tam anlamıyla doğru değil. Başka bir yolu daha var, terlemek.それ以外は
Başka bir yolu daha var, terlemek.C'è un altro modo, ed è attraverso il sudore.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Còn có một cách khác, và đó chính là qua quá trình đổ mồ hôi.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Er is een andere manier en dat is door te zweten.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Há outra forma, através da transpiração.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Il y a un autre moyen, et c'est par la sueur.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Mai e unul - prin transpirație.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Można też przez pocenie się.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Sie können das auch durch Schwitzen machen.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Есть другой способ — потоотделение.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Є інша сторона - через потовиділення.
Başka bir yolu daha var, terlemek.Има и друг начин и той е чрез потенето.
-- sivri dişlerimiz, pençelerimiz ya da hızımız değil -- gerçekten iyi yaptığımız tek şey, terlemektir.다시 말하지만, 우리의 송곳니나 발톱, 속도 때문이 아니고, 우리가 정말로 땀을 잘 흘리기 때문입니다.
-- sivri dişlerimiz, pençelerimiz ya da hızımız değil -- gerçekten iyi yaptığımız tek şey, terlemektir.lo único que hacemos realmente bien es sudar.
-- sivri dişlerimiz, pençelerimiz ya da hızımız değil -- gerçekten iyi yaptığımız tek şey, terlemektir.שוב, זה לא ניבים, טופרים או מהירות - הדבר היחיד שאנחנו עושים ממש ממש טוב, זה להזיע.
-- sivri dişlerimiz, pençelerimiz ya da hızımız değil -- gerçekten iyi yaptığımız tek şey, terlemektir.ليست المخالب ولا الانياب .. ولا السرعة ان الامر المميز جداً هو اننا نتعرق ..
-- sivri dişlerimiz, pençelerimiz ya da hızımız değil -- gerçekten iyi yaptığımız tek şey, terlemektir.これは発汗作用なんです 私たちは発汗し臭いを出すことに長けています