Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir."Se alla fine del concerto sei sudato, significa che devi aver fatto qualcosa di sbagliato".
Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir.Si sudas al final de un concierto significa que has debido hacer algo mal.
Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir.Wenn Sie am Ende des Konzertes schwitzen, heißt das, dass Sie etwas falsch gemacht haben.
Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir.Αν ως το τέλος της συναυλίας είσαι ιδρωμένος σημαίνει ότι πρέπει κάτι να έκανες λάθος.
Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir.Ако сте изпотен към края на концерта, това значи, че сигурно сте сгрешили някъде.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Als sie aus dem Schacht kamen, waren sie alle alle vom eigenen Schweiß durchnässt.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Cuando salieron del pozo estaban empapados en su propio sudor.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Da de kom ud af skakten, var de drivvåde af deres eget sved.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Ieșeau din puț leoarcă de la propria transpirație.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Když vylezli ze šachty, byli skrz naskrz promočení svým vlastním potem.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Khi ra khỏi hầm, người họ ướt sũng bởi mồ hôi của chính mình.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Kiedy wyszli z szybu, byli zlani potem.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.그들이 갱도에서 나올 때는 자신들의 땀으로 온 몸이 흠뻑 젖어있답니다..
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Ko so prišli iz jaška, so bili premočeni do kože od lastnega znoja.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Quand ils sont sortis du puits, ils étaient trempés de sueur.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Quando saíram do poço, estavam ensopados no seu próprio suor.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Quando sono usciti dal pozzo, erano fradici di sudore.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Szinte fürödtek a saját izzadságukban, amikor jöttek ki az aknából.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Toen ze uit de schacht kwamen, waren ze drijfnat van hun eigen zweet.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Όταν βγήκαν απ' το μεταλλείο, ήταν μούσκεμα απ' τον ίδιο τους τον ιδρώτα.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Когато излязат от мината, те са мокри до кости от собствената си пот.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Когда они вышли из шахты, то были насквозь мокрыми от собственного пота.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Коли вони вийшли із шахти, то були повністю мокрі від власного поту.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.כשהם יצאו מהפיר, הם היו רטובים לגמרי מזיעתם שלהם.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.عندما خرجوا من المنجم، كانوا غارقين بالبلل من عرَقهم.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.彼らは汗でびっしょりです 彼らの疲れ果てて充血した眼を思い出します
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.Bij een foto van een tafel of paraplu zweet u natuurlijk niet.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.Ilyenkor nincs ízzadás.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.탁자나, 우산같은 것을 보면 땀이 나지 않지만,
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.La o masă sau la o umbrelă, sigur că nu transpiraţi.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.lub jego brak na widok stołu, czy parasola.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.Se for uma mesa ou um guarda-chuva, certamente não transpiram.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.Аз мога да измеря колко се потите когато видите даден обект, като маса или чадър - разбира се, не се потите.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.Звичайно, ви не спітнієте.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.אם זה שולחן או מטריה, אתם כמובן לא מזיעים.
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.مثل طاولة أو مظلة -- بالطبع، لن تعرق
Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.ライオンや虎 セクシーな写真を見せれば 汗をかき始めますね？
Mavi Saray ve Dae Han Grup şu an ecel terleri döküyor olmalı.Most már a Kék Ház és a Daehan Csoport nem tudja magát tisztára mosni.
Mavi Saray ve Dae Han Grup şu an ecel terleri döküyor olmalı.Αχ, το Γαλάζιο Σπίτι και ο όμιλος Ντάε Χαν πρέπει να ιδρώνουν τώρα.
Mavi Saray ve Dae Han Grup şu an ecel terleri döküyor olmalı.لنرى كيف الرئيس ومجموعة داي هان ستفسر هذا
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Die Auktion ist nur für die Gemeinschaft, die in Nike-Produkten schwitzt.
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Isto é simplesmente para a comunidade que está a transpirar enquanto usa produtos da Nike.
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Jest tylko dla tych, którzy się pocą w ubraniach Nike.
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.이것은 순전히 나이키 제품을 사용해 땀을 흘리는 커뮤니티를 위한 것이니까요.
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Sunt doar pentru comunitatea care transpiră folosind produse Nike.
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.עבור חברי הקהילה, שמזיעים
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.بذلك المجتمع الذي يرهق نفسه
Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.コミュニティーで ペソは使えません
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.En el caso de la gente normal empiezan a sudar.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.Je parle des gens normaux -- vous vous mettez à suer.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.보통 사람들을 얘기하는 것이구요-- 여러분은 땀을 흘리게 될 것입니다.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.legalábbis normális embereknél, az ízzadás.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.- vorbesc de persoane normale - începeţi să asudaţi.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.Говоря за нормални хора - започвате да се потите.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.Я говорю о нормальных людях — вы начнете потеть.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.- я говорю про нормальних людей - ви почнете пітніти.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.אם אתם אנשים נורמליים, אתם תתחילו להזיע.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.وأتحدث هنا عن أناس طبيعيين -- ستبدأ بالعرق.
-normal insanlardan bahsediyorum- terlersiniz.ユダヤ人でなくても構いません
Sadece iki saniye olur önce. Terledi.Itu hanya terjadi dua detik