Bu iki durumda, sav'a terimi, 'avret' ile eşdeğer olarak kullanılır.In these two instances, the term saw’ah is used as an equivalent to 'awrah.
Terimin kökeni belirsizdir.The origin of the term is uncertain.
Terim o zamandan beri batıdaki "Yahuda " terimine benzer aşağılayıcı bir terim haline geldi.[101]The term has since become a pejorative akin to the western term "Judas".[101]
Kuranda, Muhammed için ümmi terimini kullanılır.The Quran uses the term ummi to describe Muhammad.
Terimin kullanımıUsage of term
Bu terimin alternatif kavramı, arkeolojik toplumun alanıdır.[3]Alternative concept of this term is the domain of archeological society. [3]
(St James's Palace terimi daha önce kullanılmıştı. )(The term St James's Palace had been used previously.)
Çekirdek aile terimi 20. yüzyılda popüler hale geldi.The term nuclear family was popularized in the 20th century.
Çekirdek aile terimi ilk olarak 20. yüzyılın başlarında ortaya çıktı.The term nuclear family first appeared in the early 20th century.
Ters bob, genellikle 'Karen' terimiyle ilişkilendirilen bir saç kesimidir.The inverted bob, a haircut often associated with the term 'Karen'.
Sanayi ve üretim ile ilgili süreç (veya proses) teriminin kullanımı, 18. yüzyıla kadar uzanır.The term process, as it relates to industry and production, dates back to the 18th century.
Twenge daha sonra bu terimi 2017 kitabı iGen için kullandı.Twenge later used the term for her 2017 book iGen.
Bu terimin, 2009 yılında demograf Cheryl Russell tarafından yaratıldığı da iddia edildi.The name has also been asserted to have been created by demographer Cheryl Russell in 2009.[1]
Ovolit terimi, ovolite veya bireysel ovoitlere atıfta bulunabilir.The term oolith can refer to oolite or individual ooids.
Bir terimi diğerinin yerine kullanmak, dava için güçlü bir destek veya muhalefet anlamına gelebilir.Using one term over another can strongly imply strong support or opposition for the cause.
Dışlama ile tanımlandığından, terimin kapsamına giren şeyde önemli farklılıklar vardır.Being defined by exclusion, there is significant variance in what comes under the term.
Gerçekten de gerilla teriminin kendisi bu dönemde ortaya çıktı.Indeed, the term of guerrilla itself was coined during this time.
Günümüzde Brezilya'da kullanılmayan Caboclo teriminin karşılığı pardo'dur.[2]In Brazil, a caboclo generally refers to this specific type of mestiço.
Terimin bu kullanımı tartışmalıdır.[1][2]This usage of the term is disputed.[7][8]
Allegheniyen Orojenezi terimi ilk olarak 1957'de H.P. Woodward tarafından ortaya koyuldu.The term and spelling Alleghany orogeny was originally proposed by H.P. Woodward in 1957.
"Eleştirel gerçekçilik" terimi başlangıçta Bhaskar tarafından kullanılmamıştır.The term "critical realism" was not initially used by Bhaskar.
Böyle bir korumayı tanımlamak için "vahşi" terimini ilk kullanan oydu.He was the first to employ the term "wilderness" to describe such preservation.
Roosevelt, 1942'den itibaren Dört Polis" terimini defalarca kullandı.[1]Roosevelt repeatedly used the term "Four Policemen" starting in 1942.[1]
Berlo bu seçime atıfta bulunmak için davranış terimini kullanır.Berlo uses the term treatment to refer to this selection.
Bir Çin hastanesindeki bir tabelada "vulva muayenesi" için "amcık muayenesi" terimi kullanılıyor.A sign in a Chinese hospital uses the term "cunt examination" for "vulvar examination".
'Portre Ressamlığı' terimi aynı zamanda boyanmış gerçek portreyi de tanımlayabilir.The term 'portrait painting' can also describe the actual painted portrait.
Bu işlem için kavak ağaçlarının kullanılması, "kavaklama" teriminin ortaya çıkmasına neden olmuştur.It was the use of these greenwood poles gave rise to the term "poling."
Ancak, reddettiği " varolma mücadelesi " terimini çokça eleştirdi.However, he was highly critical of the term "struggle for existence" which he rejected.
Cherub Cat, Angel Tiger'ın bir terimidir.For the Cherub Cat is a term of the Angel Tiger.
Yeşil Çizme terimi, ayaklarındaki yeşil Koflach dağcılık botlarından kaynaklanmaktadır.The term Green Boots originated from the green Koflach mountaineering boots on his feet.
1978'de Susan Carey ve Elsa Bartlett " hızlı ekşeme " terimini ortaya attılar.In 1978 Susan Carey and Elsa Bartlett coined the term "fast mapping".
Homunculus terimi daha sonra gebe kalma ve doğum tartışmalarında da kullanılmıştır.The term homunculus was later used in the discussion of conception and birth.
"Trap" terimi jeolojide 1785-1795'ten beri bu tür kaya oluşumları için kullanılmaktadır.The term "trap" has been used in geology since 1785–1795 for such rock formations.
Bu dans için "Boogie-Woogie" terimi kullanılması Avrupa'da sınırlı kalmıştır.Die Verwendung der Bezeichnung „Boogie-Woogie“ für den Tanz bleibt auf Europa beschränkt.
Gayb âlemini ifade etmek üzere, melekut terimi de kullanılır.Die einfache Verwendung des Wortes Deus (lat.
John Langshaw Austin’in dil edimi kuramı da bu terimi kullanmaktadır.Auch die Sprechakt-Theorie von John Langshaw Austin benutzt diesen Begriff.
Serinin adı büyük otomobil soygunu anlamına gelen “grand theft auto” teriminden gelmektedir.Der Name ist dem US-amerikanischen Straftatbestand Kraftfahrzeugdiebstahl („Grand Theft Auto“) entlehnt.
Ancak ortak adlandırma terimi Çveneburi olmuştur.Die Namensnennung erhielt jedoch ausschließlich Schlasy.
Bunların arasında, dini olarak, “Holokost” teriminin hakaret anlamına gelmesidir.Erschrocken stellt sie fest dass nur einem der Schüler das Wort Holocaust ein Begriff ist.
Fraktal terimi parçalanmış ya da kırılmış anlamına gelen Latince "fractus" sözcüğünden türetilmiştir.Fractus ist das lateinische Wort für geschwächt, gebrochen.
William Gilbert'in 1600'lerde yazdığı De Magnete adlı eseri "elektrik" teriminin orijinini oluşturmaktadır.Er ist nach William Gilbert benannt, der in De Magnete 1600 das Konzept des Erdmagnetfeldes einführte.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.Der Begriff „Schwarzer Körper“ wurde 1860 von Gustav Robert Kirchhoff geprägt.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.Die Herkunft des Ausdrucks Heavy Metal im musikalischen Kontext ist nicht bekannt.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.Begriffe werden uneinheitlich und manchmal widersprüchlich benutzt.
Bir fotoğrafçılık terimi olan Focus (telaffuzu 'fokus') belirli bir objeye odaklanma manasındadır.Eine besondere Münzprägung (Foto) ist dem Ereignis gewidmet.
Lumad 'yerli' veya 'öz' anlamına gelen Cebuano terimidir.Lumad ist ein Cebuano-Begriff für "Ureinwohner" oder "indigen".
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Tatoeba ist ein Projekt, dessen Name aus dem Japanischen stammt und „zum Beispiel“ bedeutet.
Avustralya P-12 terimini kullanır.Australien beschafft T-11.
Michael Dummet bunu “bivalens prensibi” terimiyle açıklar.David Parnas prägte das 'Geheimnisprinzip'.
Bazen alternatifler yasası terimi, toplam olasılık yasası anlamına eşit bir şekilde kullanılmaktadır.Grundgesetz wird im Allgemeinen alternativ und gleichrangig zum Begriff der Verfassung verwendet.
Denizcilikte seyir, havacılıkta ise seyrüsefer terimi daha yaygın kullanılır.In der Schifffahrt und in der Luftfahrt ist nur der Begriff Schlepp üblich.
Fransa'da lâiklik için Laïcité (Laicisme) terimi kullanılmaktadır.Der Laizismus wird in Frankreich strikt praktiziert.
Fahriye, bir edebiyat terimi.Anfänge – Eine literarische Vermutung.
Friedrich Nietzsche, eserlerinde bu terimi kullanmıştır.Friedrich Nietzsche in seinen Werken.
Bu terimin bire bir tercümesi "zorlananlar"dır.Eine andere Übersetzung lautet „satt“.
Terimin İngilizce karşılığı WDS (Wireless Distribution System)dir.Diese Technik wird heute meist über das Wireless Distribution System (WDS) verwirklicht.
Ancak, Antisemitizm terimi özellikle Yahudilere karşı tavırlara atıfta bulunur.Insbesondere ist dies ein antisemitisches Stereotyp gegenüber den Juden.
Terimin kabul edilmiş açık bir tanımı yoktur.Für den Namen gibt es keine verbürgte Erklärung.
Sibernetik terimi ilk olarak Fransız matematikçi ve fizikçi André-Marie Ampère tarafından kullanılmıştır.Sie benannten ihr Unternehmen nach dem französischen Physiker und Mathematiker André-Marie Ampère.
Kumru teriminin teknik bir önemi yoktur.Die technische Ausführung der Verriegelung ist ohne Belang.