Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.Найменше їх використовують у скандинавських країнах.
Breit operatöründe bu iki terim birinci dereceden gecikme etkilerini açıklar.Два доданки в операторі Брейта відповідають запізнювальним ефектам до першого порядку.
Blondie, İngilizce sarışın anlamına gelen Blond (veya blonde) kelimesinden türetilmiş bir terim.Походить від французького слова «blond» — «блондин».
Ancak aslında yüzyıl terimi yüz tane yıldan oluşmak zorunda değildir.Та й саме будівництво мало тривати не одну сотню років.
Bu yüzden "çemberi karelemek" terimi, "imkansızı yapmak" anlamında kullanılır.Через це фраза «квадратура круга» часто використовується у сенсі «робити щось неможливе».
"Büyükusta" (Almancada Großmeister) terimi 1907yılında yapılan Ostend turnuvasında kullanılmıştır.Großmeister) використовували протягом турніру в Остенді в 1907 році.
Dolayısıyla Davutoğlu bu terimi kendisi de benimsemiştir.Почасти саме тому Дамокл і одержав таку назву.
1980'lerde PARC'ta pencere, ikon, menü ve işaretçi anlamına gelen WIMP terimi icat edildi.Протягом 1980х термін «WIMP», який означає вікно, іконка, меню, вказівний пристрій був введений в PARC.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Виглядає так, ніби ця послуга була припинена.)
Bu alternatif terim çoğunlukla avrupalı ripperlar tarafından kullanılır.Назву цей елемент отримав від широкого використання європейськими райдерами.
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.Сироту приймає до себе привітний старий власник скакового коня.
"Balkan dil birliği" terimi ilk kez 1958'de Rumen dilbilimci Alexandru Rosetti tarafından ortaya atılmıştır.Сам термін «балканського мовного союзу» започаткував в 1958 році румунський лінгвіст Александру Розетті.
Ancak, indirgenmiş VAR'da hata terimleri are composites of the structural shocks et = B0−1εt.Однак, похибка в скороченій ВАР є композитом структурних шоків et = B−10εt.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.На північному сході США також використовується термін «графське місто» (англ. shire town).
Ancak bu terim yaygınlaşmadı.Цей твір не отримав розповсюдження.
Denizcilik terimleri Guletlerin gelişimi ve tarihçesiСтилі плавання та їх історія
Alfa ve beta erkek terimleri de sıklıkla kullanılır.Також часто використовуються терміни «альфа-самець» і «бета-самець».
Yetişkin Eğitimi Terimleri. çev. A. Ferhan Oğuzkan.«Формування чакр в дитячому віці» А. Г. Сафронов.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Однак поступово термін «статистика» став використовуватися більш широко.
Terim'in talimatları doğrultusunda takıma katkı sağlamak için elimden geleni yapacağım.Для виправлення становища слід вирушити на допомогу Трої.
Gambit, bir satranç terimidir.Бронштейн був шаховим мрійником.
Örneğin: Majör Terim: Bütün insanlar ölümlüdür.Класичним прикладом дедукції є наступна: Всі люди смертні.
Terim, Grönlandça kökenlidir. ^ "Merriam-Webster: nunatak".Полюбляє сонце. лат. sempervirens — «завжди зелений».
B0 matrisininana köşegen terimleri (i. eşitlikteki i. değişkenin katsayıları) 1'e ölçeklenir.Члени головної діагоналі матриці B0 (коефіцієнти iтої змінної в iому рівнянні) масштабуються до 1.
Bankacılık terimleri.Класифікація банків.
Terim genellikle olumsuz ya da kötü niyetli bir çağrışım ile birlikte kullanılır.Як правило, коротке оповідання з позитивним чи негативним прикладом.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Таким чином, дуже високий рівень мотивації не завжди є найкращим.
Futsal ismi ise bu oyun için kullanılan uluslararası bir terim.Jean, тому в світовій практиці використовується саме цей варіант імені.
İşletme enformatiği terimi Türkçeye Almanca Wirtschaftsinformatik sözcüğünden çevrilmiştir.Дисципліна ЕІ була створена в Німеччині з концепції Wirtschaftsinformatik.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Два із них експлуатуються і досі.
Bu terim aynı zamanda bazı ülkelerin alkol yasağını zorunlu kıldığı dönemleri isimlendirmek için kullanılır.Також даним терміном називають період в історії країни, упродовж якого діяла заборона на алкоголь.
Büyüklük: Sismolojik terim.Вид симетрії: планаксіальний.
Tarih Terimleri Sözlüğü.Словник термінів логіки.
Sinema Terimleri Sözlüğü (1963 bas.).Співавтор сценарію фільму «Бухта Олени» (1963).
Terim Almanca kökenlidir.Ця назва походить з німецької мови.
Ancak bu iki terim arasındaki sınır belirsizdir ve genelde 20-30 kalıntı dolayındadır.Популяції цього виду вкрай нечисельні і зазвичай складаються з 2-3 особин.
Teknik Direktör: Fatih Terim Türkiye 23 kişilik kadrosunu 31 Mayıs'ya açıkladı.Головний тренер: Фатіх Терім Туреччина оголосила свій остаточний склад 31 травня.
Orta Çağ'da Svabya terimi daha geniş bir anlam ifade etmekteydi.Дуже широко в середньовічному праві трактувалося поняття статевих злочинів.
Hangi bağlamda kullanıldığına bağlı olarak "anlam" terimi farklı manalara gelebilir.Залежно від контексту, в якому слово вживається, значення може бути різним.
Türkiye'nin kuruluşundan 50'li yıllara kadar terimin Türkçesi olan İlçebay terimi kullanılmıştır.Проект спрямований для подачі води у Північний Кіпр з Туреччини у найближчі 50 років.
Fatih Terim onu yaz kampında görmek istiyordu.В дацанах Забайкалля Цам проводився в літні свята.
Bu terimi kullananlar, bu alanda olanı değil, olması gerekeni dile getirirler.Той, кого представляють, говорити цього в момент подання не повинен.
Bu terim, film ve video kameralarına, bilgisayar grafiklerine, hareket yakalama sistemlerine çok iyi uyar.Термін застосовується до кіно- і відео- камер, комп'ютерної графіки, і систем захоплення руху.
Bu terim daha öncesinde Marx tarafıdan hiç kullanılmamıştır.Сам Доу цей термін не використовував.
Fakat uzun terimlerin kullanımına kuşkuyla bakılıyor.Їхнє використання при гострих нападах сумнівне.
"Duygusal esenlik" son yıllarda artan kullanım görmüş bir terimdir.Кінетичні фасади в останні роки набули шаленої опулярності.
Bu terim Unix işletim sisteminin birçok sürümü için kullanılmıştır.Ця команда включена в багато Unix систем.
Zamanımızdan 2200 yıl önce coğrafya terimini ilk kullanan kişi Eratosthenes (MÖ 276-MÖ 194) olmuştur.Першою людиною, що використала слово «географія», був Ератосфен (276—194 до н. е.).
Bu terim halahada adet görme ile ilgili kanunlarda sıkça kullanılır.Доволі часто ця залежність описується активаційним законом.
Bu terim sadece ABD yasalarına özgüdür.Ці визначення передбачені законодавством США.
Cennet teriminin karşıtı olarak Cehennem terimi vardır.Диявольський Туман діє протилежним чином.
Bunun dışında, kontralto terimi sadece kadınlar için kullanılır.Мова про гірсутизм йде тільки по відношенню до жінок.
Terim ilk kez olumlu anlamda Lazar Kaganoviç tarafından dile getirilmiş ama Stalin tarafından reddedilmiştir.За деякими відомостями, термін Сталінізм був вперше використаний Лазарем Кагановичем в позитивному сенсі.
Terim olarak "Ordoliberalizm" derginin başlığını niteler.Гідність» як «дорожню карту» свого президентства.
Ayrıca, kontralto ve alto terimleri eşanlamlı değildir.Але триммінг і стрижка не рівнозначні.
"Sanık" hukuki bir terimdir.«Обвинувачений» – це юридичний термін.
Örneğin: Majör Terim: Bütün insanlar ölümlüdür.Například: Hlavní předpoklad: Všichni lidé jsou smrtelní.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.Výraz „gastroenteritida“ byl poprvé použit v roce 1825.
Terim, İngilizce "no mobile phobia" sözlerinin kısaltılmasından oluşur.Samotné označení vzniklo zkrácením anglického úsloví „no mobile phobia".
1813 yılında Hint-Avrupa Dilleri terimini tanıtmıştır.Roku 1813 zavedl pojem indoevropské jazyky.