Eski literatürde, çifte bozunma terimine sıklıkla rastlanılmaktadır.In older literature, the term double decomposition is frequently encountered.
Terimin bu biçimde kullanımı Jean-François Lyotard ve Jean Baudrillard'e atfedilir.This usage is ascribed to the philosophers Jean-François Lyotard and Jean Baudrillard.
Bu terim ilk defa Bonapartizm destekleri tarafından kullanılmıştır.The term was first used by supporters of Bonapartism.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.Several New England counties use the term "shire town" for the county seat.
Tōjutsu terimi nadiren savaş sanatları kaynaklarında kullanılır veya tercih edilir.The term Tōjutsu is rarely used or mentioned in martial arts sources.
Terim genellikle olumsuz ya da kötü niyetli bir çağrışım ile birlikte kullanılır.The term is usually used with a negative or malicious connotation.
YP-ihlalinden önce bu terimler aynı karmaşık ifade olmalı.Before CP violation, these terms must be the same complex number.
Alakazam, sihirbazlar tarafından kullanılan bir terim.Alakazam – a phrase used by magicians.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.The term alienation has been used over the ages with varied and sometimes contradictory meanings.
Avrupa'da yaygın olan bu terim ilk olarak Fransa'da kullanılmıştır.It is a term used widely in Europe and was first used in France.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.The term black body was introduced by Gustav Kirchhoff in 1860.
Hobbes terimleri açıkça tanımlayarak ve duygusal olmayan bir şekilde ilerler.Hobbes proceeds by defining terms clearly and unsentimentally.
Terimler iki değer arasında dalgalanır (2, 0, 2, 0, 2, … gibi).The sum of the terms oscillates between two values (e.g. 2, 0, 2, 0, 2,... ).
"Veri" ve "bilgi" terimleri eş anlamlı değildir.The terms "data" and "information" are not synonymous.
Penaltı, futbolda ceza ifade eden bir terimdir.The procedure is similar to a penalty shootout in football.
Terim aynı zamanda bazı hastalıklar içinde kullanılabilir.The term can also apply to some diseases.
O andan itibaren Fatih Terim'le Revivo arasında ipler koptu.On his return thence he was seized with fever near Faenza.
Napolyon kompleksi, kısa boylu insanlarda görülen teorik bir durumu anlatan bir terimdir."Napoleon complex" is a theorised complex occurring in people of short stature.
Einstein'ın denklemleri kozmolojik sabit denilen bir terim ekleyerek jeneralize olabilir.Einstein's equations can be generalized by adding a term called the cosmological constant.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Its name comes from the Japanese term "tatoeba" (例えば tatoeba), meaning "for example".
Terim Joseon hanedanı erken döneminden beri kullanılır.The term has been used since the early period of Joseon dynasty.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.The origin of the term "heavy metal" in a musical context is uncertain.
O zaman serinin terimleri an = cn(z - p)n ile verilir.The terms of this series would then be given by an = cn(z − p)n.
Terim, 1970'lerin ortalarında New Yorklu DJ Frankie Crocker tarafından ortaya atıldı.The term was coined by New York radio DJ Frankie Crocker in the early to mid-1970s.
Terim Almanca kökenlidir.The word is of German origin.
INCOTERMS 2010, 4 ana başlık altında toplanan 11 terimden oluşmaktadır.Incoterms 2010 defines 11 rules, down from the 13 rules defined by Incoterms 2000.
Bu terim Latin kökenlidir ( Yunanca arkhitekton’dan gelen architectus).This term is of Latin origin, formerly architectus, which came from Greek arkhitekton.
Sarakin (サラ金) para alıcısı veya tefeci anlamında Japonca bir terimdir.Sarakin (サラ金) is a Japanese term for moneylender, or loan shark.
Josiah Bent, ilk önce 1801'de ürettikleri gevrek bisküviler için 'krakerler' terimini icat etti.Josiah Bent coined the term "cracker" for a crunchy biscuit they produced in 1801.
Müzik Televizyon Ağı (MTV) 1980'lerde terimi popüler hale getirdi (bkz.Music Television Network (MTV) popularized the term in the 1980s (see List of MTV VJs).
MMORPG terimi Ultima Online'nın kurucusu Richard Garriott tarafından oluşturuldu.The term MMORPG was coined by Richard Garriott, the creator of Ultima Online, in 1997.
L f {\displaystyle {\mathcal {L}}_{f}} standard Model fermionlarının kinetik bir terimidir.L f {\displaystyle {\mathcal {L}}_{f}} is the kinetic term for the Standard Model fermions.
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.Originally the Romans used Scotia to refer to the Gaels living in Ireland.
İlgili terimler "tehdit" ve "tehlike" zarara yol açan olgular için sıklıkla kullanılmaktadır.The related terms "threat" and "hazard" are often used to mean something that could cause harm.
Boltzmann tarafından varsayılan çarpışma terimi, yaklaşık bir değerdi.The form of the collision term assumed by Boltzmann was approximate.
İsrâîliyyât, bir İslam dini terimi.Ibrahim's prayer.
Bu yazarlar arasında Rowe "kadın trajedisi" terimini 1714 yılında ilk kullanan yazardır.Rowe was the first to use the term "she-tragedy," in 1714.
Bilgisayar animasyonu terimi, film olarak ortaya çıkmış bir dinamik CGI'yi ifade eder.The term 'CGI animation' refers to dynamic CGI rendered as a movie.
Ergastula terim olarak bazı küçük Roma hapishaneleri için de kullanılırdı.The term is also used to describe any small Roman prison.
Terim İtaliyanca "alla Francia" dan gelmektedir.Term comes from Italitan "alla franca".
Terim ABD'de batıda, büyük olasılıkla kuzeybatıda 1890 yılında ortaya çıkmıştır.The term originated in the Western—probably Northwestern—United States around 1890.
Terim, sık sık bir matematik terimi ya da formülü olarak kullanılır.As a term, theorem is also often considered as mathematical or formulaic.
Terimin kökeni Yunanca zoon yani "hayvan" ve nosos yani "hastalık" sözcükleridir.The term is from Greek: ζῷον zoon "animal" and νόσος nosos "sickness".
RaLa deneyi terimi Radyoaktif Lanthanum’un kısaltmasından adını alır.The term RaLa experiment is a contraction of Radioactive Lanthanum.
Zeitgeist, zamanın ruhu anlamına gelen terim.Hanitu, the Bunun term for spirit.
Nefsî Tezkîye ya da Nefîs Terbiyesi/Temizliği İslam dini ve tasavvuf terimi.Kshanti (Sanskrit kṣānti) or khanti (Pāli) is patience, forbearance and forgiveness.
Bu bağlamda "IVD" teriminin kullanımı, araçsal vajinal doğumdan daha az yaygındır.Use of the term "IVD" in this context is less common than for instrumental vaginal delivery.
Vulkaniyen terimini ilk kez Giuseppe Mercalli tarafından kullanılmıştır.This eruption of Vulcano was carefully documented at the time by Giuseppe Mercalli.
"Junior" terimi sadece yaş aralığını belirtmektedir.The term "junior" does not relate to the age of players.
Konürbasyon, metropol ve metropleks terimleri de ikincisine uygulanır.The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter.
Herschel fotoğrafçılık,pozitif,negatif gibi terimleri kullanan ilk kişidir.Herschel was also the first to apply the terms negative and positive to photography.
Bir çekirdek kutuplaşma terimi atomik Hamiltonian'da bulunmalıdır.A core penetration term must be added to the atomic Hamiltonian.
Genellikle bu terim küçük moleküller için kullanılır.This notation is mostly used for small molecules.
Müzik ve şarkı söylemek ise ona çok uzak terimlerdi.When they spoke or sang, it was heard far away.
Terim genel olarak yazı dili için kullanılmaktadır.The term is used mainly for the written language.
Bir sonlu Engel açılımı bütün terimlerin içinde eşit bir geometrik serisidir.An infinite Engel expansion in which all terms are equal is a geometric series.
Mübah (Arapça: مباح), İslami terim.The Life of Muhammad: A Translation of Ishāq's Sīrat Rasūl Allāh.
Marks daha sonra bu terimi eserlerinde yorumlamıştır.Marx describes this process in detail.
"Mitokondri" terimi ise 1898 yılında Carl Benda tarafından kullanılarak literatüre geçti.The term "mitochondria" was coined by Carl Benda in 1898.
İhsan (Arapça: إحسان), bir İslam dini terimidir.Ananke (əˈnæŋkiː) is the Greek goddess of fate.